Готовый перевод Farming For Gold / Фермер ради золота: Глава 28:

Колонна повозок грохотала по грязной дороге, ведущей через Бретенские равнины. Было ясно и холодно, нормальная погода для зоны, но это не беспокоило Винстона, он был слишком взволнован. Наконец-то он покинул эту покинутую рунами пустошь. Он не собирался пропускать это вообще. Он мог бы признать, что эта земля обладала какой-то суровой красотой, может быть, как монгольские степи, но кроме открытых равнин и дикой травы там было не так много, чтобы рекомендовать ее, только несколько искривленных деревьев и бедных фермеров, пытающихся превратить камни в зерно.

- "Ты будешь скучать по этому месту?" Спросил Толлогистик, отражая собственные мысли Винстона. Халфинг развалился на водительском сиденье фургона и, казалось, излучал ауру безмятежности, когда он свободно держал поводья в одной руке. Это было довольно интересное впечатление, и понадеялся, что это было из-за его высокого уровня водителя фургона. Винстон надеялся, что во время работы на ферме он выглядит так же круто.

Для Винстона это были несколько напряженных дней. Выкапывание этого источника земной маны заняло почти два дня. Он получил большой драгоценный камень и три ранга навыка шахтера, но он не был уверен, что это стоило того. С другой стороны, он тоже не занимался сельским хозяйством, так что его поле не была переполнено.

Завершение задания для святилища Руны было более простым. Он недавно бросил туда дивинит, и святилище уменьшилось до размеров небольшого пресс-папье(Пресс-папье́ - тяжёлый предмет из бронзы, мрамора, стекла и т. п., которым придавливают лежащие на столе бумаги, чтобы они не рассыпались,). Теперь он носил его на шее как довольно странный амулет.

- "Нисколько. А как же ты? Ты был здесь раньше меня."

- "Черт возьми, нет, я был здесь только потому, что не мог получить никакой реальной работы и хотел получить ценные задания. Теперь у меня есть настоящая работа, так что уход имеет смысл в любом случае."

Сказал тролль.

- "Хочешь пойти со мной? Я, вероятно, проведу неделю или две в 10 королевствах, путешествуя по городам и ища какой-то бизнес, прежде чем отправиться в Кишик рядом с Гильдией моей подруги. После этого мне понадобится много перемещенного продукта."

Сказал Винстон. Он не сомневался, что сможет найти другого водителя для перевозки урожая, но ему нравился Тролль, и долгосрочное соглашение, вероятно, было бы выгодно обеим сторонам.

Тролль некоторое время молчал, обдумывая вопрос.

- "А почему бы и нет? Я немного порыскаю вокруг, как только попаду в город, но если ничего действительно прибыльного не произойдет, я, вероятно, пойду с тобой."

Наконец сказал он.

- "Я имею в виду, что тебе, вероятно, понадобится перевозить по крайней мере один массивный груз товаров, перемещаемый каждую неделю, верно?"

- "Скорее всего. У меня есть некоторые идеи для долгосрочного хранения, но в конце концов все нужно будет перемещать. Проблема в том, что мы имеем дело с рынком. У меня нет сомнений, что я могу найти покупателей, но в конечном итоге я затоплю рынки, куда бы я ни пошел. Нам нужен доступ к порталу."

Задумчиво произнес Винстон.

Он много думал о том, как расти и что делать, когда переедет, но проблема была в том, что он был слишком хорош в своей работе. Куда бы он ни пошел, он уничтожит рынки для того, что он выращивал. Его лучшая идея состояла в том, чтобы придумать способ хранения огромного количества зерна, а затем заплатить, чтобы открыть свои собственные порталы. Это было бы дорого, но деньги не должны быть слишком большой проблемой, как только он пойдет.

Другой вариант состоял в том, чтобы найти группу торговцев, работающих в любом ближайшем к нему городе, и попытаться работать с ними, чтобы открыть порталы. Это была бы путаница политики и единоличного превосходства, но если он будет продолжать зарабатывать деньги в том же темпе, в котором он был, ему в конечном итоге придется участвовать в таких вещах.

Это было проблемой для его пути, хотя. Ему все еще нужно было построить свою ферму, и это само по себе займет много времени и денег. К счастью, у него было много и того и другого. Он улыбнулся, вспомнив лицо Тролля, когда Винстон откопал свое золото и начал загружать его в фургон.

