Готовый перевод The Archaic System / Архаичная система: Глава 1. Новое Начало.

Глава 1: Новое Начало

Всё заняло буквально мгновение. Это действительно был он?

Я остановился, чтобы ещё раз взглянуть.

Как я мог видеть его здесь? Сейчас?

Я побежал, как будто от этого зависела моя жизнь.

После стольких лет он был всего в 50 метрах передо мной.

40

30

20

10

"БРЭД!!!"

Когда парень повернулся ко мне лицом, я увидел того, кого искал уже десять лет - младшего брата.

Наконец-то!

Я протянул руку, чтобы обнять его. Слезы наполнили мои глаза. Вездесущая боль тоски и потери освободила свою хватку с моего сердца, и оно взорвалось безграничным теплом.

"Брэд, я не могу сказать тебе, как сильно я скучал по тебе."

Я не мог в это поверить. Десять лет я без остановок искал его, использовал все средства и вот, без предупреждения, увидел его на улице. Я чувствовал себя самым счастливым человеком на свете.

Упиваясь огромной радостью от того, что смог, наконец, найти его, через мгновение я заметил холодную пронзительную боль, растущую в моей груди.

Отступив назад и посмотрев вниз, я увидел тонкое тёмное лезвие, покрытое ярко-красной жидкостью. Оно медленно показало свои острые края, когда закончило выходить из моей груди. Рука, держащая лезвие, была забрызгана моей только что пролитой кровью. Рука Брэда. Я поднял глаза, полные замешательства.

Как такое могло случиться? Как мог этот милый невинный ребёнок, которого я знал десять лет назад, сделать это? Почему?

У меня ослабли колени. Горький холод быстро распространился от моих конечностей к моему бьющемуся сердцу.

Я отчаянно искал в его лице смысл, ключ к разгадке его мотивов, причину.

Единственное, что отражалось в его глазах, была боль. Его перекосило, как будто он был на пороге смерти.

Наши взгляды встретились, и внезапно, подавляющая печаль, сожаление и горе закричали, пытаясь вырваться из глубин его глаз, которые немного подрагивали: "Брат... Я очень хотел бы, чтобы... ты держался в стороне."

Последняя капля тепла покинула дыру в моей груди. Холод овладел мной, и моё тело начало падать, а лицо моего брата становилось всё дальше и дальше.

Я отчаянно пытался пошевелить губами.

Только одно слово! Мне нужно сказать только одно слово! Я просто хочу спросить его почему! Я должен знать!

Но неумолимая волна тьмы заставила меня замолчать.

.....

.....

.....

"Трой....Трой....ТРОЙ!!!"

"Агх?"

Свет залил моё зрение, когда мои веки распахнулись. Вздрогнув, я сел.

"Где я. Где Брэд?"

Мой разум был в беспорядке. Воспоминания нахлынули, прежде чем аккуратно устроиться в моём сознании.

"А? Ты всегда так крепко спал."

Я знаю этот голос. Я не слышал его уже много лет. С тех пор.....

Я быстро повернул голову. Этого не может быть. Это невозможно. У меня затряслись руки.

Что происходит?

"Майк?"

"Кто ещё это может быть, идиот?"

Как это может быть реальным? Он умер прямо у меня на глазах. Я сам его похоронил. Я годами мучился из-за его смерти.

Тем не менее, нельзя было отрицать, это мог быть только мой лучший друг Майк. Мы дружили много лет, ещё до миграции. Я начал свою первую работу в садовом центре, но всегда был слабым ребёнком, худым, с бледной кожей. Всегда предпочитая книги, вместо спорта, в дальнейшем мне было трудно поднимать тяжёлые вещи, такие, как мешки с перегноем или горшечные растения, но Майк всегда помогал мне.

Майк был намного коренастее меня, немного ниже ростом, но он всегда был сильным, особенно в молодом возрасте. У него был грубый загар, короткие каштановые волосы, и борода, хотя ему было всего 18.

"Что?!?!..... Что ты здесь делаешь, Майк?"

"Как это, что я здесь делаю?.....Ты всё ещё спишь?" - он уставился на меня.

Внезапно реальность ударила, как стеклянное зеркало, разбившееся о пол, и правда стала неизбежной. Различия, которые я не мог заметить раньше, стали очевидными, требуя моего внимания. Левый глаз майка не был искалечен, шрам на левой стороне лица исчез. Его кожа и лицо излучали юношескую энергию подростка.

Я посмотрел на свои руки. Я неоднократно переворачивал их, как будто видел их в первый раз. Все мозоли и шрамы, к которым я привык, исчезли. Это было сюрреалистично, как будто в любой момент мозоли и шрамы волшебным образом должны появиться.

Однако прошло несколько мгновений, но мои руки так и остались руками подростка. Руками того, кто ещё не был свидетелем жестокой реальности. Руками того, кто не использовал их для борьбы за выживание. Это были мои руки. Прошло столько времени, что я забыл, как они выглядят.

Где... Нет... Когда я?

"Трой, что с тобой?.... Нам нужно двигаться дальше!"

Он посмотрел на меня и покачал головой: "Хорошо, что я зашёл. Я просто знал, что ты проспишь. Клянусь, если бы ты не был моим лучшим другом, я мог бы уехать в Агарту без тебя."

Поток эмоций внезапно парализовал меня.....

Сегодня тот самый день.

День, который радикально изменил мою жизнь, моё определение "нормальности", и знание того, что значит быть человеком.

Сегодня тот день, который толкнул меня в беспомощное существование. Сегодня день, который вызвал в жизни несчастье и насилие. Сегодня решалась моя судьба.

Этого больше не произойдёт.

Больше не будет того, что представляет собой сегодняшний день. Я изменю смысл сегодняшнего дня.

Сегодня будет день, который толкнёт меня на вершину человеческого существования. Сегодня будет день, который зажжёт мою жизнь, полную силы и решимости. Сегодня будет день, который определит судьбу моих врагов.

Сегодня день, когда я отправлюсь в Агарту, за десять лет до своей смерти.

Агарта, другой мир, мир, который изменил ход человечества.

http://tl.rulate.ru/book/21444/444997