Готовый перевод Farming For Gold / Фермер ради золота: Глава 30:

-"Что ты наделал!"

Крикнул Джош, врываясь в комнату Винстона. Винстон оторвался от учебника математики и растерянно заморгал. Его брат тяжело дышал, и он выглядел немного диким.

- "Тебе придется уточнить. На этот вопрос есть много ответов."

Ответил Винстон, снова уткнувшись в учебник математики. Был вечер вторника, и ему нужно было собрать кое-какие овощи, но сначала нужно было сделать математику.

- "Не игнорируй меня..... Что ты сказал Джессике?"

Рявкнул Джош. Винстон должен был подумать об этом некоторое время. Он не разговаривал с Джессикой уже несколько недель. И тут он вспомнил.

- "А, это...."

-"Что значит "А это"??"

Рявкнул он.

- "Это было примерно месяц назад. Я совсем забыл об этом."

Сказал Винстон.

- "Она подошла ко мне в классной комнате и была вся такая милая, вежливая и честная. Это было странно."

Сказал Джош.

- "Теперь Кэти не хочет со мной разговаривать, потому что думает, что я снова встречаюсь с Джессикой, и ты это сделал!"

- "Что?? Не перекладывай на меня свои девчачьи проблемы. Если бы у тебя не было репутации так часто менять женщин, этого бы не случилось."

Сказал Винстон со смехом.

-"Я только сказал ей, что если она действительно хочет попробовать еще раз с тобой, то пусть прекратит свой спектакль и хоть раз будет искренней. Вся супер горячая и супер манипулятивная, сексуальна и все, но это не совсем та девушка, с которой ты хочешь вступить в отношения. "

Джош прищурился, глядя на младшего брата, и его лицо потемнело.

-"Что..?"

Спросил Винстон, ошеломленный реакцией брата. Затем его глаза расширились.

- "Боже, она тебе действительно нравится, не так ли? Это так неправильно."

Винстон сказал это прежде, чем он действительно увидел лицо своего брата и поднял руки в знак капитуляции.

- "Ладно, ладно, я остановись. Мы не дрались с тех пор, как мы были детьми, и я предпочитаю не начинать все сначала."

Винстон пытался сохранять спокойствие, но он просто не мог понять.Да, Джессика была очень физически привлекательна и умна, но у нее на лице было написано "спектакль". Тот факт, что его слишком красивый, чтобы быть популярным, золотой мальчик брат был влюблен в нее было смешно. Хотя это многое объясняло в его поведении после того, как они расстались.

Джош продолжал хмуро смотреть на Винстона, но борьба, казалось, вышла из него, и он рухнул на кровать Винстона и испустил усталый вздох. Винстон рассмеялся.

Он чувствовал себя очень самодовольным. После того, как ему так долго пришлось мириться со своим старшим братом, связывающимся со всеми самыми горячими девушками в школе, теперь Винстон был в цветущих отношениях с отличной девушкой, и его брат был тем, у кого были проблемы с девочками.

- "Заткнись."

Сказал Джош, откинувшись назад и прикрыв глаза рукой.

- "Извини, но ты даже не представляешь, как это приятно."

Сказал Винстон, все еще улыбаясь.

- "Кроме того, почему ты так расстроен? Наверное, за тобой гонится самая горячая девчонка в школе. Если она тебе нравится, то в чем проблема?"

Спросил Винстон.

- "Проблема в том, что она уже изменила мне однажды, и я уже встречаюсь с кем-то другим."

Сказал Джош, не убирая руки от лица. Винстон поднял брови. Казалось, правда наконец-то выходит наружу. Джош, должно быть, очень расстроен.

- "Неужели? Она никогда не казалась такой."

Задумчиво произнес Винстон. Она определенно была из тех, кто дразнит, но обманывает кого-то, особенно Джоша? Просто это было на нее не похоже.

Прорычал Джош.

- "Я знаю....но она только вроде как обманула. Вот почему все так сложно."

- "Она сделала это в игре."