Нет, в данный момент деньги не были проблемой для Винстона, но ему придется купить много припасов, когда он переедет. Ему понадобятся камень, пиломатериалы, гвозди, раствор и много других основных материалов. Кроме того, теперь, когда у него были деньги, ему нужно было купить настоящее снаряжение. Может быть, плуг и телегу для бога чтобы он тащил? Она не была бы счастлива, если бы ее использовали в качестве трактора, но он, вероятно, мог бы подкупить ее едой.

Винстон погрузился в планы и пустую болтовню, пока фургон катился вперед. Они ехали весь день, а Винстон вошел в систему всего несколько часов назад, так что он будет там, когда они доберутся до города. Только когда лошади, тащившие другой фургон, начали пугаться, Винстон понял, что что-то не так.

Стражники, сопровождавшие маленький конвой, сели в седла, и хотя фургон не остановился, все заметно занервничали. И тут Вистон услышал его. Вдалеке глухо стучали сотни барабанов.

У Винстона было очень плохое предчувствие. Он был почти уверен, что знает, что происходит, но он честно думал, что все не зайдет так далеко так быстро. Затем они поднялись на небольшой холмик и увидели тысячи орков, разбивших лагерь и окруживших город Верит.

Лагеря окружили город широкой дугой, и Винстон увидел по крайней мере четыре разных племени орков, а также лагеря гоблинов и даже некоторых хобгоблинов. Последнее удивило его, так как обычно Хобгоблины и орки сражались насмерть, как только видели друг друга. Более насущная проблема была прямо перед караваном. Взвод орков-истребителей блокировал дорогу. Их было по меньшей мере три дюжины, и они выглядели не очень дружелюбно.

Винстон не сомневался, что его группа может победить. Ведь большинство орков были только на уровне 20 или 30. Их группа, с другой стороны, имела кучу высокопоставленных и хорошо подготовленных бойцов. Но победа их не спасет. Они никак не смогут сбежать от остальной армии с фургонами.

Винстон решил, что ему лучше сделать что-нибудь, пока этот идиот Херстон не убил их всех. Винстон спрыгнул с повозки и поспешил вперед, когда обе стороны вытащили оружие.

- "Стой! черт, сколько раз вы будете это делать?"

Крикнул Винстон. Повозка тролля была сзади, и у него были хорошие способы бежать, так как обе стороны готовились к бойне.

Именно Терион увидел его и успокоил стражников. Он и Херстон спорили, когда Винстон, наконец, подошел достаточно близко, чтобы принять участие в разговоре.

- "Да, и именно он вызвал эту проблему. Мы должны просто убить его и покончить с этим."

Рявкнул Херстон.

- "Я знаю, что уже покинул Гильдию, но это немного грубо."

Сказал Винстон, входя в середину группы.

- "Ты.… Это то, что происходит, когда люди делают квесты для монстров. Ты обрек на гибель весь этот город!"

Крикнул Херстон.

Винстон пожал плечами.

- "А тебе какое дело? Если бы меч не пытался сэкономить несколько долларов, вы бы просто открыли портал в замке и спасли всех. Тогда не имело бы значения, здесь город или нет."

На самом деле он не собирался разрушать город, и это было немного жестоко с его стороны, но не было смысла плакать из-за пролитого молока. Это была просто игра.

Орки начали немного волноваться, но Винстон подошел к ним и поднял руку с кольцом Ол'Гара. Это мгновенно успокоило их, и один из них убежал, очевидно, чтобы найти кого-то выше по по рангу командования.

- "Дело не в этом!"

Херстон кричал, и Винстон действительно думал, что человек собирается напасть на него.

- "Успокойся, Херстон."

Со вздохом сказал Терион. Затем он повернулся к Винстону.

- "Ты можешь попросить их впустить нас в город?"

-"Не думаю, что это будет большой проблемой. У меня есть около 10 000 славы с ними. Они могут решить сжечь город, как только мы окажемся внутри, но пока все входят в порталы, этого не должно быть слишком большой проблемой."

Сказал Винстон.

Терион рассмеялся.

