Готовый перевод Farming For Gold / Фермер ради золота: Глава 18:

Винстон поднял рюкзак и бросил в яму у своих ног охапку увядшей капусты. Она навалились на другие растения, и он покачал головой, когда опустил свой рюкзак, а затем вывалил еще одно ведро навоза поверх всего беспорядка. Запах гниющих овощей и навоза был ужасным. Он сделал несколько шагов в сторону от всего этого, прежде чем вызвать немного воды, чтобы очистить ведро, которое он использовал.

Последняя партия овощей вышла не очень хорошей. Бобы, по крайней мере, имели низкую оценку качества, но капуста вышла с "плохой" оценкой, поэтому Винстон решил просто бросить все это в ямы для удобрений. Это было не самое лучшее решение, но оно, по крайней мере, позволило бы ему получить что-то от них.

Был понедельник, и ему нужно было очистить по крайней мере 50 бушелей зерна в течение следующих пяти дней. Он провел остаток воскресенья, засеивая все свои поля на зерно, но у него закончилось время входа в систему. Сейчас был вечер понедельника, и он уже отставал от графика. До сих пор он хранил около 9 бушелей, но это не было даже половиной того, что он задолжал гильдии за эту неделю. Ему придется поднять свою игру.

Он вытащил свой жреческий посох и направился к своему главному пшеничному полю. Он нуждался в поддержке, и у него было заклинание, чтобы сделать это. Проблема была в том, как им пользоваться. Он хорошо справился с другим заклинанием жреца и даже сумел создать дополнительное. Это был акт отчаяния, но он был эффективен в то время. Прямо сейчас ему нужно было разобраться с навыком «Удобрять Землю». Это был классовый навык, а Гроув тендер был редким классом, поэтому он должен быть мощным. Винстон должен был признать, что у него есть потенциал, но в его нынешнем состоянии он не предлагал намного больше, чем незначительное повышение доходности. Это было полезно, но он должен был сделать лучше.

Если он собирался действительно двигаться вперед, ему нужно было больше инструментов. Ему нужно было получить свое благословение, по крайней мере, для начинающих, и у него были некоторые идеи. Заклинание наполнило землю божественной силой, которая позволила урожаю расти быстрее. Первое, что он попытается сделать, это использовать силу, чтобы изменить состав почвы на что-то более близкое к тому, что нужно урожаю. Пшеница и кукуруза хорошо росли на Бретенских Равнинах, но если бы он мог дать составу почвы толчок, это должно оказать существенное влияние как на качество, так и на урожайность.

Он вытащил из рюкзака зернышко пшеницы и подержал его. Земля здесь была пригодна для пшеницы, но даже с удобрением было все еще мало питательных веществ, потому что он не вращал зерновые культуры и не имел правильных удобрений. Это было то, что он, вероятно, должен был исправить в долгосрочной перспективе, но у него не было хорошей ротации урожая, и у него был график. Он не мог удержать два поля. По крайней мере, с его нынешними навыками и временными обязательствами. Если бы во дворе было больше места, он мог бы по крайней мере оставить одно поле и переключаться между ними, но сейчас он застрял.

Лучшим решением на данный момент было бы лучшее удобрение и его навык Удобрять Землю. Он сосредоточился на том, чего здесь не хватало. Было трудно перевести чувства, которые он получил в слова, но он полагал, что это, вероятно, сработает лучше, если он просто использует чувства, которые его умение чувствовать почву кормило его и посылало их в свою очередь обратно в благословение.

Он поднял свой посох и пожелал, чтобы земля изменилась. Его посох засветился серебряным светом, и божественная сила излилась из него в землю. Он не мог покрыть все поле, но с его повышением уровня и бонусом очков веры от его навыка фермера у него теперь было более 110 очков веры. Этого хватило бы только на четверть АКРА поля. Поскольку он переделал все меньшие участки, он все еще не получит полного покрытия, но он мог бы, по крайней мере, покрыть свое основное поле.

[Ваш Уровень Навыков Руны Увеличился!]

[Руна уровень навыка теперь Начинающий II]

[Ваш Навык Удобрять Землю уровень повышен!]

[Удобрять Землю достигло новичок V!]