Джош вздохнул. Винстон захлопнул рот. Может быть, это действительно считалось всего лишь обманом. В некотором смысле это было так же плохо, но в других случаях это могло не считаться чем то очень страшным. Он знал много людей, которые дурачились в игре. Это был один из главных пунктов покупки игры. Это было особенно популярно среди студентов колледжа. Вы можете прыгать в игру, пить столько, сколько хотите, и спать с кем хотите, без каких-либо реальных последствий для жизни.

Винстон посмотрел на своего подавленного брата. Ну, без большинства реальных последствий. Драма и проблемы с отношениями все еще переносятся. Винстон не был уверен, что он будет чувствовать по этому поводу. Определенно не рад, но он, честно говоря, не знал, как он отреагирует, если узнает, что Триш спит в игре с кем-то.

- "Ну, Ругер сказал бы просто не беспокоиться о ней. Брэд просто пожал бы плечами. Джейсон, вероятно, посоветовал бы тебе попытаться втянуть ее в тройную игру с Кэти, чтобы она могла доказать свою искренность. Триш.... Ну, Триш, наверное, сказала бы тебе дать ей пощечину, но она действительно ненавидит Джессику."

Задумчиво произнес Винстон.

-"А что, по-твоему, я должен делать?"

Спросил Джош.

- "Откуда мне знать? Я не знаю, насколько она тебе нравится. Я не знаю, насколько тебе нравится Кэти. Я не знаю, как сильно Джессика причинила тебе боль. Было ли это честно с ее стороны сделать что-то подобное, даже если это было в игре? Вы оба уезжаете в колледж через несколько месяцев в любом случае. Ты действительно хочешь расстаться со своей нынешней девушкой и начать что-то новое?"

Объяснил Винстон. Он сделал паузу на мгновение, прежде чем продолжить.

- "Я новичок во всех отношениях, но мне кажется, что такие вещи никогда не бывают такими простыми, как черное и белое."

Закончил он.

- "Что.… Ты не помог."

Сказал Джош.

- "Я и не должен. Ты должен разобраться в этом дерьме сам. Кроме того, мне нужно проверить морковь, а я все еще не закончил математику."

Пожаловался Винстон.

-"Ты все еще не отказался от своего дурацкого фермерства?"

- "Отказался? Я готовлюсь переключиться на высокую передачу. Дела идут лучше, чем когда-либо."

Ответил Винстон.

- "Ладно, Ладно. Наверное, я просто вернусь в свою комнату и буду дуться. Один, в полном одиночестве. Меня бросил мой беззаботный брат ради обычных овощей."

Джош драматично вздохнул.

Винстон бросил в него карандаш.

***********************

Морковь была в порядке. Винстон зашел в игру через несколько минут после ухода Джоша. Теплица внутри гильдии фермеров была именно такой, какой он ее оставил. Морковь, пшеница и чеснок были готовы к уборке. Пшеница была всего лишь 12-часовым, а морковь и чеснок-24 часовыми. Все остальное заняло 72 часа, так что до четверга ему особо нечем было заняться.

Он собрал пшеницу. Она была высшего сорта, но было только около 2 фунтов, что было как позор. Акр пшеницы высшего качества принес бы ему тысячи XP, и умение XP. Чеснок и морковь были высококачественным, но Винстон действительно получил приятный сюрприз, когда он вытащил последнюю морковь.

[Овощной под-навык уровень повышен!]

[Текущий Ранг: Начинающий I]

[Эффект: Бонус Урожайность Овощных Культур:6.5%]

[Бонус Качества Овощной Культуры: 25%]

[Вы Узнали Новый Пассивный Навык]

[Размер Имеет Значение]

[Размер всех овощей, выращенных пользователем, увеличивается на 15%]

Это не было большим бонусом навыка, но это было в соответствии с другими наградами новичка под-навыка. Зерна было на 15% больше, фрукты производили на 15% больше сока, а овощи были на 15% больше. Ничего игра не меняется, но все это достойные улучшения. Ему было любопытно, что он получит в звании ученика. Зерновой навык был чрезвычайно полезен. Он поставил перед собой цель к концу года иметь все эти сельскохозяйственные под-навыки в ранге ученика. Ему, вероятно, понадобится по крайней мере две или три недели, чтобы получить свою новую ферму и начать производить.