- "А зачем нам уезжать? Как только орки нападут на город, вся зона превратится в спорную территорию. Высокоуровневые монстры и подземелья начнут размножаться как сумасшедшие, и мечи будут единственной группой с любой силой, оставшейся в этом районе. Гильдия будет в восторге. Этого может быть даже достаточно, чтобы вычеркнуть меня из их дерьмового списка."

Счастливо объяснил Тертион.

У Херстиона был такой вид, будто у него вот-вот лопнет кровеносный сосуд, но он повернулся и потопал обратно к своим людям.

*************************************************************************************

Потребовалось немного времени, чтобы все уладилось с орками. Ол'Гар, очевидно, была слишком занята, чтобы прийти к нему лично, но командир орков, который вел воинов деревни, пришел. Как только мы объяснили, что хотим попасть внутрь, но как только мы сказали что собираемся телепортироваться, он казалось был более чем счастлив, избавиться от нас. Он приказал нескольким оркам сопроводить караван в город.

Это заставило все двигаться, и все шло хорошо, пока они не добрались до городских ворот. Орки остались позади, но стражникам было очевидно, что мы заключили с ними какую-то сделку.

-" Эй, у ворот!"

Крикнул Терион, когда караван остановился снаружи.

- "Идите умрите, орочьи любовники!"

Крикнул стражник.

[Вы потеряли -1000 репутацию с городом Верит]

-"А в этом действительно есть необходимость?"

Спросил Терион.

- "Это не значит, что если нас впустят, то станет только хуже."

На этот раз ответ прозвучал как стрела, и снаряд отскочил от сверкающей серебряной брони Териона. Он нахмурился и Винстон поморщился. Он мог понять возмущение стражника, но разозлить серебряного меча Териона было отличным способом быть убитым. Терион полез в рюкзак за спиной и вытащил свой массивный меч. Это движение выглядело нелепо, так как его меч был почти таким же большим, как его тело, и не было никакого способа, которым он поместился бы в сумку обычно.

- "Послушай, я не пытаюсь усложнить тебе жизнь. Просто впусти нас, и мы избавимся от твоих волос и чужих проблем."

Сказал Терион, его голос стал более твердым, но все еще разумным.

На этот раз стрел было больше, но Терион отбил их всех одним взмахом своего массивного меча.

- "Теперь это было просто невежливо."

Сказал он, нахмурившись.

-Тогда ладно.... Ты застелил свою постель. Ты сможешь полежать в ней."

Терион поднял меч и взмахнул им, полумесяц серебряной энергии рванулся вперед, и ворота разлетелись на куски. Стражники закричали от ужаса, а орки позади них издали боевой клич, когда они бросились вперед.

Ритм барабанов изменился, и тысячи орков устремились к уже открытым воротам. Винстон посмотрел на Териона с открытым ртом. Он действительно только что взорвал ворота?

- "Ладно, похоже, нам придется поторопиться."

Весело сказал Терион, подбегая к своей повозке и запрыгивая в нее. И повозки с грохотом покатились вперед, когда разъяренные стражники начали стрелять в них стрелами и время от времени заклинаниями.

Огонь был в основном опресненным, поскольку большинство было сосредоточено на Орде зеленых воинов, атакующих город. Битва уже закончилась. Несколько стражников никак не могли противостоять всем оркам, и Винстон почувствовал вину. На самом деле он не сделал ничего плохого, но все равно чувствовал себя виноватым. Повозки и всадники мчались по городу под звуки боевых барабанов, крики и рев пламени.

Они миновали последний квартал и оказались в центре города, где их ждали еще пять фургонов и женщина средних лет в магических одеждах. Торговцы и маг портала выглядели немного испуганными, когда темный дым поднялся в небо и орки хлынули на улицы, убивая всех, кого они видели.

-"Что происходит? "

Закричал Маг , когда Терион спрыгнул со своего фургона и подбежал к ней. Винстон тоже спрыгнул с повозки, хотя был гораздо менее грациозен, чем воин. Он пробегал мимо одной повозки за другой в поисках старого торговца, которому должен был отдать дурацкие ягоды Ругера.

Он обнаружил, что человек оглядывается вокруг широко раскрытыми глазами, пытаясь удержать своего коня от бегства. Винстон не потрудился ничего сказать. Он просто подошел к задней части фургона, открыл первую коробку и высыпал все свои ягоды, прежде чем снова захлопнуть крышку.

