Готовый перевод The Most Loving Marriage In History: Master Mu’s Pampered Wife / Самый любвеобильный брак в истории: избалованная жена господина Му: Глава 35: Позднее возвращение

Глава 35: Позднее возвращение

Когда они закончили ужинать и, наконец, покинули ресторан, уличные фонари уже блестяще сияли. Ветер был очень сильный и очень холодный, в то время как ночное небо казалось немного удручающим, и воздух пропитался влагой.

Было уже начало весны. Город Z был ближе к югу, поэтому каждый год после наступления весны всегда был период времени, когда погода была такой. В этом году весна наступила раньше, чем в прошлые годы. В частности, Си Сяе это время года нравилось меньше всего.

Она беспомощно посмотрела на изморось за окном машины. Через некоторое время Си Сяе неожиданно повернулась, чтобы посмотреть на человека, который сосредоточился на вождении. В машине было очень тихо, так тихо, что они едва не слышали звуки их дыхания.

«Включи музыку», - вдруг сказала Си Сяе.

«Компакт-диски находятся в скрытом отсеке внизу», - ответил Му Юйчэнь.

Си Сяе наклонилась, открыла скрытое отделение и небрежно достала диск. Она протянула руку, чтобы включить плеер и вставить компакт-диск. Вскоре раздалось какое-то отдаленное пение.

Песня была ей очень знакомой. Это была очень, очень старая песня Чжана Гожуна «В моем сердце только ты».

… Медленно оглядываясь назад на ночь, когда мы принадлежали друг другу.

Ты все то же красное солнце, которое согревает мое сердце.

Если я буду глуп, и пролью твои слезы, будь внимательна и прости меня,

Расставшись с тобой завтра утром, дорога может быть одинокой и долгой,

...

Хотя были тысячи романтических встреч

На моем пути впереди,

Хотя там были тысячи ночных звезд

Это ярче, чем лунная ночь,

По крайней мере, пусть их сравнивают с глубокой привязанностью между нами ...

...

Она не была уверена, почему, слушая это пение, Си Сяе смутно чувствовала беспричинную печаль. Когда песня подходила к концу, она внезапно не смогла сдержать себя и протянула руку, чтобы нажать кнопку повтора.

«Я вижу, что ты тоже ностальгирующий человек. Это просто песня, но ты уже поддалась?»

Спустя долгое время глубокий и проницательный голос Му Юйчэня неожиданно прозвучал со стороны. Его тон звучал смутно теплым, как ветер, дующий под слабыми желтыми фонарями, казавшийся немного сюрреалистичным.

«Разве это не твой диск?»,- тихо спросила Си Сяе.

Му Юйчэнь улыбнулся, но не ответил. Вместо этого тусклый свет сиял в его молчаливых и звездных глазах.

«Не кажется ли тебе, что это про нас?»,- Си Сяе вдруг посмотрела на него.

На его благородном и красивом лице мелькнула улыбка. Его глубокое и опьяняющее пение было очень теплым и сентиментальным.

«Несмотря на то, что были тысячи ночных звезд, которые ярче, чем лунная ночь,

по крайней мере, пусть их сравнивают с глубокой привязанностью между нами ... Никогда бы я на них не засмотрелся, потому что сегодня вечером ты поешь со мной ... »

Его низкий голос достиг её ушей, и она почувствовала тепло в своем сердце. Она не могла не опьянеть от его пения.

Она не ожидала, что он будет знать эту песню и даже споёт её так хорошо.

Она слегка поджала губы, улыбнулась и повернулась, чтобы тихо выглянуть в окно. Пара молчала, но в машине нарастала температура. В эту дождливую ночь это было немного волшебно.

Она не была уверена, сколько времени прошло, когда машина наконец проехала через развязки и медленно остановилась перед домом.

Си Сяе тихо расстегнула ремень безопасности, и потянулась, чтобы взять вещи с заднего сиденья.

Она уже собиралась взять свой телефон и сумочку, когда заметила, что этот мужчина уже схватил её телефон.

Он посмотрел на освещенный экран и шепотом спросил: «Какой у тебя пароль?»

Си Сяе была ошеломлена некоторое время, размышляя о том, стоит ли вырвать её телефон обратно. Некоторое время она колебалась, но затем, увидев взгляд, который он на нее бросил, она могла лишь мягко выдать ему пароль.

Му Юйчэнь очень быстро разблокировал телефон. Его пальцы изящно щелкнули, а затем раздался звук мелодии телефона. После этого он заблокировал телефон и бросил его в сумочку Си Сяе.

Он вышел, чтобы помочь Си Сяе открыть дверь машины, и спросил: «На каком этаже ты живешь?»

«Седьмой этаж», - ответила Си Сяе.

Му Юйчэнь кивнул.

Прежде чем Си Сяе успела среагировать, она неожиданно услышала шаги рядом с ней. Она взяла свои вещи и уже собиралась выйти из машины, когда поняла, что капли дождя перед ней встретили препятствие.

«Иди домой и прими горячий душ. Ложись спать пораньше. Не забудь подумать над тем, что я предложил. Я буду ждать твоего ответа». Глубокий голос Му Юйчэня обладал решимостью, которой невозможно было противостоять. Он вручил зонт Си Сяе.

Си Сяе молча посмотрела на него. В конце концов она вдохнула, слегка кивнула и взяла большой черный зонт в его руке. Её стройное и хрупкое тело прошло мимо него.

Она сделала лишь два шага, когда вдруг о чём-то подумала. Она резко остановилась в своих шагах и обернулась, её спокойный взгляд пал на человека, который стоял рядом с машиной. «Ты тоже ложись спать пораньше. Независимо от того, каков будет мой ответ, я, Си Сяе, всегда буду благодарна тебе. Спасибо за то, что ты появляешься, когда мне тяжелее всего...»

Си Сяе улыбнулась ему, прежде чем обернуться, чтобы войти в квартиру.

Её стройная фигура очень быстро исчезла в туманной мороси.

Видя, как спокойная и элегантная фигура постепенно исчезает из поля его зрения, Му Юйчэнь оторвал свой взгляд. Холодный ветер и дождь непрерывно атаковали его, но он долго молчал, прежде чем сунул руку в карман, чтобы достать пачку сигарет. Он случайно вытащил сигарету ...

Зажигая её, он принюхался ...

Среди слегка различимого тумана можно было только услышать, как он внезапно кашлянул несколько раз. Прошло довольно много времени, прежде чем он, наконец, бросил окурок в мусорное ведро рядом с собой. Он подсознательно посмотрел на квартиру и увидел, что свет на седьмом этаже внезапно включается. Затем он сел в машину и завел её.

http://tl.rulate.ru/book/21318/517558