Готовый перевод Тогские Грезы / Тогские Грезы: Глава 1 «Возвращение в Реальность.»

Сидя на камне и осматривая ночное небо девушка закинула себе в рот несколько пенечек, после чего начала запивать его чаем. Сейчас она была в ВРММОРПГ игре, которая пользовалась большим спросом у молодежи. И хотя сама девушка не являлась реальным человеком, сейчас она развлекалась в этом мире.

- Тень. – Из тени леса, под свет костра вышел парень в доспехах. – Ты наверное уже видела новости, но скорее всего это последний раз когда мы встречаемся. По телевизору сказали что совсем скоро произойдет нечто страшное и скорее всего это мои последние слова. Если все будет хорошо то я подключусь еще раз, что бы встретится с тобой. – Договорив слова, тело парня исчезло.

Девушка сразу же подскочила выронив кружку из рук. Проверив список друзей она подтвердила что Эхо не было в сети. Так же с большой скорость весь ее список горящий зеленым окрасился в красный, говоря что все игроки в оффлайне. Обдумывая слова Эхо, девушка переместилась в город-крепость Тарсон который находился неподалёку. В нем всегда были игроки. Но сейчас стоя на центральной площади она не нашла ни одного человека. Город в одну секунду опустел.

- Так, надо подумать что тут происходит. – Девушка схватилась за голову – Эхо сказал что в реале что то происходит. И после этого все игроки отключились. Судя по всему он не врал.

В следующую секунду, сервера игры были отключены и девушка оказалась в темном пространстве.

- О, даже сервера выключились. Пора вернутся к себе. – Подумав о своем месте, девушка оказалась в небольшой белой комнате в которой стоял стол с компьютером. – Так, так, так. Посмотрим о чем говорил Эхо. - Листая новостные статьи девушка узнавала все больше и больше нового.

Лет 10 назад, когда система полного погружения только начала набирать обороты. Одна женщина что работала над этой системой использовала ее что бы обрести бессмертие в виртуальном мире. Обладая лучшим оборудованием она с легкостью смогла перенести свой разум в созданной ею мир, и вот она 10 лет не интересующаяся внешним для нее миром начала читать новости. По всему мире сейчас происходили неизвестного происхождения аномальные ситуации, в последствии которых города миллионники пустовали а место людей там появлялись непонятные существа.

- Вот как, значит Эхо пропал не просто так. Надо бы проверить его. – Тень хотела использовать камеры что были по всему города в котором жил Эхо, но как оказалось парень отключился, из за того что весь город был обесточен. – Не проблема, где то тут был его номер. – Используя компьютер она набрала Эхо.

- Да, кто это? – раздался знакомый девушке голос.

- Ха, так и знала что с тобой все в порядке. Это я Тень. Решила проверить что с тобой.

- Зная тебя, я не буду спрашивать откуда у тебя мой номер. Лучше скажи ты уже успела посмотреть новости?

- Да.

- Как думаешь что происходит?

- Я не знаю, меня мало интересует внешний мир.

- Скажи мне только честно, почему ты всегда в онлайне? Ты смертельно больна и поэтому тебя используют как тестера новых технологий? Если миру приходит конец то я не прочь встретится с тобой.

- Хахаха, а ты неплох. Вовремя подобрал время, что бы подкатить ко мне. Нет, я не больна. Если я найду способ встретить тебя в реальности то с радостью расскажу тебе об этом. А хотя, у тебя есть какой нибуть проектор?

- Есть но электричество нету.

- Точно. Тогда я не знаю что делать. О – подумав о том что она может видеть происходящее в реальности с помощью камеры телефона она быстро взломала его, и сейчас смотрела на Эхо в реале. – А ты миленький.

- С чего такие слова? – Эхо уже достал из тумбочки настольную лампу и вставив в нее батарейки освещал комнату.

- Да вот впервые увидела тебя, почему бы не сделать комплимент? Сам же недавно подкатывал ко мне.

- Брось, это было лишь спонтанное желание.

- Альстро ты в порядке? – Из за двери послышался мужской голос.

- Да, заходи. – В эту же секунду в комнату ворвался парень с ужасной гримасой на лице. Его внешний вид был не из лучший, одежда что была на нем частично была разорвана а лицо и грудь были в крови.

- Быстро забарикадируй двери. Если они придут то нам конец. – Парень сразу же закрыл двери на замок и начал двигать тумбочку.

Альстро не стал сидеть на месте и так же быстро присоединился к своему другу. В ситуации в который он находился ему ничего не оставалось кроме как помочь. Выставив перед дверью несколько Тумбочек и кровать что упиралась в стену, парня были полностью уверены в том что двери нельзя открыть.

- Что происходит? – Пока они перетаскивали вещи Альстро не решался спросить, но сейчас сидя рядом с другом он хотел узнать подробности.