- "Эй, что ты делаешь?" Крикнул торговец, но Винстон проигнорировал его и побежал обратно к фургону Тролля. Винстон был почти уверен, что орки не убьют его, но они, вероятно, убьют всех остальных. Тогда он застрянет здесь Бог знает на сколько времени. Скорее всего, ему придется дойти пешком до Гренвилла и сесть на лодку до Кишика. Это займет по меньшей мере месяц.

Тролль был в конце очереди,и Винстон еще больше занервничал, когда ситуация в городе разваливалась. Терион дико размахивал руками в воздухе и кричал на мага, но она казалась слишком напуганной, чтобы что-то сделать. Винстон наблюдал за спором и все больше убеждался, что они облажались. Наконец женщина, казалось, взяла себя в руки, и волны маны хлынули из нее в воздух, образуя сложные руны, которые Винстон не мог понять.

Затем портал открылся, и повозки начали вливаться в него скорее в панике, чем в порядке. Фургон Тролля наконец тронулся вперед, когда перед Винстоном появилось синее сообщение.

[Зона Оповещения]

[Верит Пал]

[Бретенские Равнины, теперь оспариваемая территория]

[Появление монстров увеличено на 100%]

[Уровень Монстров Увеличивается]

[Квесты будут выдаваться в соседних зонах для восстановления территории]

[Все точки возраждения были удалены из зоны]

Винстон отмахнулся от послания, когда фургон Тролля проехал через портал в новый мир.

Игра остановилась всего на мгновение, когда Винстон пересек горизонт событий портала. Винстон плюхнулся на свое место, когда его восприятие собственного тела и окружающего мира на долю секунды вышло из строя. Большую часть времени все в другом мире было настолько реальным, что Винстон забыл, что он вообще был в игре, но даже Nexus не мог сделать вещи на 100% совершенными, или, может быть, это было просто следствием его старой машины, новые имели больше вычислительной мощности, и это сделало бы подобные переходы более плавными.

[Переход доблести]

[Северный Датч ]

[десять королевств]

Первое, что Винстон действительно заметил в своем новом окружении, было то, что было чертовски холодно. Его дыхание вырывалось клубами тумана, и он дрожал, несмотря на свой мех. Винстон огляделся с широко раскрытыми глазами, даже когда он дышал на руки, чтобы попытаться согреться. Игроки были повсюду. Площадь, на которую они вышли, была огромной, и там было по крайней мере три активных портала, открытых, когда ряды игроков устремились в город и из него.

Высокие горы возвышались над зданиями вокруг него в трех направлениях, и легкий снег падал с Железного неба. Пересечение доблести находилось на севере континента десяти Королевств на пересечении двух горных хребтов. Горы были полны логовищ монстров и шахт, которые сделали область популярной для игроков. Это была также одна из стартовых столиц, которая еще больше увеличила население.

Это был, вероятно, пятнадцатый или около того самый населенный город в игре, но в такой огромной игре, как потусторонний мир, это означало сотни тысяч игроков. Игроки в лохмотьях бегали от здания к зданию вместе с игроками, одетыми в доспехи, светящиеся таким количеством чар, что было трудно смотреть на них.

Винстон понял, что наконец-то добрался до цивилизации. Он хотел горячую ванну, теплую еду и какую-нибудь теплую одежду в таком порядке. Он повернулся к Троллю, когда повозка двинулась вслед за остальными к складскому району города.

-" Ты не мог бы оставить мое золото в банке, когда закончишь?"

Спросил он.

- "О, Конечно, нет.... За небольшую плату."

Сказал тролль с усмешкой.

- "без разницы." Сказал Винстон со смехом, когда он наклонился к задней части фургона и вытащил несколько сотен золотых монет. Винстон запихнул золото в рюкзак и спрыгнул с повозки, чтобы найти себе одежду и гостиницу. Бог спрыгнул рядом с ним, и они некоторое время бродили по улицам, прежде чем он нашел приличную маленькую гостиницу на улице в ремесленном районе с конюшней для Бога. Винстон купил себе номер и ужин в Каннинг Кобольд, прежде чем выйти на ночь. Это был долгий день.

{Конец первой арки}

http://tl.rulate.ru/book/21446/610880