Готовый перевод Return of the Female Knight / Возвращение девы-рыцаря: Глава 288: Пожалуйста, будь в безопасности. ч.2

Руки и ноги Елены были связаны верёвками, а на голову ей надели мешок, ограничивающий движение её и затемняющий зрение. Она потеряла всякое представление о том, куда её везут и как долго они уже путешествуют. Она не могла даже приблизительно сказать, сколько дней прошло с тех пор, как её схватили.

— Кха!

Она сухо кашлянула сквозь кляп. На протяжении всего путешествия Батори не предлагал ей ничего, кроме воды, и с каждым днем её физические силы ослабевали. Её положение было безнадёжным. Несмотря на то, что её жизнь была хрупкой, как свечка против сильного ветра, Елена продолжала беспокоиться о ребёнке в своём животе.

"Надеюсь, с ребёнком всё в порядке."

Если бы он вырос достаточно большим, чтобы начать двигаться, она могла бы догадаться, что он всё ещё жив, но сейчас не было никакого способа узнать, что она беременна, кроме утренней тошноты. Она хотела спасти ребёнка любой ценой, даже если ей придётся расстаться с жизнью, но это было невозможно сделать, пока их жизни были связаны.

"Ещё немного времени..."

Чем меньше Елена знала о своей ситуации, тем больше вероятность, что что-то пойдёт не так. Однако она не отдаст своего ребёнка до последнего вздоха. Она прошептала себе, что она сможет убежать, и решила терпеть.

Остановившись в том месте, куда, как она предполагала, они направлялись, и наконец оказавшись в какой-то незнакомой комнате, Елена почувствовала, как чья-то рука толкнула её в кресло.

— Я доставил её вам.

Ответ солдата был встречен глубоким, грубым голосом.

— Прекрасно.

Как только Елена услышала этот голос, волосы у неё на затылке встали дыбом. Она знала этот голос на уровне инстинктов.

"...Павелюк."

Она не знала, где находится, но догадывалась, что Павелюк стоит прямо перед ней. Он должен был быть тем, кто подбросил шпиона - Батори.

Она услышала, как другие солдаты вышли из комнаты, и повязка сорвалась с её глаз. Она моргала, и когда, наконец, восстановила зрение, нахмурилась. Улыбающееся лицо Павелюка сфокусировалось прямо перед ней.

— Теперь мы встретились, Ваше Высочество. Нет, или мне следует называть тебя Ваше Величество?

Он грубо вытащил кляп из её рта. Челюсть Елены адски болела, и она бросила на Павелюка сердитый взгляд. Он посмотрел на неё сверху вниз с притворным беспокойством.

— Я думал, что Батори будет довольно суров, приведя тебя сюда, но, похоже, ты ещё в хорошей форме.

— ...Что ты собираешься со мной делать?

В ответ на её вопрос Павелюк погладил свою аккуратно подстриженную бороду, и на его губах заиграла улыбка. Однако, несмотря на его расслабленное поведение, его глаза были чёрными и холодными, как камень.

— Поскольку я упустил возможность убить Императора, как насчёт того, чтобы вырезать тебе глаза, чтобы остановить этот дерзкий взгляд, которым ты меня одариваешь?

В его голосе звучали шутливые нотки, но Елена знала, что не стоит относиться к нему легкомысленно. Убийство людей доставляло ему удовольствие, и он был не из тех, кто не следует своим словам. Она хорошо знала это из своей прошлой жизни. Однако Елена посмотрела прямо на него и позволила себе слегка насмешливо улыбнуться.

— Что тебе нужно, только мои глаза?

Выражение лица Павелюка дрогнуло. Елена казалась неустрашимой, несмотря на то, что была беспомощна.

— А что, тебе этого мало? Тогда почему бы мне не испортить твоё хорошенькое личико, прежде чем я удалю твои глаза? Если я разрежу его ножом, никто больше не будет восхищаться твоей внешностью. Было бы очень забавно показать его тебе в зеркале.

