Готовый перевод Реальность,граничащая с фантастикой... / Реальность,граничащая с фантастикой...: Глава 19. Поиски Джо и возврат долга.

На улице было так тепло..!
Воздух не пах сыростью,затхлостью,каким-то негативом и болью.
В пачке сигарет оставалось всего 3 сигареты.
-Эх,жалко. Придется потом не курить и меньше нервничать...
-Ты в любых ракурсах красивая. - Сказал мне мой спутник.
Я улыбнулась. И закурила.
Было так спокойно. На улице она не казалась такой страшной. Просто обычная,заброшенная больница. Но вспомнив,через что я прошла внутри,я содрогнулась.
-Что-то не так? 
Глаза,как у тигра смотрели на меня с нежностью,но в то же время с какой-то опаской.
-Да нет,все нормально.
-Мэри,не ври...
Пришлось сделать 2 тяжки и выпустить в небо.
Такое оно солнечное,чистое,и всего 1 облачко похожее на перо павлина...
-Да я просто вспомнила через что прошла...
-Самое главное,что я сейчас с тобой.
Нежные руки обвились вокруг талии.
Я нервно выдохнула.
-Надо найти Джо... Как думаешь,где он?
-У нас 2 варианта:либо улица,то бишь сад, либо МОРГ. Как сама думаешь,где он?
-Я думаю в МОРГе, но лучше и на улице посмотреть. Разделяться не будем же,да?
Я с таким страхом еще никогда не смотрела. Внутри все тряслось. Не хотелось больше ни демонов,ни призраков,ни надписей и прочего...
-Нет,любовь моя,я буду рядом. 
И теплые руки обвили мою талию сильнее.
Я выпустила последнюю тягу в небо.
-Ну что ж давай искать.
-Да,думаю часа за 2 управимся?
-Я очень на это надеюсь.
Мы взялись за руку.
В глубине души я благодарила судьбу за это место и за человека,идущего рядом со мной.
Но также я ненавидела эту больницу за всякую нечисть и погань.
Мы шли по саду обросшим плющом,мхом... Огромные деревья и на удивление куча ворон.
Вспомнив свое знакомство с черной вороной с синим отливом я вздрогнула.
-Опять чертовы птицы.
-Ааа,ты про наш трюк с вороной? Да было весело.
-Весело? Я чуть не умерла со страха!
-Моя храбрая Мэри...
И меня опять поцеловали.
-Так мы ищем Джо. Не увлекайся.
-Да хорошо.
Тигриные глаза смотрели на меня с хитрецой.
Мы стали кричать: "Джооооо, Джооооооо" - но в ответ тишина от человека,карканье ворон,что мы тревожили их покой и шум деревьев.
-Мне кажется здесь его нет.
-Я тоже так думаю.
Наш путь назад занял около 40 минут.
И мы стояли у входа в главный кампус.
Дева Мария стояла молчаливая и печальная.
Я обратилась к ней с просьбой лишь бы выйти живыми...
-Подожди,у меня есть к тебе просьба.
-Какая?
- Я обещала похоронить своего друга.
_Аааа,косточку свою? Ну что же вперед.
-Спасибо. Выдохнула я и поцеловала своего спутника в щеку.
Я стала идти по саду,наискосок от входа,чтобы не заблудиться.
В саду был громадный картас. Покрытый мхом. Ну приблизительно в вышину он был как 15-20 меня.
Стало опять обидно,что я такая мелкая.
Достав своего маленького друга из кармана,я стала разрыхлять землю,помогая себе руками.
Вырыв яму по локоть,я облегченно вздохнула.
-Помочь?
-Можно я одна побуду,ну пожалуйста?
-Раз ты так хочешь...
-Спасибо.
Я положила в ямку "своего друга". Точнее то что от него осталось.
-Ну что же Франческо. Я отдаю тебе свой долг. Я обещала. Я сделала. Спасибо тебе.
Я закопала. Было обидно,Что нельзя было сделать что-то типа надгробия. Но по крайней мере он стал свободным.
Я заплакала...
И в то же время я была счастлива.
-Ну,моя,не плачь.
-Да всё хорошо. Спасибо тебе за все.
Я обняла своего спутника и уткнулась ему в плечо. Мне было все равно,что мои руки были в земле. Да и ему тоже.
Я была рада,что у меня есть надежное плечо.
Смахнув слезы рукавом,я подумала,что все будет прекрасно.
-Идем в МОРГ?
-Да,пошли.
И мы направились в главный холл....

http://tl.rulate.ru/book/2133/46586