Готовый перевод Farming For Gold / Фермер ради золота: Глава 27:

- "Я думал, ты уезжаешь на этих выходнх."

Спросил Терион Винстона, когда тот сидел у алтаря, наблюдая за работой своего Голема. Светило солнце, и легкий ветерок играл листьями яблони. От шороха листьев Винстона клонило в сон, и он с удовольствием погружался в дремоту.

- "Я планировал, но у меня нет никакого способа куда-либо добраться."

Сказал Винстон, зевая.

- "Так вот почему ты бездельничаешь?"

Спросил Терион.

- "Я имею в виду, что на этой неделе я мог бы собрать еще двести бушелей зерна, но что я буду с ними делать? Такое количество зерна полностью уничтожит рынки в Верите. Я мог бы снова заставить Тролля проехать весь Гренвилл, но я не думаю, что он это сделает, если я не заплачу ему огромную сумму денег. Так что в этом нет никакого смысла. Кроме того, взяв неделю отпуска, чтобы просто побаловаться в игре, должно быть хорошо."

Сказал Винстон. Он мог признаться самому себе, что много месяцев упорно трудился. Взятие недели, чтобы просто отдохнуть в игре, звучало хорошо.

- "Ну, я все равно хочу кое о чем тебя спросить."

Сказал Терион.

- "Ты можешь дать мне имя того халфлинга, которого ты используешь для перевозки зерна? У нас гораздо больше зерна, чем мы планировали, и у нас нет повозок, чтобы перевезти его. Я собиралась позвонить и узнать, не согласится ли он пойти в портал на Вэл кроссинг и отвезти зерно на один из наших складов. Это будет поездка в один конец, но мы заплатим ему довольно хорошо за это."

Объяснил он.

- "Тролль? Да, его полное имя Троллогистик, и я думаю, что он был бы счастлив. Это в основном его работа, и он, вероятно, будет рад поработать на мечи."

Сказал Винстон. Это также облегчило бы жизнь и Винстону. Ему было интересно, как он сможет поймать попутку с одним из фургонов. Теперь он просто может поехать с тролем хотя скорее всего ему нужно будет заплатить, но деньги не должны быть слишком большой проблемой, как только он отправится к оркам. Ему нужно было выполнить задание на 20 000 золотых.

Терион попрощался и ушел, а Винстон решил, что ему лучше встать и что-нибудь сделать. Через полчаса он встал и пошел за Богом. Пришло время увидеть орков.

Винстон и Бог двигались по лесу без страха. Они исследовали лес от случая к случаю в течение месяца и никогда не имели никаких серьезных проблем. Светило солнце, и Винстон тихонько насвистывал, пока они ехали, наслаждаясь погодой. Его геймерские чувства явно притупились, потому что первым признаком того, что что-то не так, была стрела с черным оперением, пролетевшая мимо Бога. Она пронзительно просвистела, как разъяренный гусь, и Винстон обернулся, чтобы увидеть, как полдюжины гоблинов выпустили еще несколько стрел в его направлении, и одна попала в Бога, и Винстон вскрикнул, когда одна попала ему в ногу.

Какого черта здесь делают гоблины? Винстон думал, что орки в значительной степени запугали все остальное в поселения, но это была видеоигра. Все время появлялись новые монстры. Черт, оглядываясь назад, он был счастлив, что его поле не было заполнено гигантскими мутантными луговыми собаками или сожжено разъяренной саламандрой. Он был так далек от нормального игрового процесса, что забыл, что большая часть этого мира была захвачена монстрами или идиотами-авантюристами.

Бог издал еще один сердитый крик и начал атаковать, но Винстон закричал.

- "Стой!"

Ее расстреляют из луков, пока она будет бежать через открытое поле, когда они будут готовы к ней. Винстон определенно не смог бы за ней угнаться. Гоблины выпустили еще несколько стрел, и Винстон принялся рыться в своем мешке, чтобы достать посох. К счастью, Бог слушал его и стоял рядом, выглядя сердитым и смущенным. Винстон направил веру в посох, и он засветился серебром, и он поднял его перед собой.

- "Щит веры!"

Он закричал и вызвал светящийся прозрачный щит, который накрыл его и болото.Стрелы отскочили от заклинания, и Винстон направился к гоблинам, направляя свою веру на то, чтобы держать щит перед собой.