Винстон думал о будущем, пока пересаживал морковь и чеснок. Он внес несколько незначительных изменений в состав удобрения. Он не думал, что его 5% повышение качества урожая поднимет их до высшего ранга, поэтому ему придется экспериментировать по-старому.

Винстон продолжал работать, не обращая внимания на грязь, покрывающую его руки и шерсть, и пытаясь составить новый список дел для себя. Он в основном очистил старый. Так что пришло время для новых целей. Сначала ему нужно было найти транспорт. Он попытался вспомнить, в каком городе должен был состояться конкурс кулинаров. Он был уверен, что Кейси сказал ему об этом на вечеринке, но он не помнил.

Потребовалось всего несколько минут поиска форума, чтобы найти его. Конкурс был в Вестривере, который не был одним из 10 столиц удивительно. Вместо этого это был огромный портовый город на юго-западе. На самом деле это было всего в нескольких сотнях миль от переправы доблести, но со всеми горами на пути путешествие займет по крайней мере месяц пешком.

Он сменил фильтры форума и начал искать телепорт. Из всех ужасных историй о массивных конгломератах телепортации и экстремальной конкуренции за порталы Тролль сказал ему, что найти телепорт гораздо проще, чем думал Винстон. Это было даже не так дорого.

Портал паладина будет открыт в пятницу вечером в 8:00. Это стоит 750 золотых за одного человека, или 1500 за вагон. Дополнительный вес багажа стоит дополнительно, но Винстон должен быть в состоянии вместить все, что он брал в своем рюкзаке.

Он решил пойти посмотреть, нет ли у гильдии фермеров каких-нибудь заданий. У гильдии должны были быть запросы, но он не видел доску или что-то еще. Ему придется поговорить со старым фермером. Возможно, он сумеет выбить пару дешевых заданий, прежде чем уедет из города.

Старик сидел на своем обычном месте за столом, и Винстон не стал утруждать себя любезностями. Он все еще был немного обижен на испытание, которое ему навязали.

- "Старик, есть ли у гильдии заявки на зерно или овощи, которые я мог бы выполнить?"

Прямо спросил Винстон. Старик посмотрел на него с минуту, потом, казалось, что-то взвешивал в уме.

- "Все не так просто."

Сказал толстый старый фермер.

- "У нас есть много запросов, но где вы собираетесь их выращивать? Внутренний двор уже почти полон, так что вы бы где-нибудь еще выращивали урожай. Из-за этого мы берем только самые прибыльные рабочие места, чтобы мы могли держать крышу над нашими головами здесь. Это значит, что мы тоже потеряли много контрактов."

- "В общем, да. Вы уже взяли все контакты, с которыми может справиться Гильдия, но у вас есть поток дерьмовых запросов, которые вы не можете выполнить в любом случае, и вы потеряли некоторые из хороших контрактов из-за этого."

Перефразировал Винстон.

- "Что-то вроде этого."

- "Ну, просто дай мне одну из дерьмовых просьб, я все равно уеду через несколько дней."

Сказал Винстон. На самом деле ему было все равно. Он просто хотел получить немного дешевой XP и славы. в данный момент ему не нужны были деньги. По крайней мере, до массового шопинга, который он планировал. После этого.… Ну, он действительно не хотел думать об этом. Тот факт, что он, скорее всего, будет тратить все свои деньги на строительные материалы сразу после того, как заработает их, не слишком радовал его.

Старик порылся под столом и вытащил свиток пергамента, прежде чем отдать его. Винстон развернул его и начал читать. Это был список сельскохозяйственных работ. В нем перечислялись проситель, необходимые посевы и их суммы, а также сумма платежа.

Винстон нахмурился, перечитывая его. Их было больше сорока, но все они были дерьмовыми. Большинство платили только серебром.

- "Лук ... нет, он слишком долго растет. То же самое с редиской, репой.... Кто-нибудь вообще ест репу? Семена мака?... Может быть, мне стоит начать свое восхождение на вершину в качестве производителя опиума."

Пробормотал Винстон, читая список вслух.

В итоге он выбрал 5 различных заявок на муку. Все они составили около 3 бушелей цветов, и около 4 бушелей пшеницы.

