Готовый перевод Farming For Gold / Фермер ради золота: Глава 19:

- "Ура! "

Кисло воскликнул Винстон, срубая последний кусочек пшеницы, все еще стоявший на его поле. Это была долгая неделя,и эта пшеница была последней. Когда он запихивал пшеницу в свой мешок, вокруг него вспыхнул синий свет, и его нерешительное веселье превратилось в настоящее.

[Вы достигли девятого уровня]

[ Имя: Вин Миллс Уровень 9]

[ Раса: Йоншу класс: Гроув тендер ]

[ Статус Атрибутов]

[Сила: 32 Выносливость: 38 (+4)42 Хп: 83/83 Мана: 77/77]

[Телосложение: 29 ловкость: 22 Стамина: 105/105 Паника: 2/10]

[Восприятие: 32 (+3)35 Интеллект: 24 Голод: 35/100 Жажда: 34/100]

[Мудрость 34 (+2)36 Вера: 34 (+5)39 Очки Веры:104/104 (120/120)]

[Резонанс: 23 ]

[Гильдия: Семена Титул: 1]

[Слава: 5 Список Друзей: 3/5]

В кои-то веки на Бретенских равнинах стояла отличная погода. Воздух был теплым, а ветер-прохладным, обдувая потную шерсть Винстона. Солнце только садилось на Западе, и школьная неделя наконец закончилась. Троллогистик должен быть здесь через несколько минут, чтобы забрать все зерно Винстона и его свидание с Триш было завтра вечером. В целом, его жизнь была довольно хороша.

Он не сделал свои цель в 50 бушелей, но он смог 48. Это дало ему чуть меньше тонны зерна для отправки, Ну, во всяком случае, почти тонна. Он предположил, что это всего лишь около ¾ метрической тонны. Проклятые британцы, после того, как они приложили все усилия, чтобы навязать свою систему измерений своим колониям, они по крайней мере могли бы сделать это, придерживаясь своей собственной системы впоследствии. С другой стороны, он был уверен, что единственная причина, по которой Америка еще не перешла на систему Си, - это просто противоречие.

Винстон встал и потянулся, откинувшись на спину и засовывая свою потертую косу в рюкзак. Скоро ему понадобится новая. Он практически носил ее с прочностью на 0. Надеюсь, он скоро сможет заказать один заказ.

Он направлялся к складу, чтобы оставить там последний урожай, когда до его ушей донесся стук колес повозки. Большая повозка, запряженная упряжкой троллей, вкатилась во двор. Она была по меньшей мере в шесть раз больше старой рикши с большими колесами со спицами и длинной плоской кроватью. Деревянные планки выступали в качестве бортов повозки и задней части с заполненными тяжелыми ящиками, которые только и ждали, чтобы в них высыпали зерно.

Троллогистик загнал фургон прямо рядом со складом, прежде чем он приказал троллям и остановил фургон с лающей командой. Он спрыгнул вниз, когда Римми и Винстон подошли к нему.

- "Итак, что мальчики вырастили для меня?"

Cпросил он, когда двое подошли к нему.

- "Много чего."

Сказал Винстон.

- "Я вижу, ты перестроился."

- "Да.… Вроде как должен был. Я ни за что не поместил бы все то, что вы, ребята, хотите."

Сказал халфлинг, протягивая руку к Римми.

- " Меня зовут Троллогистик. Вы должно быть Римми."

Римми кивнул, и он покачал головой в ответ.

- "Ага, так это вот наш тягач."

- "Таков план."

Троллогистик, когда он подошел и поднял деревянную перекладину сбоку фургона, чтобы они могли добраться до ящиков. Он начал махать рукой в воздухе, как будто играл со своим интерфейсом. "Хорошо, дайте мне знать, что у каждого из вас есть, когда вы загружаете, чтобы я мог записать его в электронную таблицу. Я не хочу ничего пропустить."

Все трое начали грузить. У Римми было больше тридцати бушелей кукурузы, которые он копил, а также дюжина низкосортных зелий для здоровья и какая-то неоново-фиолетовая смесь, которую он сделал, экспериментируя с своей алхимией. У Винстона было двадцать три бушеля пшеницы, 12 фунтов сахара, 2 бушеля свеклы, 4 бушеля бобов, 2 бушеля капусты и два бушеля яблок с урожаем этой недели. У него также было два земных Яблока, сколько бы они ни стоили.