Гоблины начали рассыпаться веером, чтобы они могли стрелять вокруг его щита, но это также заставило их приблизиться. То, чего ждал Винстон. Винстон отпустила Бога с поводка.

- "А Теперь, Птичья Атака!"

Вокруг нее вспыхнул зеленый свет, и она, как ракета, понеслась к ближайшим лучникам. Один из самых умных оставил свой лук и нырнул в сторону, чтобы избежать ее, но тот, кто был рядом с ним, был храбрее или глупее. Бог врезался в них, и Гоблин перевернулся над ней, как ребенок, сбитый седаном на соседней улице.

Гоблины были невысокими, около трех или четырех футов ростом, с черной кожистой кожей и большими заостренными ушами, которые торчали по бокам их странно овальных голов. Глаза у них были огромные и желтые, а когда они открыли рты, Винстон разглядел длинные острые зубы.

Затем среди них оказался Бог, топая и колотя все, что она могла догнать, хлопая своими короткими крыльями. Винстон опустил щит и захромал к ним. Он не мог сделать много в бою, но он должен был сделать это для бога, чтобы попытаться сделать что-то. С пятью гоблинами, все еще сражающимися, они могли просто рассредоточиться и расстрелять ее стрелами. Винстон не был уверен, что сможет остановить их в любом случае, но он должен был хотя бы попытаться.

Бог уже убил по меньшей мере двоих из них, когда Винстон наконец добрался до боя. Винстон подошел к Гоблину, который смотрел в другую сторону. Он направил еще одну стрелу в сторону бога, и Винстон выпустил когти. Усталость нахлынула на него, и он использовал [Расширение Возможностей Мотыги], и 100 выносливости было потрачено. Он наклонился вперед и вонзил когти в спину чудовища. Гоблин закричал,и кровь брызнула на толстые когти Винстона. Он чувствовал себя задирой всего две секунды, прежде чем гоблин, которого он не видел, ударил его каменным кинжалом. Нападение было хорошим, и Кинжал прошел под ребрами и вошел в легкое.

Даже с низкими настройками боли в игре это все еще чертовски больно. Не помогало и то, что Винстон чувствовал, как его легкие наполняются кровью. Игра, по-видимому, не классифицировала это чувство как боль, и оно не уменьшилось. Медленно нарастающее давление и ощущение полузатопления были гораздо более тревожными, чем боль.

Он рефлекторно ударил Гоблина, и его когти впились в лицо и шею существа. Хотя Винстон не имел никаких боевых навыков, он был 12-го уровня, который выполнял тяжелую физическую работу каждый день, когда он был в игре. Его физические характеристики не были шуткой, особенно для чего-то вроде гоблина.

Существо рухнуло, и Винстон с облегчением вздохнул, только чтобы понять, что это была плохая идея. Он закашлялся полным крови ртом и рухнул на истекающего кровью гоблина. После этого у него все немного расплылось. Он слышал, как Бог все еще визжит и борется, но мир как бы ушел.

[Вы без Сознания]

[Вы проснетесь через 2 часа 57 минут]

[Вы хотите выйти из системы?]

Когда Винстон снова вошел в систему после нескольких терапевтических часов взрыва инопланетян на своем компьютере, он оказался на кровати в деревянной хижине. Внутри сидела молодая орчиха, и читала книгу в углу. Она была на несколько лет моложе Винстона, может быть, 12 или 13, но опять же Винстон понятия не имел, как быстро растут орки. Ей могло быть и шесть лет.

- "Ты наконец проснулся?"

Спросила девушка. Винстон посмотрел на нее, она закрыла книгу и смотрела на него. У нее были светло-голубые волосы, и она была совершенно очаровательна, даже с клыками.

- "Ол'Гар хочет тебя видеть, но ты должен пойти проверить свою птицу. Она была ранена, когда патруль нашел тебя и принес сюда. Глаза Винстона расширились, и он попытался вскочить с кровати, но закричал, когда его бок пронзила вспышка боли.

- "Это было не очень умно."

Сладко сказала девушка.

- "Ты только что проснулся после того, как чуть не умер, и тебе следует действовать немного медленнее, я думаю."

Винстон повернулся к улыбающейся девушке и бросил на нее сердитый взгляд, прежде чем осторожно сесть и вылезти из постели. Его бок немного болел, но он мог двигаться.

-"Ты можешь сказать мне, где она?"

