Готовый перевод 밑바닥 플레이어에서 자동저장으로 정상되다 / Игрок восстановился автосохранением: Глава 63 - Принцесса змей II

 [Вы получили достижение!]

<Хотите стать камнем?>

Получите очки опыта!

[Вы повысили уровень на 1!]

Видимо уровень можно так легко поднять. Ну, что ж. Мы пришли. Я взглянул на гигантскую Принцессу змею. Чешуя белоснежная, словно у альбиноса. Её цвет идеально гармонирует с блёклым флюоресцентным берегом.

До этого я видел много белых змей в Лабиринтах. Но проблема не в этом, а в её гигантском размере.

Обычно Наги по размеру подобны людям. Верхняя часть их туловищ имеет человеческий облик, а нижняя – подобна змее. Но стоящая перед мной Принцесса змей было огромной, словно Босс. Я был опытным игроком. И, увидев такую громадину, меня посетила лишь одна мысль. Смогу ли я одолеть её?

Месть, которую я держал в правой руке, слегка шевельнулась. После того как на меч прилепили амулет, он притих, как дохлая мышь. Но теперь, словно в приступе, он слегка дёрнулся назад. Имеет ли это какое-то отношение к этой змее?

— Ещё один гость? — спросила змея своим прекрасным голосом.

— Да! Он не жестокий игрок! Хоть и кажется таким! — сказала Кюнь-кюнь.

— Игрок… Но, прости, Кюнь-кюнь. Я не понимаю о чём ты.

— Сюда! Сюда! — Кюнь-кюнь, положив руку на огромную чешую, пошла в мою сторону.

С чавкающим звуком чешуя прилипла к её руке, и Принцесса змей повернула голову в указанную сторону. Она еле-еле доползла до меня, при этим постоянно теряя направление и тычась в разные стороны. Я был в недоумении от её действий, но, кажется, уловил, в чём была проблема.

— Может ли быть, что у Вас не видят глаза? — спросил я.

У меня был некоторый опыт ухода за слепыми людьми, но я всё ещё сомневался насчёт неё.

— Как ты узнал? — удивилась змея. — Игрок, видел ли ты кого-либо без глаз?

Кажется, не я ошибся.

— Вот... Вот как? — Кюнь-кюнь нервно засмеялась и чтобы скрыть неловкость, помахала рукой.

Между тем, пасть змеиной головы стала поворачиваться в мою сторону. Я, расценив это как попытку нападения, и уже было вытащил меч. Как вдруг понял, что она просто поворачивается на звук.

Был ли я прав на счёт атаки?

Голова змеи, треснув сверху вниз, разинула пасть.

«Девушка», — удивился я.

Внутри огромной пасти, находилось тело девушки.

— Я отвечу на твой вопрос, игрок. Правильно, мои глаза не видят, — непонятно рассмеявшись, проговорила Принцесса змей.

Как я и думал, она не может видеть. Я посмотрел на ее глаза. Будто обожённые огнём... Вывернутые, лопнувшие сухожилия покрывали кожу вокруг глаз. К счастью, её глаза были почти полностью под повязкой, скрывающей омерзительный вид под ней.

— Глаза Принцессы змей не видят! Но даже так всё в порядке. Принцесса всё равно прекрасна! — послышался голос Кюнь-кюнь.

— Спасибо, Кюнь-кюнь, — змея повернула голову на её голос.

Стоя рядом, Кюнь-кюнь постоянно говорила о её красоте, на что змея махала хвостом, разбрызгивая воду в стороны. Это напоминало движения хвоста щенка, который таким образом выражает радость. У змей что, тоже так? Даже немного интересно стало.

— Это судьба, что мы встретились, но я хочу услышать твоё имя, — обратилась ко мне Принцесса змей.

— Игрок Пак! — немедленно вместо меня ответила Кюнь-кюнь.

— Пусть скажет сам, — закрыв рот Кюнь-кюнь хвостом, она проговорила низким голосом.

Я задумался. Если скажу имя, есть вероятность того, что случиться что-то плохое. Но всё же, стоит попробовать.

— Пак Чон Сок, игрок.

