Готовый перевод Farming For Gold / Фермер ради золота: Глава 15:

- "...А потом меня съели львы."

Неубедительно объяснил Винстон, запихивая в рот мягкую булочку вместе с переваренным гамбургером. В кафетерии было так же шумно, как и всегда, но это был веселый шум. Винстон обычно не был поклонником толпы, но кафетерий ему нравился. Не то чтобы еда была особенно вкусной, но все студенты собрались вместе и все жаловались на свои занятия, придавая им веселый вид.

На лицах четырех человек, сидевших за столом вокруг него, отразилась разная степень жалости.

- "Ты убежал от кроликов"

-"Там и было трое."

Винстон защищался, но Джейсон, как обычно, Остановил его.

-"Затем бродил по равнинам в течение четырех часов, пытаясь убить различных мелких лесных существ. Прежде чем был съеден львами."

Закончил он.

- "У меня нет хороших атак."

-"Ты мог бы просто научиться кое-чему."

Сказала Триш, поедая жареную картошку.

-"Даже без бонуса от твоей расы или класса ты все равно мог бы научиться некоторой базовой самообороне. Даже некоторое дерьмовые оружие и доспехи дадут Вам большое преимущество над дикой природой."

Казалось, ее забавляли его выходки, и он был более чем готов мириться с насмешками своих друзей ради ее хорошего настроения.

- "У меня нет времени, честно говоря"

Сказал Винстон.

- "У меня есть этот цепной квест, который я делаю для деревни или орков. У меня есть ягоды, которые я пытаюсь вырастить для Ругера, и я должен выращивать 25 бушелей кукурузы каждую неделю для гильдии. У меня есть примерно 4 часа в неделю в игре свободного времени, и это если я проведу все выходные взаперти в своей комнате."

-"Полегче убийца"

Сказал Ругер, умиротворяюще размахивая руками.

- " Даже лучшие рейдеры работают только несколько дней в неделю"

- Ну, лучшие рейдеры не должны превращать грязь в деньги."

Угрюмо ответил Винстон.

Через несколько минут обед закончился, и Винстон вместе с мистером Фишером отправился на экономический факультет. Это был довольно маленький класс, так как он был факультативным только для юниоров и старшеклассников. Большинство серьезных студентов приняли дополнительные профильные предметы, как биология или математика. Не очень серьезные студенты брали уроки физкультуры, такие как тяжелая атлетика. Экономика была где-то посередине для людей, которые хотели интересный класс, но не пытались произвести впечатление на приемную комиссию колледжа.

- "Сегодня мы приступим к вашим проектам на этот семестр. Мы будем делать один в следующем семестре, а также, мы разделим вас на группы сегодня и дадим вам основы. Как группа вы хотите, чтобы решить как конкретную тему вашего отчета, а также какие исследовательские материалы вам понадобятся."

Класс начал говорить, и комната наполнилась болтающими голосами, прежде чем учитель махнул всем, чтобы они замолчали.

- "Теперь, как учителя, мы всегда стараемся дать студентам возможность учиться по темам, которых они будут касаться. Таким образом, ваш проект будет в "Другом мире"."

Класс снова взорвался, но Мистер Фишер заговорил .

- "Да, я знаю, что не все из вас играют, только около 70% учащихся средней школы страны. Играть не обязательно. Позвольте мне объяснить, прежде чем вы все закатите истерику."

Он откашлялся и заговорил своим обычным спокойным и слегка гнусавым голосом. Мистер Фишер был хорошим учителем, но у него не было голоса для лекций. К счастью, он не слишком часто делал это в классе.

- "Сейчас видеоигры всегда были интересными экономическими исследованиями. Возможность увидеть виртуальную экономику с тысячами или миллионами реальных игроков, пытающихся ее использовать, дает нам, экономистам над чем задуматься и над чем поработать за последнее десятилетие. крупные игры даже нанимали экономистов, чтобы помочь им спроектировать и попытаться стабилизировать свою внутриигровую экономику. Как только вышел «Другой мир», он стал мощной индустрией."