Спросил Винстон. Он беспокоился о ней. В нее попала стрела и, вероятно было, еще несколько ран. У нее было много здоровья и сил, но он волновался.

- "Выходи на улицу и иди по дороге на Запад. Она привязана к дереву на окраине города."

Сказала девушка.

- "Я уверен, что ей это понравилось."

Саркастически заметил Винстон.

- "Она сломала обе руки орку,который сумел ее заарканить."

Сказала девушка, когда Винстон направился к двери.

- "Подожди минутку. Твоя сумка вон там."

Сказала она, указывая на угол маленькой комнаты.

- "Мы также положили в нее монеты и безделушки, которые выпали из гоблинов. Но это были всего лишь несколько медяков."

Винстон схватил свой рюкзак и вышел на улицу. Добравшись туда, он поднял свой боевой журнал, чтобы посмотреть, что случилось.

[В вас попали стрелой]

[Вы получили 15 урона]

[Вы Получили Ранение (Незначительное: Левая Нога)]

[Вы использовали щит веры]

[- 50 Очков Веры]

[Вы Использовали разширение возможностей мотыги]

[-100 выносливость]

[Вы нанесли 52.5 урона ((17x2) x 1.5 удар в спину) Гоблину]

[Гоблин умирает: пользователь получает 0 xp]

[Вы ранены каменным ножом]

[Вы получили 63 Урона (Критический)]

[Вы Получили Рану (Проколотое Легкое: Туловище)]

[Вы Получили Рану (Большое Кровотечение: Туловище)]

[Вы нанесли Гоблину 40 урона ((10x2) X 2 критический) ]

[Вы Нанесли Рану (Критическое Кровотечение: Шея)]

[-25 Здоровье (Большое Кровотечение)]

[-40 Выносливость (Проколотое Легкое)]

[Вы Без Сознания]

[Гоблин умирает: пользователь получает 0 xp]

[-25 Здоровье (Большое Кровотечение)]

[-25 Здоровье (Большое Кровотечение)]

[Битва Закончилась]

[Орк использовал на пользователе легкое лечебное зелье: рана (значимые кровотечения: туловище) сводится к (незначительные кровотечения: туловище)]

[+20 Здоровье (Целебное Зелье)]

[Вы Узнали Новый Навык]

[Хитрость]

[Этот навык разблокирован, успешно скрывая свое присутствие, чтобы следовать за врагом, атаковать игрока или монстра или украсть что-то. Скрытность представляет собой способность скрываться и двигаться незамеченным. Навык включает в себя любые попытки скрыть свое присутствие, будь то магия или вера. Это умение будет повышать уровень, когда пользователь скрывается от наблюдателей.]

[Вы открыли новый под-навык!]

[Убийство]

[Этот навык разблокирован, атакуя и выводя из строя или убивая противника. Этот навык увеличивает количество урона, а также показатели успеха внезапных атак. Этот навык увеличивается с использованием.]

[Вы Узнали Новый Навык]

[врукопашную]

[Этот навык-это искусство использования ударов, ударов ногами, замков и захватов, чтобы победить противника. Разблокирован, сражаясь без оружия. Увеличивается с использованием.]

[Вы Узнали Новый под-Навык]

[естественное оружие]

[Некоторым расам лучше подходит для боя, чем-то другим. Будь то борьба с когтями, зубами или отравленными шипами, этот навык фокусируется на улучшении вашей способности сражаться с вашим естественным оружием.]

[Ваш навык укрощения достиг предела мастерства]

[Вы хотите потратить очко навыка, чтобы повысить его?]

Винстон никогда не получал столько сообщений одновременно. Он разберется со всем этим позже. Орки, должно быть, были очень близко, когда он потерял сознание. После этого последнего кровоточащего повреждения у него осталось бы менее 20 хп.

-"О, ты в ужасном состоянии, не так ли, девочка."

Сказал Винстон, когда нашел Бога. Он начал втирать пальцы в ее перья так, как ей нравилось.

- "Ты спасла мою шкуру во время той драки. Я дам тебе угощение, когда мы вернемся."

Его слова, казалось, немного взбодрили ее, но она была очень сильно ранена и у нее почти не осталось cbk. Он нежно обнял ее, прежде чем встать.

-"Мне нужно поговорить с орками. Останься здесь ненадолго, и мы вернемся в замок."

