Готовый перевод Пришельцы / Чужие: Глава 8

Сергей был поглощен своими мыслями.

«Что же теперь делать?»

Элая тем временем копошилась в своём истребителе.

-Черт! Я не могу запустить двигатели. Похоже, в меня тогда хорошо попали. А у тебя как?

-Даже пытаться не буду. Ещё когда я был в космосе, компьютер начал глючить, пытаться взлететь на этом смерти подобно. У тебя есть ещё какое-нибудь оружие? И даже не заикайся, что я из федерации.

Элая выглянула из люка корабля.

-Да, остался ещё один лучевой пистолет и так по мелочи: нож и лазерный меч.

-У тебя лучевой пистолет может подзаряжаться от солнечной энергии?

-Конечно, вот только эффективность такой зарядки невысокая - с тоской в голосе сказала Элая.

-Ладно, пойду тоже пороюсь в капсуле, может, чего найду. Кстати, одолжи мне лазерный меч.

-Зачем?

-Я же тебе говорю, комп накрылся медным тазом, а в этой развалюхи без ведома железяки пёрнуть нельзя. Буду вскрывать радикальным методом.

-Ладно, лови.

Сергей поймал брошенный девушкой световой меч и пошёл кромсать обшивку своей капсулы. Чёрное пятно все еще следовало за парнем.

-Как-то сильно к тебе привязалось это пятно.

-И не говори, но благодаря ему я все ещё живой.

Сергей залез в люк капсулы. Включив переключатель на световом мече, появился густой поток фотонов около метра длинной.

Световые мечи были довольно новыми изобретениями, однако практического применения в армии они не нашли, а были лишь символом офицерского звания, что-то вроде старых кортиков.

Принцип работы такого меча был довольно прост (на словах). Специальный механизм выпускает поток фотонов, которые имеют избыточную энергию. Такое состояние фотонов называется возбужденным.

Одной особенностью таких фотонов является то, что их скорость равна скорости света абсолютно в любой среде. Другими словами, их избыточная энергия тратится на достижение фотонами этой скорости. Из-за колоссальной температуры, которую создает этот поток, он может проплавить практически любой материал за считанные секунды.

Однако, минусом такого света является его недолговечность. Возбужденные фотоны существуют буквально мгновение, а затем аннигилируют. Поэтому световой меч, как правило, имеет длину от тридцати сантиметров и до полутора метра.

Немного полюбовавшись голубым свечением фотонного потока, Сергей принялся за дело.

Вначале он разрезал, порядком поднадоевший ему системный блок бортового компьютера.

-Получи сволочь! - сказал он.

Дальше парень начал крошить внутреннюю обшивку, попутно выбрасывая отрубленные куски металлических пластин из люка.

-А вот ты где!

Сергей добрался до отсека, где должен лежать основной запас продовольствия.

-Да вы издеваетесь!

Вскрыв его, Сергей нашёл лишь уже заколебавший героя томатный суп.

-Господи, баланда на Кальер Бетта и то, наверное, вкуснее - воскликнул герой, помянув одну из сохранившихся планет - тюрем.

Дальше Сергей наткнулся на отсек с оружием.

«Надо бы быть поаккуратнее, а то разрежу еще, не дай Бог, какой-нибудь брацилет (взрывчатка, аналог си4), тогда меня только отскребать придется».

Герой аккуратно очертил круг на металлической плите обшивки.

Кривой блин упал на дно капсулы, открывая доступ к содержимому отсека.

«Ну хоть здесь не подвели, черти!»

-Ну, нашёл что-нибудь стоящее? - спросила Элая.

-Да! Может в обычных условиях это было бы бесполезной безделушкой, но здесь…. это довольно грозное оружие!

Сергей показал девушке три чёрных лучевых пистолета.

-Что это за раритет?

-Похоже, эта капсула была сделана лет сто-двести назад, этому свидетельствует год производства этого супа.

Парень указал на целую гору банок с томатным супом.

-Двести лет? Не говори мне, что все это время ты питался одним лишь двухсотлетним томатным супом?

-Ты посмотри! На банке написано, что он хранит свой вкус целых тысячу лет!

-Тебе настолько понравилось? - удивилась Элая.

-Нет, конечно, я тебе не советую даже пробовать эту хрень! На счёт этих пистолетов - это оружие работает на тёмной материи.

-Правда?

-Да, скорее всего, но я не уверен.

-Тогда что ты мне в уши льёшь?

-Ну, знаешь! Этот тип оружия, работающий на темной материи, был неудачным экспериментом прошлого. Малая мощность, малая дальность, в купе с долгой перезарядкой между выстрелами. Я не знаю, верна ли моя догадка….

Давным-давно, когда фракций было больше, велись частые космические сражения. Боеприпасов не хватало, и были попытки создать новые типы вооружения. Двумя более-менее перспективными видами стали лазеры и оружие на тёмной материи.

Первые показали себя как более универсальные средства умерщвления врагов. Лучевое оружие было проще в создании, делов-то, нужно лишь уменьшить космические рельсотроны до размера стандартного огнестрельного оружия - вот и вся разработка.

Бластеры же - оружие, которое использует темную материю, было концептуально новым видом вооружения, но к сожалению, а может к счастью, из-за малой плотности тёмной материи, мощность таких пистолетов была очень низкой.

Тогда попытались создать огромные бластеры для космических сражений. Вот тогда новый тип вооружения показал весь свой потенциал, только время зарядки для одного выстрела было больше недели, а била такая пушка лишь по одной цели, мгновенно ее аннигилируя.

В уничтожении планет это оружие себя тоже не проявило - всё упиралось в плотность тёмной материи. В конце концов, в серию пошли лишь малые бластеры для самозащиты. Их плюсом было то, что их не нужно подзаряжать, специальный механизм сам собирает рассеянную темную материю из среды

Сергей положил два пистолета на землю. Третий же он взял в правую руку и вытянул её по направлению к верхушке соседней горы.

Из излучателя бластера вытянулся гигантский чёрный луч, диаметром в полтора метра, если не больше.

От снежного пика, куда целился Сергей, осталась лишь туча пыли и пара. Когда она рассеялась, стало видно, что гора из практически правильного конуса превратилась в усеченный.

-Невероятно! Это буквально как выстрел из главного калибра космического крейсера третьего типа! - воскликнула Элая!

Девушка наблюдала, как оседает облако пыли. Повернувшись к Сергею, она невольно прижала руки к лицу.

Парень лежал на земле лицом кверху. Его правая половина тела была вся обожжена, а правой руки вовсе не было. На коже догорали остатки белого комбинезона.

Элая рванула к полыхающему телу Сергея.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/21463/447768