Готовый перевод Farming For Gold / Фермер ради золота: Глава 43:

- "Так вот как надо играть в эту игру?"

Спросила Триш, оглядывая его апельсиново-кофейную рощу. Все деревья были ярко-зелеными, и место пахло великолепно, когда теплый ветер шелестел листьями. Небо было затянуто тучами, но это помогло немного снизить жару, если не влажность.

- "В значительной степени. Честно говоря, немного удивительно, сколько работы нужно сделать. Всегда есть что строить, больше урожая собирать, проекты заканчивать, квесты выполнять. Скорее всего, мне понадобится месяц, чтобы получить все, что я хотел. Тогда у меня, вероятно, будет еще больше вещей, которые я хотел бы сделать. Я бы построил больше складов, нашел бы лучший способ транспортировки товаров. Я думаю о заколдованном стеклянном резервуаре для апельсинового сока, я мог бы, вероятно, сделать стекло небьющимся, а также охладить сок внутри."

Сказал Винстон, почесывая подбородок.

-"Ты такой милый, когда говоришь серьезно."

Сказала Триш, наклонившись и поцеловав его.

- "Это моя жизнь, это, вероятно, будет моя работа в течение многих лет, даже после того, как я закончу среднюю школу. Если я смогу продолжать расширяться и найти некоторых клиентов, я могу заработать хорошие деньги."

Сказал Винстон.

-"Ты не собираешься в колледж?"

Спросила Триш.

-"Не вижу особых причин для этого. Я в основном веду свой собственный бизнес. Я имею в виду, что несколько бухгалтерских и налоговых уроков могут быть полезны, но я действительно не хочу сидеть на первом курсе биологии, математики, английского и полусотни других бессмысленных классов только для того, чтобы получить степень, как два миллиона других людей. В этом нет смысла."

-"Тогда, когда степени были редки, они много значили. Теперь все получили степень бакалавра, и я знаю людей, которые имеют степень магистра, работающих в доставке. "

Объяснил Винстон.

-"Ты собираешься ехать?"

-"На самом деле я еще не решила. Я всегда думала, что поеду, но я не уверена,куда."

Сказала Триш.

-"Может, инженерное дело или что-то в этом роде? Я честно думала о том, чтобы пойти в военно-воздушные силы или на флот на год или два, чтобы заплатить за все."

-"Ты когда-нибудь плавала на лодке?"

Спросил Винстон.

Триш пожала плечами, и Винстон невольно проследил за ее движением. Даже проведя вместе несколько месяцев, он все еще любил просто смотреть на нее. Она действительно была красива, тонна изгибов и лицо девушки-соседки. Винстон улыбнулся и снова притянул ее к себе для поцелуя, прежде чем отпустить.

- "Ну, я хотел начать строительство храма, но не думаю, что это будет безопасно. Похоже, кто-то наконец узнал, где я и что я сделал. Кто-то пытался убить меня раньше, но защита Брэда сделал это за них. Я даже получил красное имя на час."

Сказал ей Винстон, пока они шли между деревьями. Кишия рыхлила огород, и Винстон подвел Триш к ней.

- "Кишия, это Триска Трисингер, моя девушка. Триш, это Кишия, моя ученица."

Сказал Винстон, представившись.

- "Приятно познакомиться."

Сказала Триш. Кишия хмуро посмотрела на нее, но в конце концов поприветствовала в ответ. Винстон некоторое время наблюдал, как они оценивают друг друга, но в конце концов он вздохнул и повел Триш прочь, оставив девушку-ящерицу за ее работой.

- "Думаю, моя Гильдия узнала, где ты. Вчера у них была пара встреч за моей спиной."

Сказала Триш.

- "Я не уверена, что они будут делать, но это, вероятно, будет что-то плохое."

Ее голос звучал скорее смиренно, чем сердито.

Винстон пожал плечами.

- "Я всегда знал, что это случится. Я знал, что вход, но несколько дней пребывания в лагере стоит 7 тысяч. Пусть это тебя не беспокоит. Ваша гильдия в конце концов должна будет вмешаться, даже если это они узнали. Они не могут позволить убийцам и охотникам за головами из других гильдий бегать по их территории слишком долго. Это заставит их выглядеть плохо. Скорее всего, они просто захотят получить какую-нибудь взятку. Для них важнее наказать меня, а потом заставить расплатиться, чем гнать на чужую территорию."

-"И тебя это устраивает?"

Спросила Триш, немного удивленная.

Винстон пожал плечами.

- "Это не похоже на то, из за чего можно закатить истерику или начать войну, чтобы чего-то добиться. Это цена ведения бизнеса. Я просто буду думать об этом как о налогах. В конце концов, единственная разница между налогами и рэкетом защиты-это то, где правительство может убедить людей, что это законно."