- "Неужели ты хочешь пять просьб и все за пшеницу?"

Ехидно сказал старик.

- "Я вижу, ты действительно давишь на себя."

- "Пшеница растет быстрее всего. Я могу произвести много его в небольшой области. Это более эффективно."

Рявкнул Винстон, бросая на стол несколько золотых монет.

- "Мне нужно украсть уголок твоего двора. О.… "

Винстон кое-что подсчитал в уме. Четверть АКРА даст ему около 6 бушелей, судя по его урожайности в Братьях, но он должен быть в состоянии сжать четыре урожая. Так что ему понадобится в основном четверть ⅔ четверти АКРА. Итак, квадратный корень из примерно 11 000 квадратных футов, разделенный на ... мозг Винстона начал болеть, поэтому он открыл калькулятор в своем интерфейсе.

- "Сорок футов... в квадрате."

Винстон задумался после доброй минуты молчания.

-"Разве я только что не говорил тебе, что у нас недостаточно места?"

Сказал старый фермер. Винстон просто вытащил еще одну руку, полную золота, и положил ее поверх того, что уже было там.

Старый фермер закатил глаза, но убрал монеты с прилавка и отмахнулся от Винстона. Винстон кивнул и направился обратно во двор. Он достал свой посох, позвал батрака и вернулся к работе.

*********************

- "Тыква, Тыква.... такая большая и оранжевая, "

фальшиво пропел Винтон, потирая большую тыкву. Его тыквы выросли лучше, чем он себе представлял. Виноградная лоза, которую он посадил, дала пять больших тыкв размером с пляжный мяч. Каждая из них имела идеальную форму и, казалось, светилась блеском. Даже Винстон был впечатлен. Он улыбнулся, сорвав первую лозу.

[Тыква]

[Еда, Высшего Качества]

[Одно из старейших одомашненных растений, тыква-это большой круглый кабачок. Будучи выращенным в хороших условиях талантливым фермером, это отличный экземпляр.]

Винстон улыбнулся сообщению и запихнул все пять тыкв в рюкзак. Остальные культуры он убрал туда-же, и Винстон был удивлен, когда его овощной под-навык повысился до Начинающего II. другие овощи были только высококачественными, кроме одного случайного зубчика чеснока. Винстон не был уверен, как это произошло, но спорить не собирался. Овощи не должны были дать ему столько xp, хотя. Может быть, выращивание нескольких различных культур дало фермерам больше опыта в мастерстве, чем выращивание одной культуры? В этом был какой-то смысл. Было бы на что посмотреть.

Жаль, что он не может остаться здесь. Земледелие здесь было слишком простым делом. Последние два дня он занимался посадкой и уборкой пшеницы. Ну, на самом деле он работал только над особой пшеницей, которую выращивал для Кейси. У него был почти бушель этого материала высшего качества. Это было в три раза больше, чем заказала Кейси, и Винстон с нетерпением ждал возможности продать остальное за непомерные цены.

Он позволил своему голему сделать всю работу для его заданий. Он получил удар по доходности, но все это было мелким делом в любом случае. Он дважды проверил свой рюкзак, а затем вышел на улицу, где Тролль блокировал улицу своей тележкой.

- "Поторопись! Я почти уверен, что этот полуорк собирается выпотрошить меня."

Крикнул тролль, когда Винстон запрыгнул в фургон. Тролль щелкнул поводьями, и они вдвоем помчались вниз по улице, наконец-то разблокировав дорогу.

- "Так где же должна быть эта мельница?"

Спросил он, глядя на Винстона.

- "Направляйся к восточным воротам, она должна быть примерно в полумиле отсюда."

Сказал Винстон.

- "Не могу поверить, что ты меня уговорил."

Пожаловался тролль.

- "Это, должно быть, самая большая трата времени, о которой я когда-либо слышал. Мы везем только десять бушелей зерна, и мы едем только на милю. Почему бы тебе просто не попросить кого-нибудь в городе сделать это?"