- "Ты забрал золото из моего банка, верно?"

Спросил Винстон, переложив рюкзак в ящик. Триш наконец-то прислала ему золото в четверг. Слитки принесли ему 2150 золотых. Это означало, что после того, как тролль заберет все золото из банка на разбрызгиватели, Винстон снова будет разорен, по крайней мере, до тех пор, пока Тролль не вернется.

- "Вы, ребята, понимаете, что здесь вещи на 7 или 8 тысяч золотых, верно?"

Спросил Троллогистик.

-Разве не все в порядке?"

Спросил Римми.

- "Наверное, но этот фургон-чертовски хорошая мишень."

Сказал тролль, звучащие волнуясь.

- "Мы ничего не можем с этим поделать. Мы не можем позволить себе охранников, и даже если бы мы могли, это просто привлекло бы больше внимания к нему. Просто сложите некоторые вещи более низкого качества сверху и не пытайся спрятаться. Быть скучным будет вашим лучшим щитом. Как только ты выйдешь из этой зоны, ты должен быть в порядке. Лунари в значительной степени пуст, за исключением нескольких крупных столиц."

Сказал Винстон.

- "Как скажешь."

Сказал тролль, когда мы закончили грузить фургон. Он запрыгнул обратно в телегу и нервно огляделся.

-" Просто уходи, ты все равно уходишь от Верита. Даже если кто-то собирался устроить тебе засаду, это в неправильном направлении. Просто держи курс на восток и езжай по главным дорогам."

Сказал Винстон.

- "Ладно, думаю, я вернусь через неделю или две, или через несколько дней, в зависимости от того, убьет меня кто-нибудь или нет."

Он сказал со смехом, что поднял свои царства, а затем остановился прямо перед тем, как уйти.

- "Черт, я забыл твои семена. "

Сказал он, залезая под сиденье и вытаскивая кожаный мешок, наполненный семенами. Он бросил его Винстону.

- "Я просто запишу это на твой счет. Мы все уладим, когда я вернусь со всеми вещами."

С этими словами он щелкнул поводьями, и тролли начали двигаться. Теперь, когда фургон была так нагружена, потребовалось некоторое время, чтобы набрать скорость. Винстон смотрел ему вслед с улыбкой на лице. Как только тролль вернется, надеюсь, буду учеником, в сельском хозяйстве, а также на уровне 10. Он посмотрел на свое теперь бесплодное поле и покачал головой. Он играл всю неделю. Пришло время выйти из системы и вернуться в реальный мир.

*******************************************************************************************

- "Ну, похоже, кто-то наконец выбрался из своей комнаты."

Сказала мама Винстона со своего места на крыльце. По лицу Винстона струился пот, а спутанные волосы лезли в глаза.

- "Тебе нужно подстричься."

- "Доброе утро, мама."

Сказал Винстон, он использовал край его футболки, как тряпку и вытер лоб. Он допоздна играл в Лоту, а потом проспал почти до 11. Он не осознавал, насколько устал, пока не проснулся. Он давил на себя неделями и, очевидно, нуждался в дополнительном сне.

- "Рада видеть тебя на улице занимающимся спортом. Я думала, ты все свое время проводишь, играя в эту дурацкую игру. Тем не менее, это, кажется, приносит тебе некоторую пользу. Ты похудел, и твои руки даже имеют некоторую определенность."

Сказала она, потягивая свой латте.

- "Я работаю в игре. Это не похоже на то, что я путешествую или провожу время в таверне."

Горько сказал Винстон.

-"Ты заработал какие-нибудь деньги? Ты все время говоришь мне, что работаешь, но я не вижу у тебя денег, "

Cпросила она, приподняв бровь. Винстон слегка покраснел. Он действительно ничего не заработал. Черт побери, он практически реинвестировал все золото, которое заработал до сих пор. Ну, если фургон Тролля действительно добрался до Гренвилла, у него могут быть деньги.

- "Я сделал около 300 долларов на этой неделе, я думаю. Зависит от того, сколько заплатит купец ."

Сказал он чесно.

- "Мне пришлось потратить много денег, чтобы поднять свой бизнес и двигаться. Там всегда есть вещи, которые мне нужны, и они дорогие."

- "Это бизнес для тебя. У тебя должны быть деньги, чтобы делать деньги. Хотя приятно видеть тебя таким целеустремленным. Я просто хочу, чтобы ты проводил больше времени со своими друзьями вместо того, чтобы сидеть взаперти в своей комнате."