-"Nexus выдал все свои исторические рыночные данные, данные об урожае ресурсов, данные о потреблении ресурсов, данные о навыках и местах боя всем учебным заведениям в мире. Все, что нам нужно сделать, это попросить их об этом, и они пришлют нам более пяти терабайт необработанных данных. Они не имеют ничего нового, как и в прошлом январе, но это все еще много действительно интересной информации. Я хочу, чтобы вы, ребята, покопались в этом и сделали интересный отчет."

-"Если это то, как скорость появления гоблинов в Вессире повлияла на цену медной руды в десяти герцогствах или как различными ресурсами управляют Гильдией. Мне все равно, делай свою работу и придумай что-нибудь интересное. Вас восемнадцать, так что я разделю вас на девять групп по двое. Я соединю вас в алфавитном порядке и обратно по вашим именам, чтобы сделать более интересно. Так что Эбби с Винстоном и Адама с Уэсом, и так далее...."

объяснил учитель, начав записывать названия групп на доске.

Винстон наблюдал, как люди начали вставать и двигаться вокруг. Эбби встала со своего места и вернулась, чтобы сесть рядом с Винстоном. Она была милой, как мышка. У нее были короткие каштановые волосы и очки с толстыми стеклами. Она проводила много времени в школе, читая японскую мангу, и обычно была тихой, но у нее было несколько хороших друзей из театрального кружка, с которыми она обычно тусовалась. Винстон должен был признать, что он был немного влюблен в нее в средней школе. Он видел ее несколько раз на футбольных и бейсбольных матчах Джоша и думал, что она симпатичная, но не такая пугающая, как самые популярные девушки. И все же теперь он был захвачен врасплох, и они никогда не обменивались более чем малейшей светской беседой.

- "Ты играешь в Другой мир?"

Спросил Винстон, когда она села и он повернулся к ней лицом.

-"Уровень 52 Аэромант. Один из лучших ДПСеров в моей гильдии."

Гордо сказала она.

-"А как же ты?"

Винстон поморщился

-"Я работаю на Мечи. В настоящее время я-Гроув тендер седьмого уровня. Это производственный класс, который занимается сельским хозяйством."

- "Производственный класс? Ты, должно быть, довольно жесток. Я взяла пошив одежды как вторичный навык, но только добралась до промежуточных званий. Это просто слишком большая трата времени, Если ты хочешь преуспеть в этом."

Печально сказала она.

- "Почему тебе это нравится?"

- "Честно говоря, это даже забавно. Я всегда играл за целителей в других играх. Быть фермером - это как быть супер поддержкой, я просто очень, очень далеко. "

Эбби вежливо рассмеялась, и разговор перешел в неловкое молчание. Винстон немного неловко откашлялся.

-"Ну что, есть идеи? Я думал, что-то вроде того, количество денег, которые игроки конвертируют в доллары, против количества долларов, которые конвертируются в золото, было бы интересно."

Сказал Винстон. Эбби немного подумала, прежде чем высказала свою идею.

- "Наверное, я просто неравнодушна к пошиву одежды. Когда я это делала, ткань была такой дорогой. Было бы интересно посмотреть, сколько людей имеют профессию портного против того, сколько людей имеют профессии, которые на самом деле делают базовые материалы для нее. В старых ММО пошив был одной из самых распространенных профессий, таких как кузнечное дело. Мы могли бы сделать презентацию о том, как ожидания игроков повлияли на экономику из-за игр повышенной реалистичности."

Уистон нахмурился, подумав об этом. Это была неплохая идея, просто ему больше нравилась эта идея. Честно говоря, проект звучал круто, несмотря ни на что. Хотя исследование было бы действительно скучным.

- "Бросим монетку?"

Спросил Внстон, роясь в кармане в поисках четвертака.

- "Камень, ножницы, бумага."

Возразила она.

- "Раз, Два, Три."

Сказали они в унисон.

Он выбрал бумагу. Она взяла ножницы.