- "Потому что мне нужно самое лучшее. Я попросил некоторых алхимиков сделать это изначально, но все, с кем я разговаривал, либо смеялись мне в лицо, либо просили слишком много денег, поэтому я просто ушел. В конце концов, мне пришлось пойти к NPC, и она находится за городом в Рыбацкой мельнице, и хотя 10 бушелей не так много для тебя, это все еще 600 фунтов пшеницы. Это по крайней мере три поездки для меня, так что это две мили езды для тебя или шесть миль ходьбы для меня.'

Сказал Винстон, когда они свернули налево и немного набрали скорость.

Они продолжали спорить, проходя под городскими воротами и направляясь в сельскую местность. Мельница была видна сразу же, как только они вышли за стену.

- "Вот, смотри.'

Винстон показал пальцем.

- "Я знал, что мы его найдем."

- "Это гигантская ветряная мельница прямо за городом. Ее не трудно найти."

Троллогистик огрызнулся на него.

- "В любом случае... ты идешь Вестривер со мной? Я планирую купить большую часть моих запасов там. Так что мне нужно будет перевезти кучу вещей. Если нет, то встретимся в Призрачной Гавани. По-видимому, это ближайший город с банком и аукционным домом, куда мы направляемся."

Спросил Винстон.

- "Ну, если у тебя есть работа, то почему бы и нет. Хотя плата за портал будет жалить."

Тролль сказал, но кисло.

- "Да, отсюда до Вестривера довольно дешево,тысяча пятьсот за фургон. Портал уходит завтра. Я планировал пойти один, но теперь, когда я думаю об этом, мы должны взять твой фургон. В противном случае они, вероятно, возьмут с меня двойную плату за то, что я возьму с собой Бога, и я в конечном итоге заплачу ту же сумму в любом случае. "

Сказал Винстон. Он совершенно забыл о Боге, когда заказывал поездку. Они ни за что не пропустили бы ее бесплатно.

Тролль свернул повозку с дороги и пошел по узкой грязной тропинке, ведущей к мельнице. Как только они остановились, оттуда вышла полная женщина и сердито посмотрела на них.

- "Ты проиграл?"

Грубо спросила она. Винстон моргнул от ее тона, но проигнорировал его. Обычно люди, управляющие бизнесом, были намного лучше, по крайней мере те, кто имел дело с клиентами.

- "Думаю, что нет. У нас есть пшеница, которую мы должны превратить в муку."

Сказал Винстон, указывая на ящик в фургоне с пшеницей.

Женщина нахмурилась, но подняла ящик и поставила его у бедра. Винстон моргнул, глядя на нее. Этот ящик весил 600 фунтов. Какой, черт возьми, у этой женщины показатель силы?

- "Только один?"

Спросила она, поднимаясь по ступенькам магазина и входя в мельницу.

- "Ну, вроде того. Нам нужно, чтобы 10 бушелей превратились в муку. И у меня есть еще около тридцати фунтов настоящего высококачественного материала, с которым я бы хотел, чтобы вы действительно не торопились. Я заплачу дополнительно."

Сказал Винстон, бегая трусцой, чтобы не отставать от нее.

- "Ладно, просто положи туда "особые" вещи."

Она решительно указала на большой стол. Винстон только пожал плечами иположил большую часть выращенной им превосходной пшеницы. Кейси все еще хотел получить двадцать фунтов пшеницы, но Винстон превратит остальное в муку. Таким образом, когда он создаст магазин вне конкурса, шеф-повар сможет использовать его напрямую. Винстон положил на стол десять золотых монет. Это была смехотворная цена за муку, но Винстон твердо намеревался брать десятки золотых за фунт, когда будет продавать ее.

На самом деле процесс не занял так много времени. Не прошло и получаса после их прибытия, как они уже направлялись обратно в город, и теперь в фургоне были мешки с мукой, а не ящик с зерном.

- "Куда теперь?"

Спросил тролль.

-"Я должен сдать свои задания. У нас тут две пекарни и три постоялых двора. Тогда ты свободен. Портал открывается в 8:00 завтра не опаздывай."

Сказал Винстон. Час спустя Винстон превратил свою муку в 2500 xp, 2 золотых монеты и 20 славы.

http://tl.rulate.ru/book/21446/615305