Сказала она с некоторой тревогой в голосе.

Винстон искоса взглянул на нее. Когда это ее волновало? С другой стороны, она не всегда была холодна к нему. Он провел рукой по потным волосам и вздохнул.

- "Ну, тогда ты будешь счастлива узнать, что у меня сегодня свидание."

- "Да неужели? С Тришей?"

Спросила его мама. Винстон кивнул.

- "Мы поздравляем тебя, но тебе действительно нужно подстричься. Ты хочешь хорошо выглядеть, не так ли?" Винстон закатил глаза, проходя мимо мамы в дом.

Он уже собирался вернуться в свою комнату, но остановился и направился к комнате брата. Дверь была открыта, и он слышал, как Джош играет на своем X-box. Винстон постучал по краю дверного проема и подождал, пока брат оторвется от игры.

Парень снял гарнитуру, и спросил.

-" Эй, чувак, что случилось? Наконец-то вытащили тебя из игры, как я вижу ".

Винстон смущенно улыбнулся своему старшему брату.

-"Тааак.... Ты что-нибудь делаешь сегодня вечером?"

Спросил Винстон. Джошед поднял золотистую бровь.

-"Я планировал потусоваться с Кэти.... А что."

Спросил он.

- "Я вроде как хотел одолжить твою машину. У меня вроде как свидание, и я уверен, что мама отвезет меня, но....."

Он вздрогнул и замолчал.

- "Ха!"

Джошед рассмеялся.

- "Поздравляю братишка. Обычно я бы посоветовал тебе купить свою чертову машину, но сейчас самое время найти себе девушку. Кроме того, Кэти всегда может прийти сюда. Просто дай мне знать, когда тебе это понадобится. Ключи у меня на столе."

Сказал он, указывая на свой компьютерный стол, где на углу лежали ключи.

- "Спасибо, приятель. Я действительно ценю это. Я наполню твой бак."

С благодарностью сказал Винстон.

Джош только рассмеялся и снова надел наушники. Винстон вернулся в свою комнату. У него были некоторые вещи, которые он хотел сделать в игре до своего свидания.

Двор замка был пуст, и Винстон, не теряя времени, пересмотрел свои поля, когда снова вошел в систему. Они остались одни на всю ночь, и это вызывало у него зуд. Поля должны были быть засеяны, и даже если бы ему понадобилась свободная ночь, он все равно чувствовал себя неуютно. Винстон вытащил маленький мешочек с гречневыми зернами и вытащил одно из них. Он позволил своим чувствам проникнуть в почву.

Семени, похоже, здесь понравилось. На самом деле земля здесь была почти идеальной для этого. Это было странно, но он знал из всех своих книг о различных культурах, что гречиха была культурой, которая хорошо справлялась с плохой почвой. И все же это было удивительно. Жаль, что он не мог использовать его в качестве основного урожая. Его доходность должна быть довольно хорошей. Это было только побочным преимуществом, хотя. Гречка является отличным строителем почвы. Он возвращал азот в почву, и это была покровная культура, которая добавляла биомассу.

Теперь, когда у него был солидный урожай, он мог начать настоящий севооборот для повышения урожайности, не говоря уже о том, что его сельское хозяйство должно получить приличный импульс, как только он соберет это и пересадит пшеницу. Этого может быть даже достаточно, чтобы продвинуть его в ранг ученика.

Он посадил гречку и пошел проверить, как там его морошка. Теперь у него было три куста вместо одного, но они, похоже, не справлялись. Он не знал, было ли это из-за отсутствия ветра или они крали друг у друга воздушную Ману, потому что были слишком близко друг к другу. Он вздохнул, Это было что-то еще, с чем ему придется поэкспериментировать. Он посадит еще два куста на равнине и посмотрит, не станут ли они лучше. Но это может подождать еще один день. А сейчас ему нужно было попробовать что-то еще.

Винстон вытащил свой жреческий посох и посмотрел вниз на свои ягодные кусты. Поскольку его идея изменить почву потерпела неудачу, это оставило ему некоторые другие варианты. Если он не сможет изменить сферу действия заклинания. Тогда ему придется возиться с другими аспектами заклинаний. Это в основном оставило его с попыткой сделать заклинание более мощным,или попытаться сделать его дольше. Длительность казалась самой простой. Поэтому Винстон сосредоточился на том, чего он хотел, и произнес заклинание.

