Готовый перевод Who cares about an Isekai? Surely, not me!(New version) / Кого волнует судьба другого мира? Конечно не меня! (Новая версия): Глава 7. Темнее чернил

Нора и Рикку смотрели друг на друга, их ауры сияли, заставляя воду вздыматься и двигаться, словно в разгар шторма. Белль и слуги Рикку и Норы подбежали и попытались вмешаться.

"Пожалуйста, не сражайтесь," - вмешалась Белль.

“А где ты была, когда эта сука столкнула Ран в воду?" - Прорычал Рикку, даже не удостоив ее взглядом.

Белль выглядела неприглядно. Она не двигалась раньше, потому что хотела насладиться зрелищем. Но кто знал, что Рикку появится из ниоткуда? Элита вроде нее уже была вынуждена нянчиться с такой бесполезной девочкой, и теперь гнев Рикку только усиливал ее сдерживаемое разочарование. Однако, как горничная, она могла только молчать и опускать голову, как делала это сейчас. Ситуация стала взрывоопасной. Мана Норы горела вокруг нее, когда ее гнев вспыхнул. Что он в ней нашел? Чем больше злился Рикку, тем больше ревновала Нора. Она определенно была красивее и талантливее, но все же эта бесполезная девушка...

"Не надо..." - слабый голос прорвался сквозь сталкивающиеся ауры, "Рикку, не надо…”

Карие глаза Ран покраснели после того, как она выкашляла много воды. Она лежала на полу промокшая и бледная, выглядящей очень плохо. Изо всех сил пытаясь сесть, чтобы остановить Рикку, она закончила тем, что поскользнулась и ударилась об пол. Рикку придвинулся, чтобы поддержать ее, и мгновенно почувствовал ток, когда их кожа соприкоснулась. Его инстинкты кричали, предупреждая его о чем-то, чего он не знал. Тем не менее, он помог дрожащей фигуре Ран сесть.

“У тебя кровь идет из головы," - сказал Рикку. Он даже не попытался прикоснуться к ней, а только взглянул на горничную Ран.

Белль опустилась на колени рядом с Ран, достала носовой платок и прижала его ко лбу Ран. Тем временем Ран сидела тихо и неподвижно, опустив глаза и нервно шевеля пальцами. На деревянном мостике воцарилось неловкое молчание.

"Ты, кусок дерьма!" - Нора дышала с трудом от гнева. Ей очень хотелось разорвать Ран на части прямо сейчас.

Пока Нора все еще кипела от злости, Белль помогла хрупкому телу Ран подняться. Потом она подняла голову и наконец встретилась взглядом с Норой. Сейчас Нора чувствовала себя обманутой женой, поймавшей своего неверного мужа на измене. Ей бы хотелось еще немного выругаться на Ран, пока она не увидела ее глубокие, непостижимые глаза. От ее мертвого и темного взгляда по спине побежали мурашки, и она отступила на шаг. Ран не пропустила реакцию Норы мимо глаз. Она взяла себя в руки и ободряюще кивнула Рикку. Эти мелкие детали также не ускользнули от глаз Рикку, и его подозрения возросли еще больше.

"Сегодняшний случай, я запомню его," - бросила Ран сердитый взгляд на Нору.

“Тогда иди ко мне! Давай драться прямо сейчас!" - презрительно усмехнулась Нора. Она не верит, что такая трусливая мышь может что-то предпринять.

"Нора-сама, вы не должны!" - Воскликнул дворецкий Норы.

"Заткнись, Себас!" - Прошипела Нора.

Ран проигнорировала Нору и шатаясь, прошла мимо Рикку. На мосту стало тесно, и не было другого выхода, кроме как пройти мимо злой рыжеволосой девушки. Однако ее нетвердая походка продлилась недолго, и вскоре ноги подкосились. Ран инстинктивно хваталась за что угодно, чтобы удержаться на ногах, и в конце концов упала прямо на большую грудь Норы. Когда Ран схватилась за ее живот, нора оказавшись мокрой, вновь разожгла свой гнев. Она сделала это нарочно! Она сердито оттолкнула Ран в сторону и собиралась выругаться, но холодный взгляд Рикку заглушил все слова, которые она хотела сказать.

"Белль, не могла бы ты помочь мне добраться до моей комнаты?" - Слабо спросила Ран, нетвердо держась на ногах.

Горничная не выразила никакого недовольства, когда она поддерживая Ран идя в ее комнату. Но внутри Белль усмехнулась. Она всегда презирала слабых и пресных женщин. Все остальные получили подходящую цель, в то время как она была единственной, кто служил слабаку. Это была пустая трата ее таланта! К тому времени, когда они добрались до двери Ран, она уже выглядела измученной, а ее горничная тоже промокла насквозь. Рикку сказал несколько утешительных слов перед уходом.

Когда Нора вернулась на мостик, никто не проронил ни слова. Не имея возможности излить свой гнев, она выпустила на волю свою огненную магию и сожгла павильон дотла, пока его пепел не утонул в глубоком пруду.

