Готовый перевод The Most Loving Marriage In History: Master Mu’s Pampered Wife / Самый любвеобильный брак в истории: избалованная жена господина Му: Глава 127: Позднее возвращение

Глава 127: Позднее возвращение

Ее глаза мерцали, как звезды, когда она пожала плечами. «Мне просто любопытно».

«Ты что думаешь, твой господин Му один из тех людей, которые ходят в такие места?» Му Юйчэнь задумчиво посмотрел на нее.

«Тогда почему ты сказал, что видел Си Синьи в ночном клубе в Нью-Йорке?» Она подняла руку, чтобы собрать свои растрепанные волосы, и неодобрительно спросила.

«Я сказала, что, вроде бы видел её. Это было так давно. Как я могу всё помнить?»

«Какой подлец!»

Пока она слушала его, её лицо вспыхнуло красной рябью, но её глаза наполнились теплым светом. Она посмотрела на его большую руку, которая обхватила её ладонь.

«Ты не повредила плечо, правда ведь?» Му Юйчэнь не стал дальше спорить с ней. Он просто мягко спросил её, наклонившись к ней, но она просто отвернулась и уставилась в окно. Она ответила прямо: «У меня всё хорошо!»

Он засмеялся и, ничего не говоря, просто ускорился.

Машина неслась до Виллы Великих Волн, пока Си Сяе просто смотрела в окно машины. Небо постепенно темнело. Когда они проезжали мимо супермаркета возле виллы, Му Юйчэнь наконец остановил машину. Она подумала, что ей тоже нужно было в супермаркет.

В супермаркете было много людей, ведь все готовились к китайскому новому году. Всевозможные подарки на витринах слепили глаза. Они только вошли в супермаркет, когда их встретили груды сувениров.

Му Юйчэнь слегка нахмурился, глядя, как Сяе хватает тележку.

Си Сяе осталась стоять и смотреть, как он отбирает у неё тележку, и как нахмурились его красивые брови. Затем он повернулся, чтобы посмотреть на нее, его взгляд был столь же чистым, как осенняя вода. Она не могла не спросить: «Ты впервые в супермаркете?»

Му Юйчэнь пристально смотрел на неё, как будто он задавался вопросом, не была ли она идиоткой. «Ты думаешь, что все вкусности, которые ты ешь дома, сама собой попадает в холодильник?»

«Господин Му, я заметила вашу плохую привычку - вы продолжаете давить на меня своей речью, и ваш тон очень недружественный, как у сержанта с новобранцами. Думаете, я не знаю, что вся пища куплена либо А Мо, либо Ли Сы?»,- Си Сяе улыбнулась, глядя на него.

Его длинные руки обвились вокруг её плеч. Он толкал тележку одной рукой и улыбался, не удосужившись ответить на этот выпад. «Если бы я действительно был сержантом, я бы тот час же выкинул тебя со службы. С твоим отношением я бы дал тебе максимум 59 баллов».

«Почему бы тебе просто не дать мне 60? Разве ты не знаешь, что 59 очков - это еще более унизительно, чем 50?»,- Си Сяе подняла брови и озадаченно посмотрела на него.

«Потому что эти 59 очков надолго задержатся у тебя в памяти».

...

Некоторое время спустя Си Сяе уже заполнила свою тележку великим множеством вещей, но господин Му избавился от многих продуктов. Аргументация была проста: не принимать вредную пищу!

Неудивительно, что эта женщина была такой худой.

Теперь, когда он подумал об этом, если человек жил один, он обычно был бы легкомысленным в своих пищевых привычках, особенно если он из рабочего класса. Если человек хотел есть, он просто хватал первую же дрянь, попавшуюся под руку. Иногда, если он слишком устал после рабочего дня, он ложился спать, минуя ужин.

Хотя Му Юйчэнь происходил из престижной семьи, было очевидно, что Му Танцхуань и остальные не растили его как принца. Напротив, после того, как он поступил в среднюю школу, семья больше не давала ему денег на карманные расходы. Старейшины из семьи Су и Чжоу переговорили и согласились сделать то же самое. Су Чэнь и Чжоу Цзымо получали такое же отношение. После этого их даже отправили в военную академию, где их дни были довольно тяжелыми.

Троице приходилось крутиться ради заработка, поэтому они прекрасно знали это чувство.

Теперь все было по-другому ...

«Не ешь больше эту гадость. Иначе, зачем мы поженились?»

Его глубокий, чувствительный голос внезапно отозвался эхом. Под шокированным взглядом Сяе он протянул руку, чтобы взять галеты в её руке и положить обратно на полку.

Видя свои пустые руки, Си Сяе была в тупике, и ее мерцающие глаза внезапно вспыхнули слабым светом. Чувство легкости пробежало по ее безразличному лицу, когда она посмотрела на него, а затем тихо опустила глаза.

Да, она привыкла к этому ...

Каждый раз, когда она закупалась в супермаркете, она останавливалась на этих вещах по привычке - галеты, лапша быстрого приготовления или замороженные пельмени ...

Она на мгновение замолкла. Подумав об этом, она вдруг почувствовала боль в сердце. Она была тронута его вниманием.

«Вы когда-то ели эти вещи, господин Му?» Она повернулась и пошла вперед, спокойно спросив его.

«Когда я служил в армии, я всегда ел поздно ночью с Су Чэнь и Чжоу Цзымо. Для меня нет ничего более знакомого, чем эта еда, даже если она не очень вкусная», - спокойно ответил он.

Она всегда думала, что он должен быть таким же, как Хань Ифэн, или даже лучше. Последний с юности жил как принц. Она не ожидала, что её муж будет похож на нее. Она верила, что его необходимо было бросить в это жестокое общество, чтобы он созрел как личность...

Она вдруг вспомнила что-то, что сказал ей ее дедушка, Шэнь Юэ.

Сяе, для истинного роста придётся тебе пробиться через жернова общества, тебе понадобятся годы самодисциплины. С настоящими отношениями так же. Они должны пройти через коррозию времени, взойти и пустить корни, прежде чем они смогут по-настоящему расцвести и принести свои плоды.

...

Она подумала об этом, а потом вдруг улыбнулась. Она резко повернулась к нему. «На самом деле, я тоже не люблю есть эту гадость».

Её яркая и живая улыбка достигла его взора, вызывая внезапную мягкость у него на сердце. Его обычная апатия, казалось, немного отогрелась. Когда он подумал о бесконечных десятилетиях, которые он проживёт с ней, в его глазах виднелась слабая радость.

Когда они вышли из супермаркета с огромными пакетами, было уже около пяти вечера. Теплое солнце на горизонте постепенно потускнело и охладело.

Они положили вещи на заднее сиденье, а затем муж и жена сели в машину.

Му Юйчэнь уже собирался завести машину, когда вдруг услышал, как маленькая девочка говорит: «Большой брат, купи букет роз для сестры!»

Когда он услышал её, Му Юйчэнь опустил стекло машины и выглянул наружу. Действительно, он увидел прелестную маленькую девочку, держащую корзину с цветами, стоящую возле его машины и улыбающуюся ему. Цветочная корзина была наполнена нежными и манящими красными розами.

Он улыбнулся, а затем помахал девочке, указывая ей подойти.

Маленькая девочка подбежала очень быстро.

Он достал из своего кошелька несколько красных купюр и протянул девочке, тихо сказав: «Этого достаточно, чтобы купить все твои цветы?»

Маленькая девочка кивнула, а после она быстро сложила все розы в свою корзину и наскоро сделала простой букет. Затем она передала его Му Юйчэню ...

http://tl.rulate.ru/book/21318/670811