Готовый перевод Ace of the Dragon Division / Ас из Подразделения Дракона: Глава 118(1)

Глава 118 - Падение на последнем препятствии? (Часть первая)

После того, как Чан Цин повесил трубку, он вышел во двор. Его телохранитель Нил приехал на Mercedes sedan, они покинули виллу и отправились в Подземный денежный дом.

Но вскоре после этого, автомобиль под прикрытием из Западных ворот, который следовал за Mercedes sedan "Босс, за вами следят. Машина позади вас - полицейская."

Чан Цин прищурено: " Заблокируйте ее!"

Приказ получил авто под прикрытием, водитель немедленно нажал на газ, и въехал в машину Ли Чао сзади.

Ли Чао, проклиная, вышел из машины и закричал: "Что ты делаешь?"

Три человека в седане вышли и улыбнулись. "Извините, мы берем на себя всю ответственность."

Ли Чао знал, что его слежка была раскрыта, и теперь ему было трудно преследовать Mercedes. Когда он пошел заглушить двигатель автомобиля, он сказал в микрофон: "Цель направляется на Вторую кольцевую дорогу". #2, иди и займись ими."

Увидев, как Mercedes проехал, офицер, который ждал на перекрестке, сказал: "#2 нашел. Я слежу за ним."

Он был в такси, и Чан Цин не ожидал, что полиция будет следить за его поездкой на такси. Однако, он уже стал более бдительным. Он сразу же позвонил в казино: "Алло? Цинь, немедленно переведи эту часть денег. Мне плевать, что ты сейчас делаешь, сделай это немедленно. Скорее всего, просочились новости о нашей операции, нас зажимают!"

В самом конце разговора с мастером Цинем его глаза тут же дрогнули, и он сказал своим людям грубым голосом: "Переведите деньги. Кроме части на книге, хранящейся в сейфе, переведите остальное. Иди и свяжись с другими гостями, чтобы они ушли первыми. Нас, скорее всего будет "обстреливать" полиция! Также, иди и присмотри за дамой, которая выиграла у Джозефа. Перехватите ее, и не дайте ей сбежать с деньгами!"

Его люди сразу же ответили: "Мастер Цинь, мисс Шэнь Яо уже исчезла!"

" Дерьмо!" Мастер Цинь ругался, и когда он вышел из своего офиса, он уже видел тонны полицейских, наводнивших вестибюль на первом этаже.

Лицо мастера Циня помрачнело, и он повернулся к своим людям и сказал, скрипя зубами: " Поторопитесь, я попытаюсь их задержать. Вы, идите и возьмите лишние миллиарды из хранилища, и переведите их прямо сейчас!"

Затем, он сразу же спустился по лестнице.

Там были люди из налогового бюро, возглавлявшие команду офицеров. Их было от 40 до 50, и это был внезапный рейд.

Представитель налогового бюро непосредственно показал документ, подписанный начальством полиции и сказал: "Кто-то сообщил, что сегодня в вашем казино идет операция по отмыванию денег, и мы хотим проверить ваши бухгалтерские книги и денежные средства".

Мастер Цинь улыбнулся. "Разве кто-то не приходил проверить это несколько дней назад? Я помню, что все было в порядке. Почему сегодня без предупреждения проводится внезапная проверка? Офицер Ляо, наше казино сделало что-то не то? Почему вы так много внимания уделяете нам?"

Этот сотрудник налоговой службы Ляо сказал: "Извините, но в прошлый раз сюда приходили из местного бюро, а на этот раз мы из городского бюро. Несколько дней назад это было странно, потому что ваши бухгалтерские книги были слишком обычными, а проще говоря, в каждом казино будут какие-то проблемы со своим бухгалтерским учетом. Вы, ребята, были слишком открытими в бухгалтерии, и это является ненормальным. Извините за беспокойство, но, пожалуйста, отведите нас в свою бухгалтерию, или не обвиняйте нас в том, что мы прервали ваш бизнес сегодня. Это подписанный ордер на обыск, и он дает нам право произвести обыск до того, как мы уведомим об этом."

Мастер Цинь в данный момент хотел только ругаться.

http://tl.rulate.ru/book/21529/609878