Готовый перевод The Song of Spirits / Песнь Духов: Пролог

В густом тумане возвышалась гигантская скала, на которой красными буквами было выгравировано два слова: «Очарование Неба».

Красивый мужчина в черной мантии стоял перед скалой, заложив руки за спину. Туман, окружавший его, закручивался в формы всевозможных духов, создавая жуткую сцену.

Улыбка тронула его губы, и он произнес:

«Мастер Чжаньлин, вы потратили столько усилий, чтобы заставить меня войти в это царство... разве вы не знали, что я отсюда? Хах».

Неподалеку от него по земле ручьями текла кровь. Около дюжины людей в Белом лежали на земле. В луже крови стоял пожилой человек в Белом, с черным кремниевым ружьем в руках. Было очевидно, что он тяжело ранен. Его лицо посерело, он уставился на человека в черном, скрипя зубами:

«Юн Яо, добро никогда не исчезнет, зло будет побеждено. Однажды ты падешь от рук правосудия!»

«Хорошо сказано!»

В этот момент раздался оглушительный вопль, за которым последовал гигантская молния, вылетевшая из тумана, направляясь к человеку в черном. Человек в черном немного поколебался, прежде чем взмахнуть руками, и туман вокруг него превратился в зверя, который рванулся навстречу грому. С оглушительным звуком обе фигуры столкнулись и исчезли.

Когда туман рассеялся, к ним подошел высокий мужчина с серебристыми волосами. Старик обрадовался, узнав вновь прибывшего:

«Рыцарь Синь, наконец-то вы здесь!»

Человек в черном покачал головой.

«Синь Юнь, почему ты ввязываешься в мою борьбу с Кланом Голубого Облака?»

«Клан Голубого Облака героичен, самоотвержен и пользуется моим уважением», – тихо произнес Сереброволосый мужчина, шагая рядом с пожилым человеком.

«Прости, что не пришел раньше».

Затем он махнул левой рукой человеку в черном:

«Юн Яо, как ты думаешь, что это?»

Человек в черном был в шоке, когда заметил свиток пожелтевшей бумаги в его руках:

«Утраченный трактат Моря?»

Сереброволосый кивнул.

«Да, у меня есть Утраченный Трактат Моря, и я знаю сто восемь секретов Царства Пустоты. Юн Яо, твое время вышло!»

Человек в черном пренебрежительно улыбнулся:

«Может, ты и знаменитый мечник, но как бы хороши ни были твои заклинания и сколько бы секретов ты ни знал, тебе меня не одолеть. Помни, я вырос здесь!»

С этим заявлением он протянул руки, собирая туман вокруг себя, который, в сочетании с его собственной Ци, заставил весь мир казаться частью его тела.

«Будьте осторожны, Рыцарь Синь!»

Сереброволосый человек рассмеялся и принял стойку, испуская своим телом бесчисленное количество пурпурной дымки, которая, подобно огню, поднялась в небо, разрывая туман, вызванный человеком в черном.

Человек в черном выглядел удивленным:

«Это...это Ву Си?»

«Юн Яо, ты думаешь, что Царство Пустоты поможет тебе? Перед лицом первозданного инструмента Ву Си, ты просто ребенок!» – Возразил сереброволосый.

Закончив говорить, он взмахнул правой рукой, выбрасывая пальцами 10 серебряных полос, которые превратились в Силу Грома, в сочетании с пурпурной Ци, его глаза также заблестели. Яркий свет исходил из его глаз, и сила излучалась вокруг него.

Человек в черном поднял руки, крича:

«Сила Царства Пустоты должна быть лучше, чем твой Ву Си!»

Пока эти две легендарные силы сражались, дымка, туман, гром и молния сталкивались, небо и земля сотрясались, весь мир, казалось, находился в опасности. Старик использовал все свои силы, чтобы как можно сильнее прижаться к земле, напоминая лист, который может быть в любой момент сметен.

Через некоторое время, все успокоилось. Старик глубоко вздохнул, выглянул и увидел человека в черном, стоящего на коленях на земле, в то время как Сереброволосый был все еще на том же месте, где и стоял:

«Юн Яо, прежде чем ты умрешь, ответь на один вопрос. Ты в течение долгого времени чинил повсюду проблемы, зачем?”

Человек в черном мрачно улыбнулся:

«Мир – это всего лишь шахматная игра для меня».

Разгневанный Сереброволосый мужчина закричал:

«Настало время тебе умереть!»

Подняв правую руку, он создал пурпурную Ци с молнией в руке.

Человек в черном холодно улыбнулся:

«Умереть? Ты можешь быть довольно сильным, но не настолько, чтобы победить меня!»

Он поднял голову и закричал:

«Царство Пустоты, я отдаю тебе всю свою силу за последнее тысячелетие!»

Когда он закричал, его тело взорвалось множеством лучей света, разлетающихся повсюду.

Над ними раздался голос:

«Синь Юнь, мое тело теперь станет инструментом и будет повсюду в Царстве Пустоты. Однажды, кто-то найдет его и соберет все могущественные инструменты и поможет мне возродиться!»

Сереброволосый был ошеломлен, он возразил:

«Тебе это не сойдет с рук! Он присел на корточки, в то время как молния вырвалась из его тела и окружила его, делая его похожим на Бога Грома.

Из его глаз посыпались молнии, даже его дыхание было наполнено громом. Он посмотрел вверх и закричал в небо, заставляя пурпурную Ци выйти и соединиться с молниями вокруг него. Постепенно свет в его глазах погас, и он опустился на колени, тяжело дыша.

«Юн Яо, я заблокирую все входы в Царство Пустоты, любой, кто попытается войти, будет отмечен смертью!»

Затем он поднял правую руку, чтобы освободить свиток, страницы которого слились в 108 лучей света и улетели. Молния вокруг него, смешанная с пурпурной Ци, также взорвалась и погналась за светом.

Раздался еще один крик:

«Ты настоящая легенда, Синь Юнь! Мне, Юн Яо, не стыдно проигрывать тебе. Хотя я очень сомневаюсь, что твоя сила сможет запечатать Царство Пустоты навечно».

Звук становился все слабее и слабее, пока не исчез.

Старик в Белом попытался встать, но прежде чем он успел заговорить, Сереброволосый споткнулся и выплюнул кровь. Старик хотел помочь, но тот отмахнулся.

«Не подходи ко мне!»

«Рыцарь Синь, что с вами?» – Спросил Старик.

Сереброволосый мужчина слабо улыбнулся.

«Я использовал всю силу моего Ву Си, чтобы запечатать Царство Пустоты, теперь, когда я бессилен, проклятие Ву Си нападает на меня...»

Старик выглядел опустошенным:

«Рыцарь Синь, вы...»

Не успел он договорить, как Сереброволосый мужчина затрясся, а его ноги превратились в пепел.

Старик закричал и хотел подойти к нему, но Сереброволосый выхватил книгу и швырнул в него.

«Я ни о чем не сожалею, уничтожив Юн Яо. Единственное, о чем я прошу это, чтобы Клан Голубого Облака позаботился о моем потомку, помоги мне передать тайную силу Семьи Синь!»

Затем его тело затряслось еще сильнее, и он превратился в пепел, который развеялся по всему небу.

http://tl.rulate.ru/book/21459/529205