Готовый перевод Реальность,граничащая с фантастикой... / Реальность,граничащая с фантастикой...: Глава 21. Удивительный рассказ.

Джо соскочил со стола и ударился головой о лампу.
Впервые за долгое время мы стали смеяться.
-О вот и наш герой проснулся! С Днём Рождения тебя.дружище! - подошел Фран и сначала пожал Джо руку,потом обнял его и похлопал по плечу.
-Ээээооо,доброе утро Что произошло? - почесав голову спросил Джо.
Я подошла к нему и взяла его за руку.
-Я рада,что ты жив и сейчас с нами. - Произнесла я и улыбнулась.
Фран приобнял меня за талию. Ревнивец. Обожаю его.
-Я видно многое пропустил. - произнес Джо.
-Так вы теперь типа сладкой парочки?
-Угу. Хмыкнули мы вдвоем.
-ну дела... А теперь я не помню,что случилось. Начните,а я если вспомню - расскажу.
Фран,не вдаваясь в подробности начал свой рассказ. А я лишь молча курила.
-Мэри,можно мне сигарету? - произнес Фран.
-Ты куришь? - удивленно произнесла я
-нет,это для Джо. - сказал мой спутник..
-Хорошо,держи. - Я протянула ему сигарету.
Достав из левого кармана какой-то белый пакетик,Фран ловким движением пальцев вытащил половины сигареты,засыпал туда ЭТО,скрутил и отдал Джо обратно.
-Ты не хочешь ничего мне объяснить? - грозно потребовала ответ я.
-Ничего необычного любовь моя,небольшая толика насвая ему не повредит. Это лишь для него,не более. Не злись,любовь моя. - Произнес Фран и поцеловал меня в лоб.
Я была вне себя. 
-Если выживем,убью обоих. - Подумала я.
Джо "закурил". Помещение наполнилось какой-то кислятиной. Фу. На языке даже моем был вкус,будто я лимон слопала. Мой сигаретный обычный дым не помогал.
По ходу Джо "вшторило". И он начал свой рассказ.
От лицо Джо:
-Когда я увидел вашу "сладкую парочку с паразитами" сказать,что я а*уел ничего не сказать. Я стремглав побежал по лестнице вниз, в холл. Дверь выхода центрального зала была заперта. Потом я услышал дикий смех,похожий на грохот и вспомнил,что я с Франом нашел выход,в МОРГе. Я поскакал с такой скоростью туда,будто за мной бежали голодные туземцы-людоеды.
Я прискакал в МОРГ. Там было темно. Нащупал лампу,включил. Увидал ворону. Точнее воронищу наверное,она была громадных размеров. Потом эта чертова птица влетела мне на голову и клюнула меня прям в темечко. Я отключился. Очухался не знаю через сколько. Во рту был такой вкус,будто коты нагадили. Первым делом пощупал чугунок. Вроде крови не было,как я помню. Пытался встать. И тут в моей бошке послышался голос. Точнее не голос,а типа рыка с таким кашлем,будто человек курит с рождения. Этот голос приказал мне найти вас и уничтожить. Я сражался с ним,как мог. Поэтому вы еще живые. Значит я не такой слабак,правда Фран? 
-Угу.
-Ну так вот. Дальше эти уродцы начали путать мое сознание и рассказывать как и что они будут делать со мной в аду. Но мне было плевать. Я молился всем святым. Особенно деве Марии. .. Ну короче мне было не айсово. Увидев Вас мне начали отдавать приказы,как подзаборной шавке. Я держался,как мог. Ну а потом Фран помог. Вроде,как всё...
-Господи,я так рада,что ты с нами. - подскочив я обняла Джо.
-Так ребят,давайте валить отсюда,а? - произнес Джо.
-Да,давайте. - сказал мой. Взявшись за руки,теперь втроем мы побрели по лестнице наверх.

http://tl.rulate.ru/book/2133/46630