Готовый перевод Return of the Female Knight / Возвращение девы-рыцаря: Глава 205: Ты такой дурак. ч.2

Карлайл выглядел удивлённым, услышав эти слова, но искренность Елены была правдой. Он был склонен думать плохо о себе, но с самого начала Елена поклялась идти по пути, необходимому для спасения её семьи, даже если это была кровавая дорога. Был ли Карлайл человеком или нет, не имело значения. Самое главное, что её муж был тем человеком, которого она любила.

Карлайл ошеломлённо посмотрел на неё.

— ...Я и представить себе не мог, что ты мне такое скажешь.

— Тогда слушай внимательно, потому что я скажу это только один раз. Когда твоя правая рука меняется, я больше всего беспокоюсь о твоём благополучии—..

Елена не успела договорить, как Карлайл резко встал со своего места и заключил Елену в объятия. Её глаза расширились, когда она оказалась в колыбели его рук, и хотя она не могла видеть его лица, она чувствовала, что он слегка дрожит под ней.

— …Слава Богу. - прошептал Карлайл ей в волосы.

В этих простых словах выражалось огромное облегчение Карлайла. Елена подняла руки, чтобы обнять его за талию, и спрятала голову в его крепких руках.

— Неужели ты думал, что я передумаю из-за ребёнка, который ещё даже не родился? Или ты думал, что сможешь избежать встречи со мной по такому поводу?

— Да, я беспокоился об этом.

— Какой же ты дурак!…

Нечестивые поступки предка Карлайла, пожиравшего сердце живого дракона, было трудно понять, но если бы существовала ситуация, в которой Карлайл умер бы…

Елена, несомненно, вырезала бы сердце живого дракона без малейшего колебания. Глубина её любви к Карлайлу была так велика, что она стала бы для него грешницей.

— Пожалуйста, медленно объясни мне всё остальное. Но самое главное, что ты здоров.

Карлайл ещё крепче обнял Елену. Он боялся, что она отвернётся от него, как только узнает правду, но теперь он понимал, какое огромное состояние он получил, найдя женщину, которая была влюблена в него, несмотря ни на что.

Тень в его жизни больше не преследовала его.

*

*

*

В тот день Елена услышала ещё больше объяснений от Карлайла.

Во-первых, он обладал невероятной силой, когда его правая рука трансформировалась, но это не было способностью Карлайла свободно управлять ей.

Во-вторых, во время трансформации он иногда терял рассудок. Это случалось не каждый раз, но было по-своему рискованно.

Если бы Карлайл родился обычным ребёнком, он не был бы в опасности, но, с другой стороны, именно сила дракона спасала его в критические моменты.

"В некотором смысле это к счастью".

Было странно думать, что сила дракона защищала Карлайла все эти долгие годы без Елены. Было бы чрезвычайно выгодно, если бы он мог полностью контролировать свои способности, но это было бы трудно.

"Важнее…"

Не было прецедента, чтобы мальчик с драконьей кровью не пил человеческую кровь, и невозможно было узнать симптомы воздержания от человеческой крови и отказа от силы. В худшем случае человек может сойти с ума. Хотя у этой пары ещё не было ребёнка, было определённо необходимо узнать больше.

— Хм.

Жужжание доктора оторвало Елену от её мыслей. Он осматривал рану на её спине, прежде чем заговорить с ней с радостным выражением лица.

— Ваше Высочество. Я слышал, что в последнее время вы много работаете, но, к счастью, рана хорошо заживает.

— Хорошо.

— Да. Тем не менее, важно стабилизировать свой ум и тело.

— Да, спасибо.

Доктор закончил накладывать лекарство и сменил повязки на ране Елены. Когда лечение закончилось, Елена снова надела ночную рубашку, и занавеска была отодвинута в сторону. И тут она заметила няню, ожидавшую её у кровати.

— В чём дело?

— А, ну...

Няня ответила не сразу, и доктор поклонился Елене.

— Я ухожу.

— Спасибо.

Когда доктор исчез, няня неохотно открыла рот, чтобы заговорить.

— К тебе пришёл посетитель.

— Посетитель?

Узнав о ранении Елены, несколько близких друзей прислали ей свои поздравления и подарки. Маргарет, одна из её фрейлин, передала ей письмо, в котором говорилось, что она навестит Елену, когда та почувствует себя лучше, а Стелла, светская львица из столицы, прислала ей добрые пожелания. Елена даже получила корзину цветов от Астар.

"...Кто же ещё?"

Елена не могла думать, кто еще придет, чтобы найти её. Может быть, Марисса с юга?

— Молодой человек по имени Гарри приехал с визитом от графа Краусса.

— ...!

Красные глаза Елены расширились от неожиданного имени. Из всех семей, которые могли бы принести наибольшую пользу Карлайлу, Краусс был наиболее благоприятным, а Гарри - многообещающим молодым человеком, который, как говорили, станет следующим наследником. Она вспомнила, что видела его на свадебном приёме и пригласила посетить дворец.

Елена поспешно встала с кровати.

— Немедленно приведите его в гостиную. Сейчас я буду готовиться.

Няня удивлённо посмотрела на неё.

— Я уже советовала тебе не давить на себя, когда ты отправляешься в Императорский Дворец.

Елена проигнорировала жалобу няни и направилась в гардеробную.

— Помоги мне одеться.

http://tl.rulate.ru/book/21147/741463