[Продолжительность: Три Дня]

[Время Восстановления: 124 Часа]

[Стоимость: 10 Очков Веры за 1000 футов в ^2]

[Эффект: повышение урожайности по площади на 26% при активной работе]

Винстон почувствовал себя немного разочарованным. Он сделал что-то не так. Он не преодолел рубеж новичка, и его попытка не сработала. Состав почвы не изменился.С другой стороны, его фокус повысил навык в три раза, и 26% был чертовски большим бонусом. В конце концов, это умение сделает его карьеру, но сейчас оно было просто полезно. Как только он получит, скажем, 90% бонуса от своих навыков ведения сельского хозяйства, он мог получить еще 150% прироста от своего благословения, он мог выполнять работу трех фермеров без каких-либо других навыков вообще.

Эти мысли должны были подождать еще один день. По крайней мере, с таким повышением он получит хороший урожай со своего поля в течение следующих нескольких дней.

- "Я думал, ты обычно используешь его на своих овощах или ягодах, которые выращиваешь."

Спросил Римми, направляясь туда, где Винстон смотрел на свое поле.

- "Ну, я использовал его только дважды, и это был план. К сожалению, мне нужно заработать кучу денег на этой неделе. Если я смогу накопить достаточно зерна, я смогу использовать его, чтобы заплатить парню, который мне перевезет кое что для меня ".

Сказал Винстон.

- "Но почему? Что ты делаешь?"

Спросил гном.

-"Я заказал несколько магических разбрызгивателей из города в нескольких зонах отсюда. У меня есть деньги, чтобы заплатить за них, но я должен заработать достаточно денег для курьера. Это будет стоить целое состояние, чтобы отправить его в путешествие, которое займет недели. Я собираюсь расплатиться с ним зерном. Тогда он сможет продать его, когда доберется туда."

Объяснил Винстон .

Римми посмотрел на него.

-"У меня есть немного зерна, а также зелья, которые я только что приготовил. Я искал место, где бы их продать."

- "Не вижу, почему бы и нет. Плюс, если ты попадешь на борт, это возместит некоторые расходы. Я свяжусь с Троллем. Я предполагаю, что он не будет счастлив, что его отправят на полпути через континент"

-"Кто такой Тролль?"

Спросил Римми.

- "Троллогистик. Он курьер, которого я использую, чтобы купить вещи в городе или взять мои вещи, чтобы продать. Он единственный курьер в этом районе, которого я смог достать."

Обьяснил Винстон .

- "Тогда мне лучше начать готовиться. Это будет короткая неделя."

Сказал Римми, направляясь обратно к своим полям.

***********************************************************

Троллогистик резко выпрямилась, когда его интерфейс зазвенел. Он уже начал волноваться. Его клиент-крот уже давно не посылал ему сообщений, и он беспокоился, что с ним что-то случилось. В городе было много людей, которых он не знал, и население игроков города, казалось, увеличилось за последние несколько недель.

Вокруг болтались по меньшей мере три разные гильдии, и весь город, казалось, кипел. Был постоянный поток людей, возрождающихся на городском кладбище, поскольку они умерли в небольших стычках в области вокруг города. Кроме того, было несколько крупных сражений гильдии, и он не хотел принимать в них участия.

Война гильдий была одновременно благословением и проклятием для таких маленьких игроков, как он. Было много прибыльных контрактов, но вы рисковали быть униженным 60 уровнем, который скучал или хотел остановить конкурирующие гильдии.

Троллогистик рассматривал возможность просто упаковать вещи и отправиться в какую-нибудь другую мертвую зону. Это было бы самым прагматичным решением. Единственная проблема заключалась в том, что он бросил бы своего единственного клиента и любую возможную работу, которая у него была. Он проверил сообщение и вздохнул с облегчением и трепетом.

Троллогистика:

-"Да?"

Вин Миллс:

- "Как бы ты отнесся к поездке в Гренвилл?"

Троллогистик застыл, когда он рассеянно открыл карту. Название звучало знакомо, но это место было.....

Троллогистик:

-"Это на другой стороне проклятого континента. "

Вин Миллс:

Верно, но плата также будет хорошей, и ты уйдешь из города на некоторое время. Мне нужно, чтобы ты забрал некоторые магические предметы, которые я там сделал. Я могу заплатить тебе зерном, а потом ты сможешь продать его на лучших рынках, чтобы заработать себе денег. Другой фермер здесь также хочет участвовать в сделке. Он должен иметь пару дюжин бушелей зерна, а также некоторые алхимические зелья, у меня есть почти столько же зерна и куча других вещей. Я подумал, что ты не сделаешь этого меньше чем за две тысячи или около того.