*******************************************************

Сильный ветер дул через двор крепости. Погода начала меняться, и холодный ветер толкал его, когда он осматривал свой куст морошки. Куст уже начал цвести, и начали расти маленькие зеленые ягоды. Он задумался, нужно ли его как-то подрезать. Он знал, что люди подрезают ягодные кусты, но считал, что это нужно сделать до того, как они начнут цвести. Он пожал плечами,ему придется еще поискать в goglle. Честно говоря, он был немного удивлен тем, как много он не знал о сельском хозяйстве. До тех пор, пока он не попробовал сделать это сам, это всегда казалось довольно простой профессией.

Винстон наклонился и посмотрел на стебли растения, прежде чем ткнуть пальцем в землю у основания кустов. Он был сухим и не имел достаточного влаги, но куст морошки, казалось, не очень это заботило. Он был родным для этой местности и привык к плохой почве и сухому климату. Растение тоже казалось счастливым от чего-то еще, но Винстон не был уверен, что, пока он не подумал об этом некоторое время. Это был ветер. Морошка впитала в себя магию воздуха, и ветер сегодня завывал с востока.

Надеюсь, это позволило бы хорошо развиваться, и ему нужно было произвести хорошее впечатление на Ругера, если он действительно начнет получать деньги. Он покинул ягодный куст и направился к своим ямам для удобрений.

Игра взяла на себя обязательство позволить всему, что он бросил в ямы, сгнить очень быстро. Винстон был рад, потому что это означало, что ему не придется ждать несколько недель, чтобы использовать его. Он наклонился и осмотрел свою первую яму.

[органическое удобрение]

[Обычное, Низкокачественное]

[Удобрение из навоза животных и зерновой мякины. Хотя это было обработано в удобрение, мякине зерна не хватает питательных веществ, чтобы создать более мощную смесь.]

[Создано: Вин Миллс]

Первая партия получилась не очень хорошо, но Винстон в основном использовал для этого материал самого низкого качества. Он встал и подошел ко второй яме, чтобы осмотреть ее.

[органическое удобрение]

[Обычное, Высококачественное]

[Удобрение, сделанное из навоза животных и растительного вещества. Лучшие ингредиенты значительно улучшили качество этого удобрения.]

[Создано: Вин Миллс]

Это было ближе к тому, что он ожидал и в чем нуждался, если он собирался продолжать продвигать свое фермерское звание.

Он как раз собирался приступить к своему обычному вечернему распорядку, когда услышал крики и шум в передней части замка. Во двор въехала группа всадников. Каждый сидел на вороном коне с золотыми плащами, вышитыми черными мечами, развевающимися позади них. Их было шестеро, и они, должно быть, были низшими членами главной гильдии. У них было хорошее снаряжение, но оно не было не из лучшей линейки вещей. Это были подчиненные, но часть главной гильдии. Что, вероятно, означало, что они будут придурками.

Это не заняло много времени, чтобы подтвердить мысли Винстона. Всадники спешились и направились в конюшню, когда раздался пронзительный крик, И Бог вышел, свирепо глядя и шипя на кого-то внутри. Один из всадников вышел через несколько секунд и пнул свою птицу. Бог издал шипение, похожее на сердитого гуся, но такое, которое соответствовало ее размеру. Она кричала как разъяренный Аллигатор. Винстон был напуган и все еще находился в тридцати ярдах от него.

Всадник отступил на полшага, прежде чем понял, что натворил, и его лицо покрылось пятнами гнева. Он вытащил длинный меч, висевший у него на поясе, и Винстон побежал вперед, подняв руки, чтобы остановить его.

- "Какого черта!? Это мой питомец!"

Крикнул Винстон, вбегая в самую гущу предстоящей схватки. Человек приближался, но его вспышка гнева, казалось, утихла. Он все еще выглядел злым и раздраженным, но уже не убийственным.

- "Конюшни должны быть приготовлены для всех посещающих Мечников. Вы, маленькие блевотины, не имеете права их использовать."

Прорычал он. Винстон действительно хотел просто ударить идиота, но знал, что это только вызовет еще больше проблем.

- "Хорошо, она может остановиться в другом месте."

Винстон уступил. Он был зол, но сказать этой заднице, чтобы она пошла к черту и держалась подальше от его птицы, только усугубило бы ситуацию. Парень был идиотом, и лучше всего было кланяться и царапаться, пока он не уйдет.

