Готовый перевод Who cares about an Isekai? Surely, not me!(New version) / Кого волнует судьба другого мира? Конечно не меня! (Новая версия): Глава 38. Приди и возьми меня, сука!

“А теперь, когда я немного повеселилась, давай поговорим!" - Ран повернулась к священнику. "Пожалуйста, пойми меня правильно. Это была не пытка, а просто небольшое развлечение, ничего особенного. Это совсем не то, что я могу сделать." - она была рада видеть, как он вздрогнул. “А теперь, как насчет того, чтобы рассказать мне все?" - спросила Ран.

“Я ничего не понимаю. Ран-сама, я не знаю, зачем вы это делаете..." - начал было Кан Юн.

“Кто стоит за нашим призывом?”

"... Ран-сама... нам действительно нужна ваша помощь, чтобы ...”

Священник больше ничего не мог сказать, Ран смотрела на него сверху вниз с презрением.

“Разве? Неужели ты думаешь, что единственный, кого я допрашивала до сих пор?" - Ран скрестила ноги и приподняла подбородок. “Думаешь, я не знаю что ты планировал устроить нам завтра засаду бандитов? Что хочешь, чтобы мы с Рикку были убиты?”

Она следила за Кан Юном, как ястреб, и не хотела пропустить ни малейшего выражения на лице священника.

“Я также знаю, что наш призыв не был санкционирован, что вы все время пытались обмануть нас. Ты раздувал нашу жадность и ласкал наше эго, чтобы мы слушали тебя. Я знаю о следящей метке, о наркотике в пище... я должна продолжать?”

Кан Юн молчал. Он был ошеломлен.

“Если думаешь, что сумеешь выдержать пытки, то переоцениваешь себя." - она ухмыльнулась и подошла к горничной. “Я ткач, плету всякую всячину. Шерсть, шелк, нити." - она коснулась правого виска Белль. "Кровь, Ману..." - она потянула за другую ниточку "...Душу…”

“ААААА!" - Белль хотела молить о пощаде. Ей хотелось молить о быстрой смерти.

Кан Юн задрожал. Ран не стала тянуть нить до конца. Она оставила ее болтаться в воздухе. Кан Юн не сводил глаз с прозрачной нити и стиснул зубы.

“Ты собираешься говорить о своем боссе или хочешь, чтобы я заставила тебя это сделать?" - Ран спросила Кан Юна.

“Ты даже не представляешь, что делаешь!" - Кан Юн гневно сверкнул глазами.

"Пытка - одна из моих специальностей. Я точно знаю, что делаю.”

Пытай меня, если посмеешь! Если ты думаешь, что сможешь убежать от..." - священник замолчал.

“От кого же? Короля? Церкви?" - Ран рассмеялась. “Какая хорошая шутка. Мы оба знаем, что они не имеют никакого отношения к призыву. Кстати, это должно было стоить довольно дорого.”

Расслабленная и беззаботная Ран без конца раздражала священника. Он даже не понимал, что Ран играет с ним. Девушка внимательно наблюдала и анализировала каждое выражение его лица.

“Должно быть, было очень трудно получить эти ресурсы и двигаться тайно. Особенно в смутные времена." - Кан Юн едва заметно вздрогнул, а Ран улыбнулась. “Если это смутное время, конечно!”

Священник поджал губы, и его лицо стало еще белее. Чем больше Ран говорила, тем больше она радовалась.

“Такие дорогие и секретные операции, я не верю..." - Ран вдруг громко рассмеялась. "...Пытаешься покончить с собой?!”

Она присела перед ним на корточки и легонько постучала по его нижней челюсти.

“Ты так увлекся этим моментом, что даже не почувствовал, что он пуст. Неужели ты действительно веришь, что я оставлю тебе запасной выход? Я извлекла и разрушила большую часть вашей маны только потому, что не хотела, чтобы вы взорвали свою ману." - она посмотрела на него с некоторым презрением. “Разве не забавно - быть главным?”

Ран встала и возвышалась над ним. Она приподняла его подбородок и обхватила голову руками. “Ты хочешь рассказать по своей воле?”

Кан Юн с вызовом плюнул на нее. Она протрезвела, опустив улыбающееся лицо.

"Непослушный ребенок должен быть наказан. Я тебя не убью. Я не причиню тебе вреда. Я возьму твой разум и медленно сотру его. Я заберу твои воспоминания, чувства, саму твою душу." - она наклонилась ближе, почти до тех пор, пока ее нос не коснулся его носа. “Я возьму все, что делает тебя собой. Что делает тебя человеком. Я разорву каждую твою прядь и буду наслаждаться ими. Я позволю тебе иметь достаточно сознания, чтобы осознавать все это. А потом, когда ты превратишься в пустую скорлупу, я превращу тебя в послушную маленькую марионетку и выставлю перед носом твоего бывшего босса. А ты как думаешь?”

Кан Юн этому не поверил. Он не хотел верить тому, что она сказала. "...Ты блефуешь…”

Ран потерлась носом о его нос. “Давай узнаем," - застенчиво прошептала она.

Кан Юн почувствовал слабый аромат, исходящий от рук Ран. Его телу стало уютно и тепло, как будто он погружался в глубокое, уютное, нагретое облако. Он не мог бороться с оцепеневшим чувством уюта. Он удовлетворенно выдохнул, и это поразило его. Его глаза расширились от ужаса. Он все еще понимал, что это неправильно. Он хотел бороться с этим чувством. Он хотел стряхнуть с себя эту дремоту. Однако его тело никак на это не реагировало.

“Отпу... отпусти... меня," - слабо сказал он, пытаясь сопротивляться.