— Пак Чон Сок... — задумчиво повторила Принцесса. — Тогда я тоже скажу своё имя.

— Пха! — убрав хвост от лица, Кюнь-кюнь сделала глубокий вздох и снова закрыла рот.

Она буквально прилипла к чешуе Принцессы змей. Почему она такая легкомысленная?

Увидев, как Кюнь-кюнь села на хвост змеи и мило покрутилась, я усмехнулся. Принцесса змей и слова ей не сказала на то, что Кюнь-кюнь использует её как игровую площадку. Кажется, у неё не такой плохой характер.

Принцесса змей тем временем заговорила вновь:

— Меня зовут Медуза. Я была Боссом-монстром, который встречал игроков на 30-ом уровне.

***

[Вы победили всех священников Долины!]

[Вы зашли в Зал аудиенции сестры Змеи, где находится Босс темницы Долина Змей]

— Р-р-р... — все еще рычал Чхве Чжи Сан.

Из его рта текли кровь и слюна. Багровым взглядом Лев посмотрел на труп последнего именного монстра.

— Быстрее собирайте трофеи, носильщики! — скомандовал он.

Чхве Чжи Сан щёлкнул языком, глядя на носильщиков, бегущих в сторону тел Именного монстра и Нагов. Кстати, в процессе истребления именных, он так и не смог найти Пак Чон Сока, который прошёл впереди них.

И всё-таки, куда он исчез?

— Хён, теперь, когда дверь в комнату Босса открыта, почему бы не покончить со всем этим? — спросил один из членов гильдии Чёрный Лев.

— Конечно. Но по дороге сюда... ты тоже не видел Пак Чон Сока?

Тот посмотрел на главу странным взглядом.

— И следа его не видел. Почему Вы так обеспокоены этим, Хён? Этот соло-игрок действует Вам на нервы?

— Нет. Забудь, — таким образом Чхве Чжи Сан дал понять, что это не тема для обсуждения.

Он занялся исцелением своего тела, вызвав игрока с фемой восстановления.

Конечно, есть причина, по которой он хотел, чтобы Пак Чон Сок присоединился к ним. И также есть причина, по которой он обманул Красных сапсанов. Но после личной встречи с Паком, появилась новая причина.

Нечеловеческая злоба, никоим образом не похожая на эмоцию живого человека. Она похожа на ауру того, кто ожил, после того как умирал снова и снова.

Поговорив с этим с виду обычным двадцатилетним парнем, Лев был впечатлен. У Чон Сока был такой взгляд, какой не сможет сымитировать ни один его сверстник.

«Жестокость!» — только такое определение подходило.

В свои двадцать Чхве Чжи Сан занимался боевыми искусствами, и тренер часто говорил ему, что у него нет жестокости.

Сначала он не понимал, что тренер подразумевал под этим, но с возрастом, осознал смысл его слов. Это душа, которая не боится проб и ошибок. Возможность применять неадекватные способы, чтобы добиться своей цели.

Тогда ему казалось, что это глупо. Теперь же, будучи на месте тренера, а не спортсмена, Чхве Чжи Сан понял, насколько это важно.

И Пак Чон Сок имеет это качество в себе. Учитывая его возраст, это очень круто. В отношении него ощущается какая-то дистанция. Такую же дистанцию ощущаешь при общении с главой гильдии Красные сапсаны Ким Пилем.

«Это иронично. Одна сторона имеет злобу, неподходящую ей по возрасту, но при этом, в парне также присутствует гуманность... Другая сторона имеет великодушие, но не имеет гуманности!..»

Чхве Чжи Сан подумал, что причина его ненависти к гильдии Красные сапсаны состоит в том, что ему попросту не нравился Ким.

После перегруппировки они направилась прямо в главную комнату босса подземелья Долины змей. В это же время перед комнатной Босса появилась ещё одна гильдия, тоже истреблявшая именных монстров, как и Чёрный Лев. Это была гильдия Красные сапсаны.

— О, так вы выжили? Я думал, только мы одни справились с именными... Хах, неужели вам улыбнулась удача? — ухмыльнулся Лев.