Парень нахмурился, очевидно расстроенный тем, что Винстон не выступил в ответ и не позволил ему показать свою незначительную власть. Винстон положил руку на шею богоса и заговорил спокойным голосом:

-"Пошли я принесу тебе немного пшеницы. Эти ягоды должны быть готовы еще через день или два. Тогда можешь взять парочку."

Уговаривал Винстон.

[Блип!]

[Ваш навык укрощения достиг Новичка II]

Птица бросила на человека последний свирепый взгляд, прежде чем они вдвоем двинулись в сторону двора Винстона. Шум и суета возле конюшен продолжались, пока все ставили в конюшни лошадей и повозки. Винстон снова погладил большую птицу, прежде чем она фыркнула и зашагала прочь, как обиженный трехлетний ребенок. Винстон закатил глаза и начал собирать пшеницу на ночь. Он был заинтересован в том, что происходит со всеми здесь, но у него не было времени, чтобы тратить его впустую.

Наконец-то к нему пришел Терион. Винстон только что закончил посев и готовился к ночлегу. Завтра у него была контрольная по истории, и ему все еще нужно было запомнить кучу вещей о войне 1812 года.

- "Я слышал, ты бодался с Херстоном."

Сказал старик, на этот раз серьезно. Винстон нахмурился, но только пожал плечами.

- "Он пнул мою птицу. Я не видел этого, но я знаю, что это случилось, потом он попытался ударить ее снова, прежде чем вытащил свой меч. Я имею в виду на самом деле. Кто так делает? Это как пнуть собаку. Это просто отвратительно "

- "Да, но Херстон не совсем прекрасный принц. Он-орудие, черт возьми, все войска под ним-орудия. Тебе просто придется иметь с ним дело. Они были отправлены из гильдии, чтобы помочь переместить все товары для нашего ежемесячного портала. Малиновые обнюхивали все вокруг, так что нам прислали несколько охранников. В основном бесполезные охранники, но даже то, что они стоят вокруг, должно помочь держать мусор подальше.

- "Вот только если Малиновых не волнует, что вероятно."

Сказал Винстон. Терион поднял бровь, и Винстон продолжил:

- "Это основная теория игр. Мы вызвали подкрепление, чтобы охранять караван. Это дает Малиновым два варианта. Либо они не нападают, либо нападают в любом случае. Если они не нападают, то все в порядке, но если они нападают. "

- "Тогда все, чего добьется гильдия, это превратит рейд в настоящую битву."

Сказал Терион с гримасой.

- "Ты думаешь,что так и будет?"

На этот раз Винстон тоже поднял бровь.

-"Я всего лишь нуб и фермер. Я понятия не имею, что они могут сделать. Я просто говорю вам их логические варианты."

Сказал Винстон.

- "Я бы узнал о нападении, хотя. В основном потому, что это было бы самое худшее, что могло случиться со мной."

Терион рассмеялся.

- "Хорошо, я просто пришел сюда, чтобы предупредить тебя. Эти парни из "мечей" - придурки, но они не должны тебя слишком беспокоить. Они, вероятно, проведут большую часть недели, выйдя из системы до вечера пятницы, когда начнем собираться. Мы будем хранить товары в городе в безопасной зоне, прежде чем открыть портал в субботу днем."

Винстон кивнул. Это был достойный план. Он просто не думал, что все пройдет гладко. Ничто никогда не шло гладко. Это был жизненный факт. Проблема была в том, что он был заинтересован в этом шоу. Он должен был доставить свои ягоды в город, и караван был бы лучшим вариантом. Малиновые уже видели повозку Троллогистика, так что лучше всего было бы вернуться в караван гильдий, особенно если там будет охрана.

Винстон нуждался в золоте, чтобы поддерживать свою маленькую фермерскую империю в хорошем состоянии. Это была бы не лучшая потому что он должен оркам сверх своей квоты, но он рассчитывал на то, что он получит от них награды. За десять бушелей зерна награда должна быть чертовски хорошей.

http://tl.rulate.ru/book/21446/609688