- "Удобрить Землю!"

Воскликнул он, вкладывая свои очки веры в навык, фокусируя заклинание на меньшей площади и пытаясь сделать его более длительным.

[Ваш навык Удобрять землю повысил уровень!]

[Удобрять Землю достиг начинающий i!]

[Продолжительность: Три Дня]

[Время Восстановления: 116 Часов]

[Стоимость: 10 Силы Веры за 1000 футов в ^2]

[Эффект: повышение урожайности по площади на 30% при активной работе]

[Эффект Начинающего: пользователь может увеличить продолжительность на x3, увеличив стоимость Очков веры на x5]

Винстон удовлетворенно кивнул. Это было то, чего он хотел. Жаль, что у него может быть только одно действующее благословение за раз. С повышением, продолжительность теперь длительность была больше, чем время восстановления. В конце концов, он смог бы покрыть все свое поле. С другой стороны, вероятно, именно поэтому добавлено условие.

Винстон бросил Богу горсть морошки, прежде чем отключиться.

*****************************************************************************

Триш сидела напротив Винстона в кабинке у Марни. она все еще была в джинсах, но она надела красивую блузку и, наконец, сняла свою толстовку. Она не очень хорошо оделась, но он мог сказать, что она накрасилась, что привлекло внимание к ее глазам.

- "Ты прекрасна."

Честно сказал Винстон. Она тоже была не в традиционном смысле этого слова, но светилась счастьем и крепким здоровьем. Винстону также пришлось заставить себя смотреть на ее лицо. Теперь было ясно, почему она всегда носила что-то мешковатое. Без него школа была бы невозможна, когда все парни целыми днями пялились на ее массивную грудь. Винстону пришлось напомнить себе, что они были друзьями в течение многих лет, и пускать слюни по всему телу было не лучшим способом провести первое свидание.

- "Тебе потребовалось достаточно много времени, чтобы заметить это."

Сказала она со смехом. Это движение произвело интересное действие на ее рубашку, и Винстон использовал всю свою силу воли, чтобы не смотреть вниз.

- "Не то чтобы я не заметил. Это просто....."

Винстон пытался найти способ объясниться.

- "Допустим, у вас есть картина. Может быть, вы купили ее на распродаже во дворе или у какого-нибудь голодного художника на блошином рынке или еще где-нибудь. Это невероятная картина, поэтому вы повесите ее в своей гостиной. Как скоро это будет просто еще одно украшение. Что-то, мимо чего ты проходишь по дюжине раз в день, даже не взглянув."

- "Значит, теперь я украшаю стены."

Сказал Триш, звучащие смешно. Винстон потер лоб.

- "Нет.… Просто твоя внешность никогда не была чем-то важным. Ты была моим другом. Ты всегда была моим другом. Ты всегда мирилась со мной и парнями, какими бы глупыми и тупыми мы ни были, но мы все еще такие. Тот факт, что ты была девушкой, и к тому же привлекательной, никогда не входил в это. Пока это не произошло."

Сказал Винстон, глядя ей в глаза.

Триш слегка покраснела, прежде чем улыбнуться ему.

- "Это одновременно лестно и раздражает. Это сводит девушку с ума, когда парни просто думают о них как об одном из парней."

Винстон пожал плечами.

- "Я не уверен, что это на 100 процентов справедливо. Ты не можешь все время прикрываться и вести себя как один из парней, а потом жаловаться, потому что твой план сработал слишком хорошо."

На этот раз Триш пожала плечами.

- "Я не говорила, что это справедливо, это просто сводило меня с ума. Я не знаю, сколько раз вы с парнями говорили о том, какие девушки, по вашему мнению, были горячими, или говорили о том, что если вы правильно переместите своего персонажа, вы сможете увидеть ее юбку. Я действительно просто хотела дать тебе пощечину, или, может быть, засунуть голову в мою грудь, чтобы ты поняла, что я не просто один из парней."

Винстон поперхнулся глотком Пепси, а затем закашлялся, когда горящая газировка начала выходить из его носа. Триш начала смеяться, а Винстон схватил салфетку и начал вытирать нос с таким достоинством.Он закашлялся, затем попытался прочистить горло, чтобы восстановить дыхание.

-"Ну.…"

Медленно произнес он, наконец-то отдышавшись.

- "Я могу сказать с полной честностью, что это сработало бы. На самом деле, если ты когда-нибудь почувствуешь необходимость в будущем, я даю тебе разрешение заранее."