- "Ты всегда так полон позитива."

Триш рассмеялась.

- "Говоря о множестве людей, приходящих, чтобы убить меня, ты можешь дополнить мои защитные камни? Я могу держать их включенными, если я заполняю их, когда я вхожу в систему, и снова, когда я выхожу на день, но у меня нет достаточно, чтобы фактически заполнить их, особенно если я снова подвергнусь нападению "

Сказал Винстон.

Триш улыбнулась.

- "Полагаю, что смогу ... Но лучше бы ты купил мне хороший подарок."

Триш подошла к ближайшему камню и начала вливать в него ману. Камень начал светиться, и Винстон подошел, чтобы посмотреть, сколько она влила. Она не останавливалась, пока не добавила почти 2500. Этого ему хватит на несколько дней. По крайней мере, пока все не накалится по-настоящему. Он сомневался, что защита выдержит. Жаль, он только что купил эту чертову штуку.

- "Надеюсь, тебе понравится. Это не здорово или что-то еще, но я думаю, что это подходит тебе."

Сказал Винстон.

-"Когда ты хочешь, чтобы я пришел завтра?"

- "Ужин в шесть, так что все в порядке. Там будет куча людей, которых ты не узнаешь. У нас довольно большая семья. Ты уверен, что не хочешь провести Сочельник со своей семьей?"

Винстон фыркнул.

-"Да, конечно, я все равно увижу их всех на Рождество. Я бы хотел избегать папу, насколько это возможно. В последнее время ему стало хуже. Это как сейчас, когда я что-то делаю и не позволяю ему добраться до меня, он становится еще большей задницей."

- "Люди всегда такие. Игнорирование некоторых хулиганов заставит их подняться на борт и остановиться,игнорирование других заставит их действовать более экстремально, пока они не пересекут линию и не получат пощечину."

Сказала Триш.

-"Он определенно пересечет ее."

Ответил Винстон.

-"Даже Джош начинает злиться на него, а нужно постараться, чтобы разозлить Джоша."

-"У него ужасный вкус на женщин."

Пробормотала Триш. Винстон рассмеялся.

-"Ты действительно ненавидишь Джессику, не так ли?"

Триш тяжело вздохнула.

- "Я не знаю. Она такая эгоистичная маленькая ..."

Она издала рычание, которое было скорее милым, чем свирепым, но Винстон решил оставить это при себе

Эти двое ходили и болтали. Винстон показал ей свою печь и все свои бочки с фруктами. Он показал ей все свои фермерские способности и то, что они могли сделать. Он говорил о тролле, рынках, некоторых проблемах, которые у него были, и его планах по их решению. Она рассказывала о гильдии, о базе, которую они построили на плавучем континенте, о подземельях, в которых они побывали, и о драках, в которые они ввязались. Винстон слышал о некоторых из сети и потоков, но о многих сражениях не сообщалось. В конце концов, ищейки были всего лишь гильдией второго уровня. Только действительно большие парни получили много времени в игровых новостях. Это было приятно, Триш и Винстон часто виделись, но на самом деле они проводили вместе только один или два вечера в неделю.

Солнце уже садилось, когда началась следующая атака. На этот раз огненный шар врезался в его защиту, и Винстон понял, что там кто-то есть. Обереги колыхались, но держались, и они издавали грохот, похожий на раскаты грома в здании.

Триш отреагировала мгновенно, как будто все это время ожидала нападения. Она быстро вызвала двух духов. Первым был дух воды. Оно было высоким, но бесформенным и стояло молча, пока она вызывала дух зубчатой молнии. Она поглотила его. Ее волосы встали дыбом, а глаза наполнились потрескивающим электричеством. Она бросилась к северной стороне фермы Винстона, в том направлении, откуда было совершено нападение. Винстон побежал следом, ища Бога и следя, чтобы она не выбежала и не погибла.

-"Что происходит?"

Винстон услышал крик Кишии, доносившийся из сада. Винстон выругался, продолжая бежать.

Он повернулся и крикнул ей в ответ:

-"Просто залезай в хижину и прячься!".

Они с Триш продолжали бежать к краю его палат.

Они добрались к краю как раз в тот момент, когда появился второй огненный шар. Триш махнула рукой, и ее водный дух выстрелил шаром воды в приближающийся огонь и облил его, прежде чем тот упал. Затем она выпустила вспышку света из того места, откуда прилетел шар. Ее атака, казалось, прошла мимо, потому что через несколько секунд к барьеру полетел ледяной шип. Дух не смог остановить его, и он врезался в барьер, создавая еще один раскат грома.

