Готовый перевод The Archaic System / Архаичная система: Глава 3. Генерал Гюнтер.

Глава 3: Генерал Гюнтер.

Молодой человек собирался что-то сказать, но прежде чем он что-либо успел сделать, дежурный подошёл к столу и сказал: "Здесь не разрешается сражаться, остановитесь немедленно, если не хотите попасть в Агарту без пакета помощи."

Все мы знали важность пакета помощи и сделали шаг назад. Молодой человек посмотрел на нас обоих и угрожающим тоном сказал: "Надеюсь, я никогда не найду вас в Агарте."

Майк просто рассмеялся и сказал: "Конечно, мы будем начеку."

Он зарычал в ответ: "Меня зовут Беннинг Гюнтер, не забывайте это имя."

"Ага, мне всё равно",- молодой человек посмотрел на Майка и ушёл.

Когда мы повернулись к дежурному, я сказал: "Извините за беспокойство, сэр, мы не собирались ничего начинать."

Он дружелюбно улыбнулся: "Я знаю, с этим ребёнком всегда было трудно справиться. Кстати говоря, вы должны быть осторожны. Он сын бригадного генерала Гюнтера."

"Что??" - Я не мог не закричать вслух.

"Кто такой бригадный генерал Гюнтер?" - Майк повернулся ко мне и спросил.

"Помнишь ту мощную передовую команду, о которой ты говорил раньше? Генерал Гюнтер - их лидер."

"Ну и что? Агарта в 10 раз больше Земли. Каковы шансы, что мы столкнёмся с ним?"

"Очень малы... я надеюсь."

Но это не помешало мне волноваться. Я беспокоился, что это может повлиять на временную шкалу. Мы не сталкивались с сыном Гюнтера в моей прошлой жизни, и генерал Гюнтер - один из истинных сильнейших людей в Агарте.

Я чуть не дал себе пощёчину.

Что со мной случилось? Я не должен позволять такой мелочи беспокоить меня. Мне известны многие вещи, которые произойдут в будущем, и многие секреты Агарты находятся в моей памяти. До тех пор, пока я правильно использую это знание, кто скажет, что я не стану ещё более могущественным, чем генерал Гюнтер.

Подтвердив свою решимость изменить всё на этот раз, я повернулся к Майку и сказал: "Давай возьмём наши пакеты и пойдём. Я готов ко всему, что Агарта может бросить в меня"

Майк усмехнулся: "Вот о чём я говорю, приятель. Давайте сделаем это!"

После получения наших посылок, мы направились прямо к порталу. Посреди открытого поля в центре стадиона стоял огромный круглый металлический аппарат. В центре круга была тёмная жидкая субстанция, которая, казалось, расходилась от центра. Когда мы подошли ближе, мы почувствовали едва заметное притяжение к ней.

Вокруг портала было установлено, вероятно, 3000 стульев, и около 2500 человек уже сидели в них. Человек в чёрном пальто попросил нас присесть, когда мы подошли ближе.

Вскоре после этого, на сцену перед порталом поднялся дородный мужчина в чёрном одеянии, отделанном красными полосками, и сказал: "Добро пожаловать, граждане, я капитан Варфоломей, и я здесь, чтобы проинформировать вас перед тем, как вы откроете портал в Агарту. Я уверен, что вы все готовы отправиться в путешествие, которое вы не могли себе представить. Тем не менее, прежде чем вы уйдёте, есть несколько вещей, в понимании вами которых мы должны убедиться."

"Во-первых, мы не одни на Агарте, кроме зверей, которые бродят по новому миру, есть ещё по крайней мере четыре разумные расы. Самые опасные из них и те, кто ненавидит человечество больше всего - это феи. Это очень властная раса, которая верит, что их Бог поместил их на Агарту, чтобы подчинить себе все другие расы. Они считают людей отвратительными. Они очень похожи на эльфов, которых вы видели в фантастике. У них острые уши, светлая кожа и серебристые волосы. Их тело примерно такое же, как у нас, с точки зрения конституции, но они очень проворны и атакуют быстро и жестоко. Если вы столкнулись с феей не пытайтесь бежать. Прячьтесь и надейтесь, что они не найдут вас или не нападут, прежде чем заметят вас.

Толпа заметно вздрогнула при мысли о феях.

Капитан Варфоломей сделал короткую паузу, прежде чем начать снова: "Геты - это раса, которая, хотя и имеет человеческую форму, кажется, сделана из многих растений, связанных вместе с набором изумрудов для глаз. Они не проявляют прямой агрессии по отношению к людям, однако они кажутся эксцентричными по своей природе, так как нам не удалось развить много связей с ними. Связывайтесь с Гетами на ваше собственное усмотрение."

"Тени - таинственная раса, и не многие из них были замечены, но мы знаем, что они существуют. Кажется, они способны приспосабливаться и двигаться в тени и темноте. В тех немногих случаях, когда мы взаимодействовали с ними, мы заметили, что они склонны говорить загадками, а так же очень любят деньги. Будьте осторожны, если наткнётесь на них."

"Последняя раса, это те, с которыми у нас сложились лучшие отношения - это Уна. Они имеют человеческую форму и могут быть идентифицированы по их синей коже. Они способны выходить на сушу, однако предпочитают оставаться в воде. Уна - нежная раса, которая оказала большую помощь людям в Агарте. Единственная вещь, с которой нужно быть осторожными, это то, что они сильно сфокусированы на непорочности. Поэтому ни при каких обстоятельствах никто из вас не должен вступать в отношения с кем-либо из расы Уна. Это карается смертью не только по закону Уна, но и по нашему закону."

Я слышал, как парень передо мной хихикнул: "Кто бы захотел заняться сексом с какой-то инопланетной уродливой расой."

Другой парень рядом с ним ответил: "Не знаю, это может быть интересно."

Дрожь пробежала по моему позвоночнику, когда я увидел странный взгляд в его глазах.

http://tl.rulate.ru/book/21444/445139