- Что происходит? Ты совсем рехнулся. Уже больше часа творится неразбериха а ты только сейчас об этом узнаешь?

- Ну я играл. – Парень расставил руки в сторону.

- Ты со своими играми совсем сума сошел. Только когда отключили электричество ты решил выйти проверить что происходит? А я то думал почему твое местонахождение не менялось и почему ты не отвечал на звонки.

- Да сошел и что? Ты будешь рассказывать или нет?

- Слушай внимательно. – Оба друга стали серьезнее – Где то час назад, в центре города появилась вспышка. После чего военные объявили о военном положении. И направили армию к эпицентру света. По прошествию получаса из центра начали появляться странные существа, которые убивали всех кого встречали. На первом этаже общаги я встретил нескольких таких, как тебе сказать они были похожи на орков из твоей игры. Они загнали нескольких людей в угол а я попытался им помочь, но как ты видишь я ничем не смог помочь. Эти твари слишком сильны, я не знаю что нам делать. – Парень подтянул ноги к груди и схватился за голову. В его взгляде не было ни капли желания выходить из комнаты.

- Понятно.

- Это все что ты можешь сказать? Они убили Джеси и Люберта. А пока я поднимался к тебе я видел гору трупов. Ты думаешь что все будет хорошо?

- Нет, просто я еще несколько дней назад узнав об аномалиях, смерился с тем что скоро придет конец. Так что я не то что бы боюсь, я просто хочу что бы все закончилось максимально быстро без боли и сожалений.

- Эй, эй. Я не поняла кто это там собрался умирать? – Тень все слышала и ей не очень понравились слова парня.

- Я же уже говорил что скоро всему придет конец. Я ничего не могу с этим поделать.

- Это конечно правда, но все же. Сражайся до конца. Не сдавайся так просто.

- Не сдаваться? Ведь погибло больше половины людей. Я надеялся и верил что до нас это никогда не дойдет. Но в глубине души я уже сдался.

- Ну и что? Действуй несмотря на происходящее. Строй свою жизнь сам не подстраивайся под ситуацию, оседлай ее и переверни игру в свою сторону.

- Прости но это не игра. Возможно я всегда строю из себя крутого но это только в играх. На самом деле я слаб.

- Вот оно как. Тогда ты не против если бы я понаблюдаю за твоими последними действиями?

- Конечно. - Вернувшись к столу, Альстро взял телефон и вложил его в нагрудный карман рубашки. Позволяя камере выглядывать из него. - Кумагура, что делать то будем? Сидеть здесь пока не умрем от голода? Или устроим парное самоубийство?

- Ха, самоубийство, звучит не плохо, не хочу быть разорванным как Люберт и смотреть как едят мои внутренности.

- Ну что, тогда вставай.

- Куда?

- В окно? Как никак 6 Этаж, упадем вниз головой точно не выживем.

- А ты неплох.

Оба парня уже стояли напротив распахнутого окна. Из него дул теплый летний ветерок, за окном уже темнело, но все еще было достаточно светло. Посмотрев друг на друга оба парня встали на подоконник. Обняв друг друга они вместе шагнули вниз. Как и говорил Альстро оба летели вниз головой и всего за несколько секунд оба уже лежали на земле образуя кровавую лужу.

- Хороший парень был. – Горько выдохнула Тень. Она наблюдала за этим через камеру телефона который сейчас лежал в крови. Ей будет не хватать Эхо, ведь за последние два года, она очень сильно привязалась к нему.

Камера телефона все еще работала и Тень видела как к парням подошла девушка и после того как подтвердила что оба мертвы развернулась и ушла. Вот только уйти ей не позволили стоящие перед ней враги в лице двух зеленокожих омбалов. Девушка прошептала нечто и в ее руку появился меч. Оба омбала напали не нее, но были с легкость отброшены назад. Тень не могла видеть все, ведь камера лежала в неудобном положении. Но все же она видела как девушка в одиночку сражается с Орками. Один из двух омбалов получив удар ногой в живот отлетел в сторону, уже мертвых парней задевая телефон. В туже секунду девушка подскочила и разрезала голову орка пополам. Упав на землю, из обрубка головы вывалился небольшой кристалл что покатился в сторону телефона. Касаясь корпуса телефона, Тень что была в виртуальном мире почувствовала необычный всплеск помех, который до этого она не встречала. Природа этой помехи бала неизвестна, но она с легкость затронула виртуальный мир в котором находилась Тень. И образованный в ее комнате разлом представляющий из себя трещину доказывал что произошло нечто ненормальное. Не испытывая никаких эмоций девушка подошла к разлому и спокойно засунула в него голову. Она была уверена что умереть в виртуальном мире невозможно ведь ее данные всегда сохраняются.