Троллогистик:

-"Три тысячи было бы лучше для двухнедельной работы, но я возьму две, если вы добавите 5% от того, что я отношу."

Разговор на мгновение прервался, когда клиент задумался.

Вин Миллс: договорились, приходи забрать все в пятницу вечером, и мы будем готовы. Да, и принеси мне немного гречки или арахиса.

Троллогистик вздохнул и закончил разговор. Ему нужна была работа, но она оставила его в некотором затруднении. Ему придется тащить много зерна, а его рикша просто недостаточно велика. Другая проблема заключалась в том, что он, наконец, достиг уровня 20 в Водитель повозки, и пришло время решить, как он хочет продвигать свой класс.

Он хотел выбрать курьера, чтобы тот летал по дорогам, как ветер, однако его делом, каким бы оно ни было, была перевозка зерна. Ему понадобится дополнительная емкость для поездки, и если он решит придерживаться Вина, тогда ему нужно будет выбрать возничего вместо этого. На самом деле он не хотел этого делать, но человек-крот быстро поднимал свои навыки и уже занимался законной торговлей с размахом. Как только крот попадет в ряды учеников, он, вероятно, сможет производить фургон, работая сам. Об этом надо было подумать.

Как только он совершит это, он также сможет начать торговать рудой и лесом. Это был не тот бизнес, который он себе представлял, но если бы он обучил другого тролля и использовал их как команду ... . Это было бы выполнимо, решил он, может быть, даже благоразумно. За месяц до расширения это было идеальное время, чтобы попасть на товарный рынок. Для возничего с приличным фургоном и солидной скоростью работы будет предостаточно.

Вопрос состоял в том, готов ли он поставить на кон своего персонажа, построенного на одном странном кроте. Его мозг говорил "нет", но его внутреннее чутье говорило "Да". Было в нем что-то такое, что заставляло Троллогистика думать, что в долгосрочной перспективе остаться здесь будет хорошим решением. Вздохнув, он открыл свой список персонажей и выбрал варианты своего класса, прежде чем выбрать возничего.

[Вы выбрали продвижение по службе Возничий!]

[Вы получили навык расширенной упаковки!]

[Вы получили навык повышенной выносливости маунта!]

Троллогистик вздохнул, когда свет закончил мигать. Ему нужно было купить новый фургон.

****************************************************************

Винстон сделал все возможное, чтобы выдержать взгляд, который Эбби бросила в его сторону.

- "Мы должны были работать. Это не групповой проект, если я должна все делать сама."

Винстон закатил глаза.

Пропуск первой встречи проекта, который они не начали, не был концом света. На самом деле Винстон утверждал, что пока не было особых причин даже встречаться. Это не помешало ей настаивать на своем, и пропуск встречи не помог. На самом деле она, вероятно, думала, что он просто проигнорировал ее, потому что не встретился в первый раз.

Винстон посмотрел в разъяренные глаза девушки. Да, наверное, так оно и было.

- "Я действительно был болен. Я не просто проигнорировал тебя."

Сказал он.

- "Мне пришлось сидеть под проклятым дождем во время игры в честь возвращения домой. Я чувствовал себя дерьмово всю субботу. Прости, но я был болен."

Эбби просто продолжала смотреть, и Винстон поднял руки в знак поражения, прежде чем пойти на свое место в классе экономики и сесть. Эбби продолжала сверлить его взглядом, но села рядом с ним, чтобы они могли работать над своим проектом. Она вытащила древний ноутбук и тяжело положила его на стол.

Винстон позаимствовал для этого ноутбук Джоша, когда он вытащил гораздо более гладкую модель и сел напротив Эбби.

-"Таким образом, у нас есть все данные о навыках игроков, информации на аукционах от пошива предметов и ингредиентов. И что нам теперь с ним делать?"

Спросила Эбби.

- "Ну, нам нужно перенести все в электронную таблицу, чтобы мы могли начать фильтровать все это. Хотя это много данных, вероятно, заставит мой компьютер взорваться."

Сказал Винстон, постукивая по клавиатуре.

-"Как мы это сделаем?" Спросила она.

- "Я могу это сделать. То, что нам нужно решить, это то, что мы на самом деле ищем. Наличие большого количества данных на самом деле не очень помогает нам."

