Готовый перевод Mr. CEO Loves The Devilish Beauty / Господин генеральный директор любит дьявольскую красоту: Глава 53

Глава 53 – Из-за тебя…

Сюй Мэй была настолько погружена в работу с офисными проектами, что даже не заметила, как пролетело время. Только когда зазвонил телефон, она оторвала взгляд от кипы бумаг на столе.

Сюй Мэй удивилась, когда взяла телефон. Не из-за звонка Е Цзе, а потому, что он позвонил точно в то же время, что и в прошлые 2 дня.

– Привет, любимая жена! Ты готова к нашему ужину? – Его бесплотный голос прозвучал очаровательно и слегка застенчиво.

– Куда пойдем? – Сюй Мэй ответила вопросом на вопрос.

– Я позвонил, чтобы сказать тебе адрес. Ведь я же не могу забрать тебя с работы. – Очевидно, он пытался заставить ее почувствовать себя виноватой, и, как ни странно, это сработало.

– Ты можешь забрать меня на дороге Е. – Она назвала ему место, которое находилось не слишком далеко от офиса, но и не слишком близко.

Е Цзе сразу же разволновался.

– Ладно, тогда я заеду за тобой в 6:30?

– Хорошо.

Им больше не о чем было говорить, поэтому пока что они попрощались.

Невозможно описать, насколько трудолюбивой была Юй Ким. Она приехала точно вовремя со всем необходимым. В руках у нее была куча сумок с кучей одежды, обуви, аксессуаров и косметики. Сюй Мэй немного испугалась, но Юй Ким была готова к этому.

Мать Юй Ким была известным стилистом в Корее, и она унаследовала некоторые ее черты. Она была чрезвычайно хороша в смене образов. Она могла сделать из нищего королевскую особу.

Но с Сюй Мэй ей не нужно было много работать.

-В 6:30 вечера у дороги Е-

Е Цзе сидел не за рулем своего обычного "Майбаха". Вместо этого он приехал в своем любимом "Порше". Серебристо-серый "Порше" прекрасно сочетался с его костюмом. Даже гладкий кузов был как его каштановые волосы.

Он приехал пораньше и ждал ее, как подобает джентльмену. Его глаза блуждали по сторонам, пока не остановились на стройной и изящной фигуре, идущей к нему. Мозг Е Цзе тут же заледенел. О, нет. В его голове взрывались фейерверки.

Сюй Мэй была одета в черные кожаные брюки с завышенной талией, черный топ с V-образным вырезом, обнажающим ее чересчур светлую нефритовую кожу и эти ключицы. Все это сочеталось с белым блейзером на молнии и черными ботинками челси на высоких каблуках, завершающими ее образ. Макияж на ее красивом лице был довольно простым: слегка выделялась только красная помада. Ее черные блестящие волосы, которые обычно доставали до талии, были завиты и спадали лишь до середины спины.

Самой привлекательной деталью была подвеска с золотой розой, которая была почти как та, что на его броши. Пока Е Цзе пребывал в оцепенении, Сюй Мэй уже стояла перед ним. Он резко пришел в себя и машинально открыл для нее дверцу пассажирского сиденья.

По дороге они почти не разговаривали. Е Цзе потребовалось почти 45 минут, чтобы добраться до места назначения. Когда Сюй Мэй увидела доску ресторана, она сама удивилась.

– Мы будем есть хого?

Они стояли перед самым популярным в городе рестораном хого. Он очень тщательно выбирал его. Поскольку он не знал, понравится ей или нет. Он лишь знал, что она любит острое. А хого – это лучшее блюдо, когда дело доходит до острой пищи.

– А тебе не нравится? – Е Цзе занервничал.

– Нравится? – усмехнулась Сюй Мэй. – Я обожаю хого! Большое спасибо, что не повел меня в модный ресторан. – Е Цзе был доволен, увидев улыбку на ее лице.

Проходя внутрь, они привлекли к себе много внимания других людей. В конце концов, они оба были поразительно красивы сами по себе, а вместе они смотрелись просто ослепительно.

– Они встречаются? – Они услышали чей-то голос.

– Кажется, да. – В этом голосе звучала зависть.

– Как могли люди с такой идеальной внешностью оказаться вместе? Разве это не несправедливо по отношению к обычным людям вроде нас? – В этом голосе слышался некоторый упрек им за то, что они такие красивые.

– Эй, некоторые люди просто созданы для того, чтобы быть в центре внимания только из-за своей внешности.

– Думаешь, они встречаются?

– Чушь. Разве ты не видишь кольца на их руках? Они точно женаты.

Голоса становились все громче, и Е Цзе с Сюй Мэй начинали чувствовать себя неловко. К счастью, е Цзе уже забронировал отдельные места. И вот, их отвели в VIP-комнату на третьем этаже. Комната была просторной, с цветочными горшками и картинами, в старинном стиле.

Е Цзе элегантно выдвинул стул для Сюй Мэй, а сам сел напротив нее. Сделав заказ, они оба сидели молча. Напитки принесли до главного блюда, и Сюй Мэй выпила целую кучу алкоголя, чтобы перестать ерзать.

Е Цзе хотел остановить ее, но понял, что она питает слабость к алкоголю.

– Неужели алкоголь настолько хорош, что тебе нравится в нем топиться?

Сюй Мэй посмотрела ему в лицо. Даже после того, как она выпила 2 бутылки, ее глаза оставались ясными и блестящими.

– Дело не в том, что он хорош. Это просто напоминание. – В ее речи не было и намека на то, что она пьяна.

– Напоминание? О чем?

Сюй Мэй задумчиво наклонила голову.

– Напоминание о том, что жизнь горька, – усмехнулась она. – На самом деле жизнь и алкоголь не так уж сильно различаются. И то и другое горькое. Но мы любим и то, и другое. Как бы ни была горька жизнь, тот, кто привыкает к ней, не хочет умирать. И каким бы ни был горьким алкоголь, тот, кто привыкает к его горечи, не хочет с ним расставаться.

– Какую горечь ты пытаешься вспомнить? Жизни? Или алкоголя?

Сюй Мэй посмотрела вниз на свою руку, а именно на запястье, на котором была татуировка. Это была простая, незатейливая татуировка – одно-единственное слово. Шрамы.

– Думаю, в данный момент я пытаюсь вспомнить горечь жизни. – Ее голос был очень мягким, но не утратил своего первоначального очарования.

– Почему?

– Из-за тебя… – Она ткнула в него указательным пальцем.

http://tl.rulate.ru/book/21429/1005367