Сказал он, вставая и направляясь к хижине Ол'Гара. Он нашел старую орчиху на ее обычном месте и сел на один из мехов, покрывавших ее пол. Это движение причинило ему боль, но он стиснул зубы.

- "Ты жив... "

сказала старая орчиха.

- Это хорошо, я думала, нам придется искать другого фермера."

- "Спасибо, что вытащили меня оттуда. Я не очень хороший боец. Поймал двух маленьких ублюдков, но они воткнули в меня Кинжал."

Сказал Винстон.

- "Поражение от двух гоблинов.... Тебе будет тяжело, даже просто передвигаться по миру. Тебе нужно будет увеличить свою боевую мощь, если ты не хочешь нанимать людей, чтобы они сопровождать тебя повсюду. Зачем ты вообще направлялся в деревню?"

Спросила она.

Винстон задумался над ее словами. В каком-то смысле она была права, но у него нет причин волновался. Деньги решали все проблемы, и у него их должно быть достаточно, как только он устроится на новом месте.

- "Ваша кукуруза и овощи готовы. Мне просто нужно, чтобы вы его забрали. Прямо сейчас у меня есть подвал замка, заполненный до стропил (Стропи́ла — несущая система скатной крыши, состоящая из наклонных стропильных ног, вертикальных стоек и наклонных подкосов.)."

Сказал Винстон .

- "Уже... Отлично."

Сказала она с дикой усмешкой.

- Мы сделали несколько ручных тележек. Я пошлю с вами несколько рабочих и полдюжины охранников. Ты и твоя раненая птица можете ехать в повозках. На самом деле, я думаю, что тоже приду. В конце концов, я должна выдать тебе награду."

Винстон кивнул, и они вышли на улицу. Было уже далеко за полдень, и Винстон гадал, успеют ли они добраться до замка до наступления темноты. Он отвязал Бога, и двое запрыгнули в одну из тележек, которые построили орки. Они не были плохо сделаны, но они выполняли свою работу, и двое ехали в полу-комфорте, когда они направились к замку.

К счастью для Винстона, это был субботний вечер,и все в замке были отключены. Когда они прибыли, было уже темно, и орки погнали повозки вперед и прямо во двор. Затем началась большая загрузка. Со всеми руками это заняло не больше часа. Орки привезли три повозки, и они сложили две полные кукурузы, прежде чем подвести третью поближе к складу, чтобы захватить овощи. Те отправились в третью повозку, пока она тоже не наполнилась до отказа.

Когда все было сделано, к нему подошла Ол'Гар.

- "Я предполагаю, пришло время оплаты."

Сказала она, протягивая мешок с монетами. Это был большой мешок, и Винстон едва мог поднять его даже обеими руками.

[Вы завершили цепочку квестов!]

[Еда Для Деревни]

[Вы получили: 40,000 xp, 20,000 золота, + 5,000 славы с огненными зубами орков]

[В качестве бонусной награды вы получили + 1 очко вторичного навыка]

[Вы Получили Новый Титул!]

[Друг Монстров]

[Вы оказались союзником тех народов, которые менее цивилизованны. Те из дебрей, скорее всего, увидят в тебе союзника. В то время как цивилизованные расы будут видеть в вас предателя.

[Эффект: + 500 базовая Слава с любыми расами, классифицированными как монстры, -500 Слава с нормальными NPC в то время как титул активен.]

[Вы Достигли Уровня 13]

- "Это все золото?"

Недоверчиво спросил Винстон, открывая мешок и разглядывая мелкие золотые монеты.

-" Это уже третий."

Сказал Ол'Гар, когда она протянула ему еще один мешок такого же размера. Винстон только моргнул.

- "Это как 500 фунтов золота. Куда, черт возьми, я должен его положить."

Недоверчиво спросил Винстон.

- "Это твоя проблема, странник."

Бессердечно сказала Ол'Гар.

- "И это еще не все. Все золотые монеты всегда сделаны одинакового размера и это 16 к фунту. Это владения первой великой эльфийской империи. Даже королевство твоего народа было тогда молодым. Говорят, что орки и двемеры собрали миллионную армию, чтобы убрать Золотого тирана с его белого трона."

Она выглядела задумчивой, в то время как Винстон вытаращил глаза. 16 к фунту? Ну, это была, очевидно, унция монеты, но это означало, что 20 000 монет было более 1200 фунтов золота. Разве она не могла принести в форме слитков или что-то в этом роде?

