Готовый перевод Ace of the Dragon Division / Ас из Подразделения Дракона: Глава 128(1)

Глава 128: Кто-то хочет половить рыбку в мутной воде.

Дома Линь Чусюэ целый день собиралась с силами, чтобы наконец сказать родителям: “Мам, Пап. Я приняла решение.”

“Это хорошо. Мы не должны задерживаться в Хуасе надолго, а тебе нужно вернуться обратно как можно скорее. Раз уж ты решилась, давайте забронируем билеты до дома”. Затем Линь Гуйжэнь сказал своему сыну Линь Лэю: “Забронируй 4-ре билета на самолёт на завтрашнюю ночь. Будет проще акклиматизироваться к другому часовому поясу, если мы полетим в это время.”

Линь Чусюэ посмотрела на своего отца и сказала: ”Нет нужды в бронировании 4-х билетов. Я не собираюсь уезжать.”

Отец с сыном были шокированы. Они оба посмотрели на неё. “Ты остаёшься?”

Линь Чусюэ кивнула. “Ага.”

“Но я же сказал тебе, что оставаться слиш…”

“Пап, я не остаюсь ради него.” - Линь Чусюэ посмотрела на Линь Гуйжэня. “У меня всё ещё здесь карьера. Если я покину город, то это будет нечестно по отношению к моим фанатам, а развлекательная компания, в которую ты инвестировал, потеряет большую часть своего дохода. Ты потеряешь инвестированные деньги.”

“Мне всё равно на эту мелочь.”

“Я знаю. Но я всё равно не хочу стать причиной потери денег. Мне придётся придумать чем заниматься, если я вернусь назад, так почему бы не остаться работать на компанию, на которую я уже работаю? Я сделала своё имя известным миллионам фанатов спустя три года усердной работы и я не хочу чтобы все мои усилия бесследно пропали. Я хочу сама заработать на приданое, а не целиком полагаться на семью”.

Всё семейство Линь в немом шоке посмотрело на Линь Чусюэ. Спустя немного времени Линь Гуйжэнь спросил: “Ты уверена, что это не ради Сюй Чэна?”

“Нет. Как ты и сказал, пап. Если мои отношения станут достоянием общественности, что-то точно произойдет. Когда наступит время и он полюбит кого-то ещё, тогда и поговорим о разводе.” - вздохнула Линь Чусюэ.

“В таком случае, пускай Линь Лэй останется и присмотрит з тобой.”

Линь Чусюэ задумалась на секунду, но затем незамедлительно отказалась.

Линь Лэй грустно улыбнулся. “Сестрёнка, ты могла бы и не отказываться так быстро.”

“Ты думаешь, я не знаю тебя? Ты же просто будешь заниматься ничегонеделанием весь день и кто знает сколько девчонок в индустрии развлечений станут твоими жертвами?”

“Сестрёнка, мы же родственники! Почему ты так…”

“Ты думаешь я все ещё тебя не знаю? Что, устал играть в Англии и теперь хочешь попробовать счастья в Хуасе?” Линь Чусюэ фыркнула. Её младший брат был непоседой, в отличие от неё самой. Там, в Англии, он вечно попадал в проблемы и его отцу постоянно приходилось прибирать за ним.

Линь Гуйжэнь: “Я знаю какова индустрия развлечений в Хуасе и поэтому я буду чувствовать себя гораздо спокойнее, если Линь Лэй останется здесь.”

Линь Лэй кивнул. “Сестрёнка, я знаю, что у нас не так уж и много влияния на Хуась, так что я понимаю, что не стоит создавать проблем. Также я понимаю, что отец не сможет меня больше поддерживать финансами, так что я не буду вести себя подобно избалованному золотому мальчику. Но если я смогу использовать свою привлекательность и стать чьим-то “содержанцем”, то тебе не стоит меня в этом винить.”

Линь Чусюэ тут же схватила его за ухо. “Т.е. ты собираешься просто стать содержанцем? Ты же не маленький мальчик, в конце-концов!”

“Ауч! Сестрёнка, прекрати”. - взмолился Линь Лэй. “Ты - элегантная принцесса для народа, так что тебе следует следить за своим имиджем.”

“И как я тебя проучу, если буду следить за имиджем?” - Линь Чусюэ закатила глаза. “Мне просто приходится использовать грубую силу чтобы объяснить тебе хоть что-то.”

“Я сочувствую своему шурину, который влюблен в тебя с детства. Ты выросла настоящим демоном!” - воскликнул Линь Лэй

“Ты всё ещё говоришь?” - Линь Чусюэ приложила больше сил.

“Аааа! Всё-всё! Молчу!” - взмолился Линь Лэй. “Я обещаю, я не буду говорить на публике, что я твой младший брат и не принесу никаких проблем.”

http://tl.rulate.ru/book/21529/629994