Сказал Винстон. Это была проблема с большим количеством данных. Это был мощный инструмент, но наличие миллиарда фактов на самом деле не очень хорошо для нас, если мы не имеем некоторого представления о том, что надеемся увидеть.

"Ну, я думаю, что мы должны начать с распределения очков навыков. Сколько людей имеют навыки в пошиве одежды и сколько людей имеют навыки в любом не боевом навыке."

Сказала Эбби, немного подумав.

Винстон запустил несколько простых фильтров и поморщился, когда его компьютер запыхтел над массивной электронной таблицей, в конце концов он выплюнул то, что он искал.

- "Есть 7,1 миллиона игроков, которые имеют не боевые навыки . Из них 467,468 являются портными. Это примерно 1 из 15 игроков с небоевыми навыками."

Он сказал ей, как он посмотрел на экран.

-"Я честно думала, что это будет больше. "

Сказала Эбби, нахмурившись.

- "Ну, небоевой навык-это не просто навыки ремесла или собирательства. Это включает в себя такие вещи, как турист, плавание и кучу других вещей."

Винстон объяснил.

"Их честно довольно много, когда думаешь об этом."

-"Что, если мы просто посмотрим на создание и сбор навыков."

- "Тогда это около 1 из 8, это четвертая по популярности ремесленная профессия после кузнечного дела, алхимии и кулинарии."

Ответил Винстон.

- "Хорошо, тогда я предполагаю, что следующий вопрос заключается в том, являются ли эти цифры статистически "

Задумчиво произнесла Эбби.

- "Я полагаю, нам нужно будет посмотреть на спрос и предложение. Сколько предметов одежды на самом деле производится в игре, и как это делится между людьми с навыком пошива."

Это действительно звучало разумно. Эбби была умна, Винстон дал бы ей это.

- "Хорошо, но это в совершенно другом файле, так что это займет немного времени."

Сказал он, вытаскивая еще один массивный файл данных и начиная фильтровать его.

Они вдвоем усердно работали в классе и вместе вышли из комнаты, когда прозвенел звонок.

- "Так что же такого важного в игре, что ты сорвал нашу встречу?" Спросила она, когда они вышли за дверь и направились через здание к младшим шкафчикам.

- "Я не отказался от встречи. Хотя, я до смешного занят на этой неделе."

Винстон вздохнул.

- "Я должен собрать урожай на 2000 золотых до вечера пятницы. Я вроде успеваю, но это чертовски раздражает. Я буду рад, когда наступит пятница и я смогу расслабиться. Я могу вообще не играть в эти выходные. Я устал смотреть на одну и ту же глупую грязь."

- "Ну, ты хочешь встретиться в эти выходные, чтобы поработать над нашим проектом? Скажем, в субботу вечером?"

Спросила она.

- "Не могу, "

Усмехнулся Винстон.

- "У меня свидание."

Это, казалось, заставило девушку задуматься на мгновение, и Винстон смутно задумался, а Эбби что-нибудь чувствует к нему. Это казалось маловероятным, но что, черт возьми, он знал. С другой стороны, это может быть просто ее расстроило от того, что ей отказали. Любой отказ был все еще своего рода отказом. Это было бы немного больно, даже если бы она не была влюблена в него или что-то в этом роде.

- "С Триш или с кем еще?"

Спросила она, и момент колебания прошел.

- "Да с Триш, видимо, я был единственным, кто не знал, что я ей нравлюсь."

Винстон сказал со смехом.

-"Это было довольно очевидно."

Сказала Эбби.

- "Ну что ж, тогда удачи."

Cказала она, и они разделились, чтобы направиться к своим шкафчикам.

http://tl.rulate.ru/book/21446/609691

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Ужасный гугл перевод!!!
Как можно за это деньги брать!!!
Развернуть
#
Нормальный перевод.
Развернуть
#
Я бы не сказал что это всё гугл но некоторая часть не очень
Есть переводы намного намного хуже, ужаснее, отвратительней
Так что перевод норм
Развернуть
#
Да не это мой первый перевод тут правда все плохо.
Развернуть
#
Это можно читать
Ты понимаешь о чём читаешь
Коски есть но не в каждой строке
Это лучше чем много но есть к чему стремится и куда расти
Удачи тебе
Развернуть
#
Спасибо за ваш труд
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь