Готовый перевод The Song of Spirits / Песнь Духов: Глава 1 – Сирота Легенды

Под голубым небом, рядом с бурлящей рекой, возвышался острый Утес. Если смотреть с воды, скала выглядела впечатляюще.

На утесе, поросшем деревьями, стоял павильон с красной крышей, из которого молодая пара смотрела на реку.

Обоим было чуть за двадцать, и оба были одеты в белое. У юноши было худощавое красивое лицо, серебристые волосы небрежно спадали на спину, делая его особенно не похожим на человека из этого мира. Девушка была хорошенькой, и вид у нее был поразительный. Ленты на ее одежде трепетали без ветра, добавляя очарования.

Юноша смотрел на реку и удивлялся:

«Это было, словно вчера мы втроем сидели здесь и смотрели на лодки... но на самом деле прошло уже более 10 лет. После всего этого времени, я теперь Мистический Бессмертный клана Голубого Облака, а они известные воры. Как у них дела? Узнаю ли я их вообще?»

«В действительности ты скучаешь по одной из них, по этой девчонке, да?» – Нахмурилась девушка.

«Я уже отказался от своих желаний после того, как избрал путь Мистика». – Горько улыбнулся парень.

«Ты действительно можешь ее бросить? Сколько раз вы говорили об этом, когда были детьми? Пожалуйста, будь честен, ты отказался от всего и последовал за нашим учителем на гору Юэманг из-за нее?»

Юноша играл с серебряным бумажным журавлем, опустив голову.

«Я действительно скучаю по тому времени, когда мы все были детьми. Не было никакой драмы, и нас не беспокоила любовь. Все меняется, когда мы становимся старше».

Девушка, казалось, была готова что-то сказать, ее глаза были полны печали.

«Ты увидишь ее через час. Что ты будешь делать?»

Юноша молчал, его руки касались бумажного журавлика.

***

Примерно в 10 Ли от скалы по лесистой тропинке ехала черная карета с двумя лошадьми. Человеку, сидевшему в карете, было около тридцати лет, он был крепкого телосложения, с красивым лицом, затронутым течением времени. У него была привлекательность зрелого мужчины, которая, вероятно, привлекла бы молодых женщин.

«Как дела у малыша Йе? Он проснулся?» – Мужчина поторопил лошадь и повернулся, чтобы спросить кого-то в карете.

 «Все еще спит!» – Ответила молодая мама в карете.

«Ты думаешь, это смешно, а что, если?..» 

«Шшш», – пренебрежительно шикнула молодая мама.

«Не надо всегда думать о плохом. Хорошо, что у нашего сына есть природные таланты. Может, он станет легендой, когда вырастет. Так что, пока он спит всего несколько дней. Ты превосходен во всем, за исключением того, что постоянно переживаешь, в этом отношении Юсонг лучше».

Мужчина покраснел и ничего не ответил. Молодая мама ждала ответа и в конце концов рассмеялась:

«Почему ты злишься?»

Мужчина, наконец, выпалил:

«Юсонг, Юсонг, Юсонг, ты всегда сравниваешь меня с ним».

Молодая мама улыбнулась и тихо произнесла:

«Я за тебя вышла замуж, верно? Не ревнуй. Я делаю все возможное, чтобы быть твоей женой. Я твоя, и ребенок твой, мы все часть семьи Йе. Ни о чем не беспокойся».

Мужчина молчал, заставляя лошадь бежать быстрее. Потом рассмеялся: «Это правда», что заставило молодую маму тоже рассмеяться.

После смеха женщина вздохнула.

«Мы не видели его больше 10 лет, верно? Кто знает, какой он сейчас? Я перед ним в долгу. Если бы не это недоразумение, он не присоединился бы тогда к клану Голубого Облака и не стал бы свободным от всех желаний».

«Да, это шутка судьбы. Но если бы он не присоединился к ним, как он может быть лидером клана сейчас…» – Согласился мужчина.

Прежде чем он закончил, женщина сказала:

«У него не может быть ни любви, ни желаний, он обречен на одиночество. Мы путешествуем и делаем все, что хотим. Если письмо правдиво, то клану грозит крупное кровопролитие, не говоря уже о мирной жизни... очень надеюсь, что он не окажется в опасности».

Мужчина нахмурился, словно хотел сказать что-то еще, но остановился.

«Нам очень повезло, что мы украли письмо», – спустя какое-то время произнес мужчина.

«Как только Юсонг прочтет письмо, он поймет, кто предатель, и предотвратит любые неприятности».

И тут из холма на Земле появился странный свет. В одно мгновение передние ноги двух лошадей сломались, когда животные закричали и упали вперед.

Человек закричал и рванулся вверх, приземляясь на ноги у дороги. В это же время из кареты вылетела красивая молодая мама; она несколько раз повернулась, прежде чем приземлиться рядом с мужчиной. На руках у нее был мальчик лет десяти, по бледному лицу которого было видно, что он еще спит.

С громким звуком холм распахнулся, открыв группу высоких, похожих на пауков существ, размахивающих своими острыми когтями на мужчину и молодую маму с ребенком.

***

На утесе девушка в белом сказала:

«Иногда мне интересно, что за человек Йе Сируо, чтобы завоевать сердце этой девушки».

«Возможно, ей не нравится мой характер. Мы с Мэй оба независимы и постоянно спорим». – Тихо сказал Юноша.

Девушка покраснела и выдала:

«Может быть, мы больше подходим друг другу как пара. У меня никогда не было своего мнения, поэтому я буду слушать тебя».

Юноша смотрел на реку и не замечал выражения ее лица.

«Не вздумай так пошутить при других. Мы запрещаем любые желания, ты же не хочешь, чтобы лидер клана наказал тебя».

Девушка еще сильней покраснела и пробормотала:

«Наказание? Если бы ты захотел жениться на мне, даже если мы были женаты всего один день, я приняла бы любое наказание».

Пронесся сильный ветер, и с ее еле слышимым голосом юноша не услышал ни единого слова, только прокомментировал:

«Почему я чувствую панику прямо сейчас? О нет, здесь поблизости энергия монстров!»

В десяти Ли от них, на лесистой тропинке, лежали тела паучьих монстров, разбросанные по земле, а затем превращающиеся в почву вместе с ветром и рассеивающиеся. Оставшийся шестиногий паук взвизгнул и прыгнул на человека, который выпрямился, погрузив пальцы в паука. Он использовал свою Ци и протянул руки, разрывая паука на две части.

Чудовище упало, расплескав кровь, прежде чем тоже рассыпаться. Мужчина постучал носком ботинка и отскочил в сторону, избегая даже капли крови. Молодая мама, держа ребенка на руках, хихикнула:

«Как не повезло этим существам встретить моего мужа».

Мужчина вздохнул, глядя на сломанный экипаж:

«Ты думаешь это смешно? Что нам теперь делать?»

«Может, мне лучше плакать? Мы только потеряли наш экипаж, мы всего в 10 ли от места назначения, можем и пройтись, все будет не так плохо». – Ответила молодая мама.

Кто-то засмеялся в лесу, а затем появился человек в черном, с закрытым лицом.

«Вы два легендарных вора, Йе Сируо и Оу Мей?»

Лицо молодой мамы вытянулось:

«Да, мы, а ты?»

«Вы двое просто потрясающие! Если бы я не знал, что Синь Тяньцзунь придет сюда, я бы никогда не смог вас найти. Позвольте мне дать вам совет, это выше ваших сил. Просто сдавайтесь, чтобы мне не пришлось убивать вас всех». – Ответил человек в черном.

«Ты... ты написал письмо!?» – Воскликнул мужчина.

Молодая мама подняла брови.

«Мы можем помочь! Ты тоже мистик, как ты можешь творить зло и не бояться кармы?»

Человек в черном захохотал:

«Карма? Даже монахи теперь не боятся кармы!»

Затем он бросился к парочке.

Пораженный услышанным, Йе Сируо использовал Ци вокруг своих рук, создавая тень, защищающую его тело, атакуя человека в черном.

Человек в черном смеялся, пока стоял, борясь с Йе Сируо голыми руками. Оу Мэй положила ребенка, достала короткий нож и попыталась помочь мужу. Они объединили силы, их руки и нож слились воедино, на какое-то время они доминировали над человеком в черном.

Человек в черном не мог не похвалить их:

«Из вас получилась хорошая команда. Жаль, что вы все еще смертные, я, Сяо, все еще превосхожу вас!»

Человек в черном быстро превратился в шар зеленого света, который обернулся вокруг пары, нанося порезы по всему телу. Кровавые струи взлетали в воздух все быстрее и быстрее. Пара использовала всю свою силу, чтобы сопротивляться, руками и ножом, но они не могли бороться с убийственным светом.

Постепенно парочка замедлила шаг, пока не замерла на земле.

Они попытались встать, но потеряли слишком много крови. Зеленый свет вернулся в человеческую форму, когда человек в черном подошел к нему и нашел письмо в его одежде.

«Если бы вы отдали мне это раньше, то не должны были бы умирать».

Человек в черном холодно рассмеялся и полетел в лес.

В то же время, звук ломающейся почвы последовал за появлением пяти шестиногих пауков из-под земли. Они завизжали, когда четверо направились к парочке, а один направился к мальчику.

Глаза пары чуть не вспыхнули огнем, когда они увидели, что монстры направляются к ним, но они оба были сосредоточены на своем сыне. Когда паук прыгнул на мальчика, умирающая пара фактически создала волну энергии. В тот момент, когда они создали ярки луч света, складывалось впечатление, что их жизни сгорали. Любой практикующий мистик знал, что это означает, что они культивировали до стадии Юань Шэнь, их высшая сущность, и теперь жта сущность покидала их тела.

Два луча соединились и полетели к чудовищу, направляясь к мальчику. После одного громкого взвизга монстр превратился в кучу пепла, в то время как другие четыре паука были отпугнуты.

Пара не двигалась, пауки колебались, прежде чем приблизиться и с визгом попытались прыгнуть на них.

И все же, несмотря на фанфары, паучьи когти никуда не делись. Тела пары стали твердыми, как камни, а пауки оказались бесполезны.

Пауки провизжали еще немного, прежде чем заметили спящего мальчика, и побежали к нему.

Самый быстрый паук подошел к мальчику и открыл пасть, пытаясь укусить.

http://tl.rulate.ru/book/21459/533307