Но увидев картину по ту сторону, ее вечно спокойное виртуальное сердце забилось сильнее. Голова что только что была в виртуальном мире сейчас оказалась над двумя трупами Альстро и Кумагура. Двинувшись дальше Тень уже оказалась стоящей на земле. Она давно не испытывала нечто подобное. Ведь виртуальный мир хотя и повторял реальность, но прорабатывать его настолько детально никто не пытался.

Ветерок что коснулся ее лица, принося с собой запах крови вернул ее в реальность. Девушка все еще сражалась с оставшемся орком, ведь тот оказался сильнее и проворнее. А Тень наблюдала за этим.

- Что же это получается я вернулась в реальность? – В ее голове появилось большое количество вопросов. – А могу ли я вернутся? – Разлом что она видела у себя в комнате сейчас был за ее спиной и это обрадовало ее. Быстро вернувшись к себе она записала и сохранила все данные что у нее были касательно этого разлома. После чего сразу же вернулась обратно на улицу. – Ну что ж – Осмотрев себя, она осознала что перешла в реальность своим игровым аватаром со своим снаряжением. – Будем тестить новый мир – На лице девушки появилась улыбка, она засунула руку в сумку и достала оттуда свиток. Это был игровой предмет позволяющий воскрешать игроков. Прочитав содержимое она мысленно подумала об Эхо после чего его труп озарился светом и тот в целости лежал на полу. – Ух ты сработало. Ну ка дружок теперь ты. – Достав еще один свиток она воскресила еще и Кумагура.

Набирая полные легкие воздуха оба парня вскочили почти одновременно, осмотревшись они увидели тушку орка что лежала на земле и стоящую перед ними серебровласую девушку, невысокого роста, в кожаной броне, с мечем на поясе.

- Тень? Неужели я умер и попал к тебе?

- Дурак? – Девушка ударила того в лоб. – Присмотрись, это место в которое ты упал вместе со своим другом, просто я вернула вас к жизни.

- Но как?

- Потом поговорим об этом. – Выхватив меч, Тень направилась к девушке что сражалась. Пусть у Тень и был боевой опыт только в игре, этого было достаточно что бы считаться сильнейшим игроком сервера.

Не сколько резких движений в сторону орка, после чего тень уже стояла позади девушки наблюдая как еще одна тушка падает на землю.

- Не благодари. – Тень развернулась и двинулась к Эхо. – Так парня поднимаемся и сваливаем отсюда.

- Постойте, можно с вами? – Девушка подбежала к Тени.

- Можно только не задавай глупых вопросов и слушайся.

- Хорошо.

- За мной. – Тень не знала устройства общежития, но ее это не очень то и интересовало. Войдя через главный вход в общежитие, она двинула в первую попавшуюся комнату. Внутри нее была рыдающая девушка. – Ну что мои дорогие. Я сама не понимаю что происходит, так что я хотела бы послушать тебя. – Тень указала на девушку.

- Что ты хочешь узнать?

- Ты как то создала меч, что ты сделала?

- Это? – Девушка подняла руку с мечем в руке. – Я сама толком не понимаю как это работает. Я встретила человека который показал как это делать вот и все.

- Расскажи как?

Кивнув, девушка начала рассказывать и пояснять как она призывает меч. Парня внимательно слушали и повторяли все на практике, после чего в их руках появились точно такие же безделушки.

- Эй, деваха. Хватит ныть я устала это слушать. – Тень подошла к кровати и схватила одеяло.

- Нет, только не убивай.

- Я и не собиралась просто успокойся. Вдох. Выдох. Закрой глаза. Вдохни. Успокойся. Выдохни. Вытри слезы и успокойся.

- Да. – Девушка повторила все что сказала тень и уже более тише сидела на кровати.

- Наконец то. Эхо ну что все еще хочешь умереть?

- Я до сих пор не понимаю что происходит, но думаю нет.

- Я сама сбита с толку тем что происходит. Но я определенно не дам тебе снова умереть.

- Но как ты оказалась здесь? Да и это же твой игровой аватар?

- Не знаю, просто вот этот разлом. Стоп он рядом? – Тень начала ходить по комнате и наблюдать за реакцией разлома.

Зайдя в него тень снова оказалась в свой комнате. Посмотрев в созданное зеркало она изменила свою внешность на то что когда то у нее было, хотя она себя сделала моложе лет на 40. Стройная невысокая девушка с рыжими волосами в белом халате снова вышла из разлома. – Так то лучше.

- Тень это Ты?

- Да. Я. А что случилось?

- Просто ты исчезла и снова появилась уже изменив свою внешность? – Голос парня звучал очень взволновано.

- А ну, так я когда то выглядела.

- Но куда ты исчезала?

- А вы не видите его? Вот этот разлом? – Она указала на черную трещину.

- Нет тут ничего нет.

- Понятно. Это что то вроде портала в виртуальный мир. Я не знаю как он появился но он мне нравится.

http://tl.rulate.ru/book/21341/476468