— Много слов, Чхве Чжи Сан, — ответил ему Сон Нак. — Нарушаете негласные правила о вторжении. Вы бессовестные щенки, — грубо добавил он. — Босс подземелий принадлежит нам.

На слова главы подразделения Красных сапсанов, Ли Сон Нака, Чхве Чжи Сан только поковырял в ухе, притворившись, что не слышит его. Он усмехнулся, и с его львиных губ сорвался нечеловеческий звук.

— В любом случае, где же Ким Пиль? Не сдох ли он часом? — небрежно спросил Лев.

— Следи за словами. Твоя брань – полный абсурд, — возмущенно ответил Ли Сон Нак.

Они оба встали возле двери в комнату Босса.

У членов гильдии Красные сапсаны и Темный Лев даже перехватывало дух от ужаса при виде облика безмолвно стоящих гигантов. Раздался скрежет. Дверь в комнату Босса подземелья начала отворятся с неприятным режущим звуком.

[Босс подземелья, Принцесса змей, Сфено.]

Одновременно с открывшимся им видом, появилось текстовое окно.

Не прошло и пары секунд, как появилось ещё одно.

[Вы победили Босса подземелья, Принцессу змей.]

 <Вы получили достижение!>

[Охотник на Принцессу змей!

Вы получили немного очков опыта!]

— Ч-что? — не понял Чхве Чжи Сан.

— Что за... — удивился Ли Сон Нак.

Они уставились друг на друга, потеряв дар речи.

***

— Меня зовут Медуза. Я была боссом-монстром, который встречал игроков на 30-ом уровне.

При этих словах моё тело рефлекторно дернулось. Я поскользнулся и под ногами хлюпнула вода. Причиной было услышанное мной слово «Монстр».

Монстры – это враги всех игроков, которые намереваются покорить Лабиринт. Они те, кого мы, игроки, должны уничтожить. Положив Месть из правой руки на землю, я услышал всплеск воды. Я быстро вытащил меч из-за пояса.

— Игрок Чон Сок, Принцесса змей не причинит тебе вреда!

Почувствовав, что атмосфера накаляется, Кюнь-кюнь вмиг подбежала ко мне и быстро заговорила.

— Почему я должен верить этому?

— Я не причиню тебе вреда. Так как теперь я не монстр, — произнесла Медуза своим чарующим голосом.

— Я не поверил Кюнь-кюнь, а ты думаешь, я поверю твоим словам? — ответил я, по-прежнему не выпуская меч из рук.

В ответ Медуса раскрыла свои руки. Когда повязка на её глазах немного сдвинулась, я увидел тёмные пустые глазницы. Босс-монстр, который не видит перед собой! Потихоньку всё проясняется. К тому же, она говорила о себе в прошедшем времени.

Я ещё не до конца понимаю значения всего этого, но сначала нужно прояснить, что она имела в виду под «Монстром».

— Была Боссом-монстром? Что это значит?

— То и значит. Я была монстром, преграждающим путь игрокам на 30-ом уровне. Но я лишилась этого места. Его теперь занимает моя сестра, Эвриала, — объяснила Медуза.

Лишилась места? Мне нужны объяснения.

Будто понимая моя негодование, змея заговорила низким голосом:

— Мои силы находились в Глазах. Они – источник моих сил. Но моя сестра схватила их и сбежала. Сестра Эвриала неожиданно разбушевалась, убила сестру Сфено, забрала мои глаза и заперла меня тут.

— Не верю. Она убила Сфено и просто оставила тебя тут?

— Нельзя просто поверить мне? У меня не было желания сражаться с игроками на 30-ом уровне. Я думала, что если получу камень Аркана принцессы змей, то просто открою дверь и выберусь отсюда.

Её интонация слегка походила на жалобу, но я не куплюсь на это. Я лучше ещё раз встречусь с Местью, чем поверю словам монстра.

— Если наша сестра убила бы меня, всё тут покрылось бы пеной... Поэтому у неё не было другого выхода, кроме как оставить меня в живых.

— Тогда, сейчас Босс 30-го уровня – это твоя сестра? Так?

— Д-да.

— Получается, если убью тебя, то получу бесплатный проход?

http://tl.rulate.ru/book/21449/708138