Твёрдое выражение лица Елены не изменилось. Чувствуя себя спровоцированным, Павелюк продолжил.

— Сломать женщину гораздо легче, чем ты думаешь. Как насчёт того, чтобы быть изнасилованной несколькими мужчинами на глазах у Императора? Даже если ты останешься жива, ты никогда не сможешь вернуться к своей прежней жизни…

Павелюк расплылся в улыбке, как будто этот сценарий показался ему забавным. Елена спокойно слушала его ужасные слова, но не могла унять дрожь в кончиках пальцев.

Павелюк. Человек, который знает, где находится самое слабое место противника и как его туда ударить. Внешне эмоции Елены казались неизменными, но Павелюк чувствовал, что она в ярости. Он ухмыльнулся и угрожающе пробормотал:

— Теперь ты боишься?

Елена стиснула зубы, сама того не осознавая. Если бы мольбы могли изменить исход дела, она сделала бы это сотню раз. Однако Павелюк был чудовищем, которому нравилось ломать своих противников, прежде чем убить их. Зная это, Елена не хотела выглядеть слабой перед ним. Независимо от того, как она к этому отнесётся, Павелюк будет делать всё, что ему заблагорассудится.

— Позволь мне внести ясность.

Елена наконец заговорила, и Павелюк с интересом посмотрел на нее.

— Что бы ты ни сделал со мной, прежде чем умрёшь, ты будешь страдать в сто раз сильнее. Я обещаю. 

Она вспомнила, как Павелюк убил её в прошлой жизни. Холодное прикосновение стального лезвия было всё ещё таким же ярким, как если бы это произошло мгновение назад.

Но эта жизнь была совсем другой. Если она выживет, то сможет отомстить за себя... а если нет, то она верила, что Карлайл сделает это вместо неё.

— Это что, проклятие?

Павелюк презрительно рассмеялся, а потом его лицо посуровело.

— Какая же ты самоуверенная.

Пам!

Он ударил Елену по щеке своей большой рукой. Одного было недостаточно.

Пам! Пам! Пам!

Голова Елены дёргалась во все стороны, когда она принимала яростные удары Павелюка.

Квадангтанг!

Стул опрокинулся от силы его ударов, и Елена, которая была привязана к нему, тоже упала.

— ...Кеус.

Изо рта у неё сочилась кровь. Металлический привкус окрасил её язык, и она оставалась слишком ошеломлённой, чтобы мыслить. Павелюк нанёс ей быстрый удар ногой в живот.

Пам!

Елена почувствовала сильную боль в животе и впервые не смогла сдержать свой страх.

— П-подожди…

Ей хотелось умолять его не бить её в живот, но она стиснула зубы, зная, что если проявит такую слабость, то он причинит ей ещё большую боль. Она свернулась калачиком так сильно, как только могла, несмотря на своё связанное состояние, надеясь защитить свой живот.

Она выдержала несколько таких ударов, прежде чем Павелюк остановился и аккуратно убрал её волосы.

— Сначала я планировал убить тебя, но теперь, когда мы встретились лично, я передумал. Ты можешь быть полезна... возможно, он сойдёт с ума, если я повешу тебя на стену. - он говорил оскорбительно небрежным тоном.

Он постучал пальцами ног по её покрасневшей щеке. Елена посмотрела на него ядовитым взглядом, и он усмехнулся. Он продолжал.

— Итак, Ваше Величество, если ты хочешь выжить, то должна знать своё место. Иначе... я буду сожалеть, если мне придётся что-то сделать с тобой.

Елена снова стиснула зубы, сдерживая боль. Она не знала, была ли кровь на ней от ударов Павелюка или от того, что она кусала зубы. Единственное, о чём она могла думать, - это о ребёнке в своём животе.

"Пожалуйста, будь осторожен..."

Её умственная и физическая энергия были израсходованы, она больше не могла удерживать сознание и отключилась.

http://tl.rulate.ru/book/21147/840988