Винстон отослал орков, когда они вытащили свои нагруженные фургоны со двора, прежде чем он последовал своим Кротовым инстинктам и закопал все золото, как ретривер с золотой костью.

*******************************************************************************************

На следующий день Винстон, наконец, пошел проверить свое пиво. Бочка стояла там, где он ее оставил, в забытом углу сарая. Он вытащил металлическую воздушную трубу и вставил на ее место пробку. Затем он уставился на бочку, ожидая всплывающего окна.

[Вы Создали Новое Варево!]

[Не хотите ли назвать его?]

Винстон на мгновение задумался, потом сказал: "Смесь Бретенского урожая"

[Смесь Бретенского урожая]

[Необычный, Некачественный]

[Варево, созданное начинающим пивоваром с плохими инструментами и без практического опыта. Вместо того, чтобы попробовать что-то простое, как его первое творение, он добавил ряд высококачественных и волшебных ингредиентов, некоторые из которых не предназначены для потребления.]

[Грант: + 1 регенерации маны на 5 секунд и немного усилены навыки воздуха в течение 30 минут после потребления.]

[Создано: Вин Миллс]

[Мастерство пивоварения достиг новичок II]

Винстон поднял бочку и пошел искать Териона.

- "Один бочонок пива, как и обещал."

Сказал Винстон с улыбкой, передавая бочонок. Терион радостно ухмыльнулся, прежде чем его лицо застыло, когда он прочитал описание.

- "Что, черт возьми, ты туда положил?"

Спросил он.

- "Много чего, вот почему это смесь."

Сказал Винстон с дерьмовой ухмылкой.

Терион вздохнул, но порылся в своем рюкзаке и вытащил деревянную кружку, вытащил пробку и налил немного внутрь. Это, по крайней мере, выглядело как пиво, с насыщенным коричневым цветом. Винстон знал, что это означает, что он немного переварил его, но его больше беспокоил странный серебристый блеск пены на вершине.

Терион тоже покосился на пену, но храбро сделал маленький глоток. Его лицо сморщилось, потом он задумался, потом кивнул и пожал плечами, продолжая пить.

- "Это не здорово, но лучше, чем дешевая чушь, которую я пил в колледже."

Винстон пожал плечами.

- "Это подарок, причем довольно скудный."

Сказал он немного смущенно. Он только что сделал пивоваренный эквивалент вручения Териону бумажной тарелки с наклеенными на нее макаронами.

Терион хлопнул его по спине.

- "Пиво всегда лучший подарок."

Сказал он, поворачиваясь и направляясь обратно к замку. Винстон не был так уверен в этом, потому что у него были другие дела.

Винстон открыл свои сообщения и использовал одно из своих второстепенных очков навыков на укрощение, когда он направился к конюшне.

[Навык Укрощения повысил уровень!]

[Текущий Ранг: Начинающий I]

[Эффект: пользователь может просматривать экран состояния монстров]

Зверь может повысить уровень

Уровень зверя ограничен на уровне 3/5 пользователя

Пользователь может выделить точки статистики

Пользователь не может выбрать специализацию

[Зверь будет, биться за пользователя]

Тот факт, что Бог теперь будет выполнять его приказ атаковать, был хорош, но она честно делала это уже некоторое время. Он не был уверен, имела ли игра в виду тот факт, что он на самом деле никогда не приказывал ей атаковать, или это было что-то другое. Вот в чем была проблема с такой живой и реальной игрой, как другой мир.

Винстон пожал плечами, обнаружив, что Бог все еще перевязан, но двигается намного лучше. Он снял с нее бинты и надеялся, что еще одна ночь в конюшне приведет ее в чувство. Затем он достал свой подарок. Он высыпал пять полных пригоршней превосходных ягод морошки в ее корыто с другими зернами, которые она обычно ела. Вероятно, они стоили по меньшей мере 800 золотых, но она его заслужила. У него оставалось еще почти три бушеля, которые он должен был отправить Ругеру. Винстон прикинул, что эти три бушеля, вероятно, стоят около 5000 золотых.

Это оставило Винстону только две вещи, которые нужно выполнить до большого шага в следующий уик-энд. Нужно будет выкопать тот источник земной магии, который питал его яблоню. Он был мощным и, вероятно, ценным.