Войдя в свою комнату, Ран рухнула на пол, как только дверь закрылась. Она послала Белль приготовить горячую ванну и дрожа, села на пол, не двигаясь и не разговаривая. Ее дыхание было глубоким, мысли непостижимыми, а кулаки крепко сжаты. Когда ванна была готова, она заперлась в ванной. Она была не в том настроении, чтобы встречаться с людьми или кому-то потешаться.

Когда она скользнула в горячую воду, ее тело расслабилось и, наконец, отпустила всех своих охранников. В этот самый момент она выглядела совершенно другим человеком. Ее спина была прямой, а аура величественной. Она глубоко вздохнула. Сегодня ее все вывело из себя. Прошло меньше двенадцати часов с тех пор, как она появилась в этом мире, и беды продолжали обрушиваться на нее. Держать себя в руках и изо всех сил играть свою роль было утомительно. Она выдохнула и открыла глаза. Холод, который она прятала весь день, вырвался наружу. Ей хотелось выплеснуть свой гнев и разочарование, но она прекрасно понимала, что сейчас ничего не сможет сделать. Для нее было очень важно найти способ быстро уйти отсюда, иначе она взорвется от сдерживания. Сегодняшняя встреча вызвала на ее губах злобную улыбку. В то же время на ее ладони появился водяной шар. Внутри была ветка с листьями и маленькими темными семенами, кружащимися вокруг. Через некоторое время листья и мелкие семена растворились в воде и окрасили жидкость легким пурпурным оттенком.

**Оценка**

Вишневый Лавр

Факт: используется как живой кустарник.

Предупреждение: заглатывание листьев и семян может вызвать потенциально смертельные дыхательные проблемы. Токсины в листьях и семенах можно перегонять в синильную кислоту. Всасывание кислоты в кожу может вызвать некроз клеток.

Симптомы: Слабость, удушье, смерть

****

Ран усмехнулась. Она была из тех, кто затаил обиду. Нора была не из тех, кто беспокоит ран, но она обидела ее, и ее руки чесались отомстить этой рыжеволосой девушке. Она играла с водяным шаром. Как она могла отпустить эту Барби после того, как оскорбила ее? Единственное, о чем она жалела, так это о том, что у нее не было достаточно времени, чтобы обработать настоящий яд. Маленький подарок, который она сделала Норе, мог бы быть намного лучше, если бы у нее было немного больше времени тогда, на мосту. Водяной шар с вишневым лавром исчез и был заменен многочисленными другими. Каждый шарик воды содержал что-то, что она подобрала в саду.

**Оценка**

Гибридные чайные розы.

Факт: используется для хороший ароматного чая.

****

**Оценка**

Ромашка.

****

**Оценка**

Валериана.

****

**Оценка**

Береста корицы.

****

**Оценка**

Лист Лазурного лотоса

Факт: лекарственное растение 2 уровня, 20-летний.

Свойства: необходимый ингредиент для зелий здоровья и маны. Сродство воды и ветра. Семена могут быть переработаны в косметические продукты. Он может быть использован для улучшения статистики вместе с едой

****

**Оценка**

Стеклянные Корни Лилии

Факт: лекарственное растение 2 уровня, 25-летний.

Цветок помогает .... пропустить

Кувшинка ... пропустить

Предупреждение: поглощает ману и другие элементы, чтобы питать свой цветок. Масло, добытое из корня, ядовито. Он просачивается в кости и постепенно разрушает накопленную ману. Оставшись без лечения в течение длительного времени, он влияет на способность чувствовать и хранить ману.

Симптомы: ненормально гладкая и светлая кожа, склонность к нектару, чувствительность к прикосновениям.

Пропустить.

****

Ран ухмыльнулась хорошей идее, которую она только что придумала. Кто-то еще действовал ей на нервы, и было бы жаль не подготовить подарок для этого человека. Этот человек был причиной, почему она изголодалась прямо сейчас. Вода стала холодной, когда она вышла из ванны, и капли воды все еще текли по ее нежной коже цвета лесного ореха. Длинные, до пояса, локоны ниспадали ей на спину, прямые и шелковистые. Ран стояла перед высоким зеркалом и улыбалась своему отражению. Под ее внушительной аурой серебряные пряди затмевали темные струящиеся волосы. Такая черная, что она была темнее чернил, как и ее сердце.

После купания Ран снова стала трусливой и робкой. Она угрюмо смотрела на свой ужин, производя впечатление, что все еще не может примириться с сегодняшним инцидентом. Ужин состоял из мягкого супа, простого хлеба, овощей и пары кусочков жареного мяса. Она тихонько хмыкнула и захотела лечь спать без еды. Однако Белль настойчиво уговаривала ее поесть, и у нее не оставалось другого выбора, кроме как поесть. Она закончила трапезу, не отрывая глаз от ковра, чтобы не смотреть на служанку. В ту ночь она заболела лихорадкой. Белль караулила Ран и уехала еще до полуночи. В тихой, темной комнате Ран лежала на кровати, тупо уставившись в чужой потолок. Эти подлые люди действительно действовали ей на нервы.

http://tl.rulate.ru/book/21471/480042