Готовый перевод Who cares about an Isekai? Surely, not me!(New version) / Кого волнует судьба другого мира? Конечно не меня! (Новая версия): Послесловие Автора и Переводчика

Автор:

Эй, ребята!

Это был долгий, и так много вещей произошло с тех пор, как я впервые опубликовала эту историю. Вы, ребята, очень помогли мне за последние пару месяцев и дали мне мужество продолжать писать

Я очень хочу поблагодарить всех вас за ваше терпение и вашу поддержку.

Как вы знаете, я больше не буду публиковать, так как мне нужно сосредоточиться на версии книги и аниме. Я буду публиковать некоторые арты и обновления время от времени, пока книга и тизер не будут доступны.

Переводчик: Как вы не знаете, веб версия закончилась месяц назад и за это время были переведены все 40 глав. Но качество моего перевода меня не устроила и я собираюсь сделать работу над ошибками перечитав все от начала до конца,(от этого хочется плакать).

Если вы интересуетесь будущем этого произведения, то достаточно перейти на патреон автора и поддержать ее и смотреть за событиями Isekai Ran. https://www.patreon.com/sunrhae

Типа рецензия до работы над ошибками: [Я хочу сказать, что несмотря на то что ранобэ достаточно неплохое, меня как переводчика не устроила такая вещь как несколько действий в одном абзаце(квадратные скобки), что-то типа: "Она чувствует. Он чувствует. Ран упала. Слуга убежала" и все это происходит в одом абзаце что просто невозможно понять кто что делает, возможно, об этом говорит моя неопытность.] Да и вообщем это все что хотел сказать этот переводчик.

Спасибо за то что читали это ранобэ и дошли до этого момента. Я очень благодарен что вы поддерживали меня, следующая моя цель уже видна в подсказках других переводах. Я уже счастлив что там нету диалогов от слов автора. Все теперь точно, Спасибо еще раз! *Поклон*

http://tl.rulate.ru/book/21471/724716