*****************************************************

Винстон счастливо вздохнул, остановившись у обеденного стола. Впервые за долгое время он почувствовал себя расслабленным. Вся тяжесть его игровой работы наконец-то свалилась с плеч, и он чувствовал это и в реальном мире. Когда его друзья столпились вокруг него, он улыбнулся и принялся за чизбургер, который купил на обед.

- "Ты выглядишь веселым."

Сказал Джейсон, откусывая кусочек своего бургера.

- "Просто чувствую себя расслабленным, взял неделю отпуска от сельского хозяйства. Приятно просто быть время от времени, понимаешь?"

Философски объяснил Винстон.

- "Не совсем так."

Сказал Джейсон.

- "У меня прям взрыв, может быть, ты просто делаешь это неправильно. Я уже получил свое умение лесоруба и свое умение метать оружие новичка IV. Заработал немного золота, продавая древесину гильдии Триш, и я думаю, что попробую найти логово гоблинов, которое я нашел в лесу в эти выходные."

Радостно сказал Джейсон.

Винстон нахмурился, но посмотрел на Брэда.

- "Я получил свой защитный защитный навык для подмастерья III, и я думаю, что гильдия Черного Жнеца заплатит мне 5000 золотых, чтобы защитить один из своих аванпостов."

Добавил обычно спокойный Брэд.

Винстон посмотрел на Ругера, который только пожал плечами.

- "Вы, ребята, не помогаете."

Угрюмо сказал Винстон.

- "Кто сказал, что мы должны были это сделать."

Сказала Триш, ставя свою тарелку на стол и усаживаясь рядом с Винстоном.

- "Уверен, что наша работа-высмеивать тебя как можно больше."

Сказала она, наклонившись и быстро чмокнув его в щеку.

-"Я просто чувствую нежную привязанность в воздухе."

Сказал Винстон, вытирая фальшивую слезу.

- "Так, мне нужен выбор. На что я должен потратить свои очки навыков? Сейчас я на 13 уровне и до сих пор не знаю, что мне делать."

Сказал Винстон, несколько меняя тему разговора.

- "Ну, ты получил только 2. Это не так уж сложно."

Сказал Ругер. Это было не совсем так, но Винстон потратил одно очко и получил одно очко, так что все так и осталось.

-"Я думаю, но есть так много навыков. И с расширением их будет еще больше."

Винстон заскулил.

- "Ну, варить или готовить было бы самым логичным выбором для тебя."

Сказал Брэд.

- "Да, я думаю, что пивоварение получит одно очко. И все же у меня остается по крайней мере еще одно. Или я могу разбить свою первичную точку на 2 вторичные точки."

- "Никогда не трать свое последнее очко мастерства."

Твердо сказала Триш.

- "Есть тонны удивительных навыков в игре люди натыкаются на них случайно и не в состоянии улучшить навык в течение нескольких месяцев, пока не получат больше очков, это может действительно искалечить персонажа."

- "Хорошо.…"

Проворчал Винстон. Он не был убежден, хотя, он думал, что его следующий навык будет идти в строительство. Ему нужно было построить свою новую ферму, и мысль о том, чтобы сделать это самому, привлекала его. Винстон получил все деньги от орков, которые он должен был легко потратить. Он полагал, что ему нужно будет много гуглить, чтобы понять, как строить вещи, но это будет приключение, как и все остальное. Это также может принести ему несколько очков с Руной.

- "Ты все еще хочешь, чтобы я отдал ягоды тому же торговцу."

Спросил Винстон Ругера, когда обед подходил к концу.

- "Да, это будет тот же самый парень."

Сказал Ругер.

- "Хорошо, тогда приготовь свой бумажник. У меня есть три бушеля морошки высшего качества. Это должно быть стоит.... Ну, у меня честно говоря нет реальной цены. Там нет снабжения. Нормальные сорта идут за 600 золотых за бушель, хотя. Я бы предположил, что эффект, который они оказывают на монстров типа птиц, теперь еще сильнее. Они, вероятно, пойдут за 5000 золотых или больше."

- "Я дам тебе 300 долларов."

Сказал Ругер, вытаскивая зажим для денег. Он швырнул на стол триста долларов.

- "Я люблю капитализм." Сказал Винстон, убирая портреты Бена Франклина в бумажник.

-"Это значит, что ты сводишь куда нибудь меня с собой на выходные?"

Сладко спросила Триш. Улыбка Винстона погасла.

http://tl.rulate.ru/book/21446/610879