“Это только начало. Разве ты не ждал, что тебя превратят в марионетку?”

У Кан Юна закружилась голова. Он чувствовал, как из него вытекает мана. Он чувствовал, что становится все слабее и слабее.

“Ты планировал устроить засаду на дороге?" - спросила Ран.

"Да." - глаза священника были расфокусированы.

“Это ты инсценировал нападение магических зверей?”

“Нет." - послушно ответил священник. Глубоко внутри его сердце было потрясено и наполнено ужасом.

“У тебя есть способ снять кольцо?”

“Нет." - священник вздрогнул.

“Какое твое настоящее имя?”

“Меня зовут..." - священник сделал паузу, его лицо было спокойным. "...XXXXX.”

Произнеся свое настоящее имя, он вздохнул. Глубоко в его душе засияла и активизировалась тайная печать. Его оставшаяся мана зашевелилась.

“Кто тебе приказывает?" - Ран усмехнулась, почувствовав перемену в его теле.

Сильная волна вырвалась наружу. Ран отступила на шаг. С отключившимся жрецом в центре, спираль маны закружилась вокруг него. Из его губ сочилась испорченная кровь. Кровь текла по его горлу к груди, как будто шла по какой-то тропинке. Она прошла над его сердцем и нарисовала символ. Как только символ был закончен, кожа вдоль его линий сгорела, и печать сама вырезалась в плоти жреца. Внезапно из печати вырвался яркий свет. Свет сошелся и образовал силуэт, стоящий перед священником. Силуэт был расплывчатым. На нем было длинное темное одеяние с большим капюшоном. Невозможно было различить черты того, кто находился внутри него.

“Это я." - прозвучал глубокий и монотонный голос.

"Наконец-то!" - Ран тепло улыбнулась.

Хотя Ран и не мог этого видеть, она была уверена, что силуэт нахмурился.

"Приятно познакомиться." - Ран ухмыльнулась.

Силуэт продолжал молчать. Ран вернулась на свое место и посмотрела на того, кто сидел перед ней.

“Я действительно хотела встретиться с тем, кто посмел призвать меня сюда. Тебе хватило мужества," - сказала Ран.

“Очевидно, я и близко не подхожу к твоему уровню. Осмеливаясь вмешиваться в мои планы и убивать моих подчиненных," - сказал силуэт.

“Ты сам убил священника. Что же касается остального, то это была лишь законная защита." - Ран пожала плечами.

"Какая наглость! Я заставлю тебя пожалеть о своих действиях." - голос был холоден.

“Сомневаюсь... Ваше Высочество.”

Вздрогнув, силуэт сделал шаг назад.

“Ты думаешь, что все такие же тупые и некомпетентные, как ты? Дай угадаю, борьба за трон?" - Ран фыркнула, даже при всей своей загадочности, Ран видела, что она попала в яблочко. “Возможно, даже ... территориальный рост." - Ран рассмеялся. “Кто его знает? Может быть, вы сделали врага союзником и хотите использовать нас для тайных миссий.”

“ТЫ..." - его голос дрожал.

Лицо Ран опустилось, а брови нахмурились. В тот момент она только говорила чепуху, и она была права! Чем больше она думала об этом, тем больше злилась. Они действительно притащили ее сюда, чтобы она была собакой секретной организации!!!

“У тебя действительно кишка не тонка!" - Ран кипела от ярости. “Я могу терпеть все это дерьмо с освобождением, но это!”

Силуэт ухмыльнулся. “Ну и что? Тебе суждено быть собакой под моим командованием. Ты думаешь, что только потому, что вы устроили там беспорядок, вы сможете освободиться?”

Аура Ран и ее убийственное намерение взорвались. Она ненавидела, когда против нее строили козни. Но еще больше она ненавидела принуждение. Она встала, и стул позади рассыпался. Она встала как вкопанная перед этим силуэтом. Если бы там было физическое тело, она бы разорвала его на куски прямо на месте.

“На этот раз я позволю тебе ускользнуть. Ты пойдешь своей дорогой, а я своей. Ты мне не мешаешь, и я не разорву тебе лицо." - она попыталась обуздать свой гнев.

“Ты думаешь, я отпущу тебя после такой потери? Даже пытки будет недостаточно, чтобы заставить тебя отплатить мне.”

"Глупая принцесса, которая считает себя умной." - Ран увидела, как силуэт сделал еще один маленький шаг назад. “Только идиот не смог бы увидеть сквозь твою дурацкую маскировку. Скажи мне, принцесса, как ты собираешься найти меня?" - в ее ладони материализовалось кольцо. “Вот этим?" - она уронила кольцо на пол. “Может быть, вы нарисуете мое лицо на плакатах розыска?”

Она наклонила лицо в сторону. По мере того как она двигалась, черты ее лица менялись. Ее волосы обесцвечивались солнечным светом, глаза становились все больше и зеленее. Ее кожа побелела, а черты лица стали сродни скандинавской красоте. Воздух вокруг нее изменился, даже мана, колеблющаяся в ее теле, стала другой. Белокурая голова совершенно не соответствовала ее первоначальному телу.

"Невозможно!" - поначалу силуэт был ошеломлен, но потом его охватила ярость.

Как она должна была ее найти?! Когда она думала о том, сколько она вложила в этот проект, сколько она поставила на него…

“Я найду тебя! Я разорву тебя на части! Ты и вся остальная твоя раса! Мы никогда тебя не отпустим!”

“Тогда приходи, я жду тебя!" - Ран широко развела руками. "Приди и возьми меня, сука!”

http://tl.rulate.ru/book/21471/722754