Территория к северу от фермы Винстона представляла собой легкие джунгли, несколько тонких деревьев торчали из густого подлеска, а небольшой склон поднимался к невысокому холму. Нападавшие находились где-то на холме, но в тусклом свете и густом кустарнике было трудно что-либо разглядеть.

Триш приказала своему Водяному духу атаковать и выпустила еще одну вспышку света без особого эффекта. Винстон не знал, что делать. Если бы они выбежали оттуда, то их, скорее всего, засыпали бы заклинаниями и стрелами до самой смерти.

Еще один ледяной шип полетел немного в другом направлении, как будто нападавший двигался, но на этот раз Винстон был готов. В небе появился синий щит, который разлетелся вдребезги, когда острие ударило, но отбросило ледяной шип в землю. Триш не реагировала, вместо этого она просто наблюдала, как ее дух воды был поражен стрелами и дальними атаками.

-"Я насчитала троих, двух лучников и одного мага, но там может быть и несколько бойцов ближнего боя."

Сказала она. Третий ледяной болт появился вдалеке, и Триш метнула свой луч света как раз в тот момент, когда он устремился к барьеру. Раздался отдаленный крик, который Винстон услышал даже сквозь раскаты грома. Она едва успела отклонить это заклинание снова, но затем две светящиеся стрелы пронеслись и ударили в барьер. Раздался громкий "бум", и Защита рухнула.

-"Я только что заплатил за это, придурки!"

Крикнул Винстон в сумерки. Еще две стрелы полетели в него, но он нырнул за апельсиновое дерево. Если он не мог хорошо их видеть, то они, скорее всего, не могли видеть его, если только у них не было ночного видения.

Триш подняла руки, словно бросая очередную молнию, но вместо этого из нее словно вырвалась светящаяся шара. Расстояние было небольшим, и он быстро приземлился, он осветил девушку в темном капюшоне, стоящую в нескольких футах от нее. Убийца, казалось, был ошеломлен, потому что она вообще не двигалась, когда Триш указала рукой и выстрелила девушке в лицо с расстояния примерно в три фута.

- "Предсказуемо... "

услышал Винстон бормотание Триш.

Он вздрогнул, когда обугленный труп опрокинулся назад. Появились еще две стрелы, и на этот раз они попали. Одна застряла в боку Триш, а другая, казалось, взорвалась и отбросила ее назад, в апельсиновые деревья. Винстон подбежал к ней, а Бог последовал за ним.

- "Ты можешь исцелить меня?"

Спросила она, стиснув зубы. Она прижала руку к кровоточащей ране,но ее глаза все еще смотрели на небольшой холм.

-"Нет, только защитить. Я бы использовал ее на тебе, но он осветит тебя как гигантский синий факел. Я сомневаюсь, что это остановит одну из этих стрел в любом случае."

Сказал Винстон, выглядывая из-за дерева. Он ничего не видел. Винстон попытался придумать какие-то идеи, но нападение на лучников казалось единственно жизнеспособным планом. Он просто не мог понять, что это сработает.

-"Я могу бросить его на Бога. Она может привлекать их внимание достаточно долго. У нее довольно много HP для ее уровня."

Прошептал Винстон. Триш достала из рюкзака красное зелье и выпила его, пока он вытаскивал стрелу, застрявшую в ее боку.

-"Тогда на счет три."

Сказала Триш.

Винстон сосчитал до двух и крикнул:

-"Бог в атаку!"

Он бросил щит веры. Это опустошило его веру, но это нужно было сделать.

Синяя броня и зеленая аура от умения Бога осветили птицу, когда она взлетела на ужасной скорости. Винстон побежал за ней, а Триш следовала за ним по пятам. Две стрелы полетели в Бога, но они неверно оценили ее скорость, и она преодолела шестьдесят или семьдесят ярдов до нападавших всего за несколько секунд. Раздался следующий залп, но на этот раз это была всего одна стрела. С более короткого расстояния Винстон действительно мог видеть, откуда стреляли. Триш, должно быть, тоже, потому что еще одна молния вылетела из-за его спины и попала в лучника. Осталась только светящаяся шкатулка и ее битва с теневым противником. Она была ранена, и лучник был выше, но в ближнем бою размер Бога и сила компенсировали некоторые недостатки. И все же, когда все остальные были мертвы, ей не было нужды продолжать борьбу.

- "Возвращайся Бог!"

Крикнул Винстон. Она издала возмущенный вопль, но тут же подбежала к нему. Это очистило линию огня Триш, и еще один луч света положил конец схватке.