Триш фыркнула, а затем издала что-то похожее на хихиканье. Ее лицо покраснело от смущения, и вскоре они оба смеялись, когда официантка подошла и принесла их еду.

- "Не могу поверить, что ты привел меня сюда на наше первое свидание. Это закусочная с бургерами, "

слегка пожурила его Триш, откусывая свой бургер. Винстон долго обдумывал свой выбор, но в городе не было ни одного хорошего места. Было что-то вроде итальянского места, но это не было похоже на то, что это был высокий класс. Было что-то такое, что казалось правильным в этом месте. Именно там они так хорошо проводили время вместе с ребятами. Они уже были юниорами. Сколько еще раз они будут приходить сюда тусоваться? Нет, Винстон стоял на своем.

-"У нас было не так уж много вариантов, если только мы не хотели проехать в другой город. Кроме того, мне здесь нравится. В этом есть что-то такое, что говорит о школьной романтике."

Сказал Винстон, бросая в рот жареную картошку.

Они продолжали смеяться и болтать, пока ели, и уже собирались направиться к театру, когда кто-то проскользнул в кабинку рядом с Триш. Он был на год или два старше, чем они были. У него были темные волосы, и он был одет в футболку, которая демонстрировала его мускулистую грудь и руки. Он не был особенно красив, но был в хорошей форме и двигался с уверенностью атлета.

Глаза Триш на мгновение расширились, когда она увидела его, прежде чем они стали холодными и плоскими.

-"Грег, что ты здесь делаешь?"

Холодно спросила она.

Мальчик засмеялся и скользнул в кабинку.

- "Я просто зашел поздороваться. Не надо быть таким враждебным."

- Мы пытаемся поужинать здесь. Вы поздоровались, а теперь, пожалуйста, уходите.-

Сказала Триш тем же ровным голосом.

Парень наконец-то посмотрел на нее по-настоящему. Затем он посмотрел через стол на Винстона, и его глаза расширились. -Ты на свидании? С этим маленьким коротышкой ты издеваешься надо мной?- Недоверчиво переспросил Грег.

Триш закатила глаза.

- "Может, ты прекратишь вести себя как все клише бывших парней и просто уйдешь уже? В прошлый раз у тебя не было особых проблем уйти от меня или гильдии."

Лицо Грега потемнело.

-"Нас обоих пригласили, мы могли бы уехать вместе, но ты решила быть упрямой."

- " Я предпочла быть верной."

Огрызнулась она в ответ.

- "Это ты решил сбежать, как только Джессика подмигнула тебе. Ну, теперь я глава магического отдела в Кровавых Гончих, а ты просто хрюкаешь в мечах."

Винстон очень жалел, что у него нет попкорна. Он знал, что ему, вероятно, следует ревновать или что-то в этом роде, но он доверял Триш. Даже если их отношения не сложатся, он не думал, что это повлияет на их дружбу. Может быть, это было просто принятие желаемого за действительное, но прямо сейчас это было отличное развлечение.

Это также объясняло, почему Джессика и Триш всегда бодались. Очевидно, Джессика и раньше соблазняла ее парня. Теперь, когда он думал об этом, это было также примерно в то время, когда Джессика и его брат там поссорились. Заговор становился все более плотным.

- "О да, ты королева маленькой 2-битной гильдии, поздравляю."

Саркастически заметил Грег.

-"Ты даже не можешь играть с большими мальчиками, не говоря уже о победе."

Триш просто смотрела на него некоторое время, прежде чем заговорить.

- "Мы все играем в одну игру, Грег. Не имеет значения, есть ли в гильдии 12 игроков, 1200 или 12 000. Это все та же ерунда, мелкая политика и бессмысленная ссора. Ты просто поменял одного мастера на другого.- Сказала она с грустным вздохом. Иди домой, Грег."

Его лицо начало краснеть, и он поднялся из-за стола.

- "Отлично, сука. Просто сиди там и встречайся с этим жирным говнюком. Я уверен, что он будет счастлив в твоей маленькой гильдии писак."

Крикнул он через плечо, направляясь к двери.

Когда он вышел, за столом воцарилась неловкая тишина, а Винстон и Триш просто смотрели друг на друга через всю кабинку. Наконец Винстон заговорил.

- "Ну, он очарователен."

http://tl.rulate.ru/book/21446/609692