[Вы Повысили уровень]

[Вы достигли уровня 17]

[Навык укрощения уровень повышен]

[Текущий ранг: Начинающий II]

[Щит веры уровень навыка повышен]

[Текущий ранг: Начинающий III]

Винстон фыркнул. Он не мог получить опыт от убийства монстров, но, по-видимому, убив пять игроков на тридцать уровней выше, чем он был, подняло его уровень довольно быстро. С другой стороны, прибавка к статам была бы довольно маленькой. Он только вчера получил уровень. Еще два уровня получались слишком быстро. Это было одним из немногих преимуществ потери уровней, умирая. Вы также потеряли атрибуты от выравнивания, но вы могли бы получить больше, если бы вы выровнялись медленнее.

Он посмотрел на Триш, которая грабила тела.

-"Ты просто пришла сюда, чтобы защитить меня, не так ли?"

Спросил Винстон.

- "В основном, но я действительно хотела увидеть твою ферму. Почему тебя беспокоит, что тебя защищает девушка?"

Спросила она, когда он протянул ей пару кожаных перчаток и выпавшие золотые монеты.

-"Нисколько. Бойцом я не являюсь. Нет смысла изображать мачо, когда у меня нет реальных средств для нападения."

-"Хорошо, потому что если моя Гильдия может притвориться, что это не они слили информацию о твоем местонахождении, то я могу притвориться, что оказался здесь случайно. "

Сказала Триш.

- "Да, но ты не сможешь их остановить. Они просто будут приходить, пока не убьют меня. Лучше просто смотреть правде в глаза, иначе они, скорее всего, сожгут всю мою ферму."

Сказал Винстон.

- "Значит, ты сдаешься?"

Спросила Триш жестким голосом.

Винстон повернул голову, чтобы действительно посмотреть на нее. Он поднял бровь.

-"Тебе следовало бы знать меня получше, но храбрость полезна только в том случае, если ты можешь что-то с ней сделать. Сейчас у них есть все преимущества. Ты могла бы отвезти меня на аванпост, который у вас есть, или даже обратно в свою гильдию, но это только отсрочило бы проблему. Власть имущие хотят отправить меня на несколько респаунов. Это нормально, ты не можешь потерять уровень квалификации, и это единственная действительно важная часть моей сборки. Месть может подождать."

-"Это больше похоже на тебя."

Сказала Триш.

-"Но это не значит, что у меня нет выбора."

Продолжал Винстон.

-"Цель здесь не в том, чтобы выиграть контроль ситуации. Я должен дать им то, что они хотят, самым выгодным для меня способом. Сколько может унести этот твой кабан?"

-" Что?"

- "Тролль будет здесь завтра рано утром, чтобы забрать мой урожай и доставить припасы, но если он придет сюда, то умрет, и я потеряю все. Я думаю, у нас есть три или четыре часа, пока эти идиоты не вернутся сюда. Мы загрузим твоего кабана кофе, шоколадом, моим снаряжением и тем количеством бочек с апельсинами, которое сможем вместить. А потом отвезешь их, скажем... миль на пять-шесть в сторону Уэйт-Харбора и оставишь где-нибудь в джунглях, подальше от дороги. Может быть, выкопать яму или что-то, чтобы спрятать их."

- "Я отправлю троллю координаты, он заберет мои вещи, отвезет их на рынок и все забросит. Таким образом, эти идиоты там не получают ничего из этого. Тогда я просто выйду из системы. Они найдут мое тело и убьют меня, но сейчас Рождество, я все равно не планировал заходить на день или два. А потом ты пойдешь в свою гильдию и узнаешь, сколько мне нужно им заплатить, чтобы они убрались с моей территории."

Закончил Винстон.

-"Мне это не нравится."

Кисло сказала Триш. Винстон пожал плечами. Ему это тоже не нравилось, но это был наименее болезненный вариант. Даже если они сожгут его ферму, у него все равно останутся все его деньги. Все это было в банке. Необходимость пересаживать его деревья будет раздражать, но не конец света.

Кишия вышла из хижины и стала озираться по сторонам широко раскрытыми испуганными глазами.

-"Они ушли?"

Спросила она.

-"Пока да, но они вернутся через несколько часов. Возьми несколько монет, фрукты и все, что ты хочешь, и возвращайся в свою деревню. Здесь будет слишком опасно в течение нескольких дней. Приходи через три дня, если все еще хочешь быть моим учеником."

Сказал Винстон ей. Челюсть Кишии приняла упрямый вид, прежде чем она оглянулась на холм и снова испугалась. Потом она кивнула и начала собираться.

- "Ладно, пошли, у нас мало времени."

http://tl.rulate.ru/book/21446/618866