Готовый перевод Return of the Female Knight / Возвращение девы-рыцаря: Глава 8. Вы - Елена Блейз. ч.1

Глава 8. Вы - Елена Блейз. ч.1

- Я хочу выйти замуж за вас, Ваше Высочество.

На лице Карлайла мелькнуло потрясение от столь неожиданного предложения, но оно быстро исчезло. Его брови нахмурились, он посмотрел в глаза Елены со всей строгостью.

- Я не знаю, что вы слышали обо мне, но я не любитель мужчин.

- П-простите?

Настала очередь Елены понервничать. Хотя она и не рассчитывала, что он примет ее предложение сразу, но это был совершенно неожиданный ответ. Кто-то говорил, что принц Карлайл любит мужчин?

Нет, подождите, разве она не похожа на мужчину сейчас? Елена позабыла как сейчас выглядит. Под чёрным шлемом видно только её глаза, потому он и подумал, что перед ним мужчина.

- Вы неправильно меня поняли, Ваше Высочество…

- И даже если бы я любил мужчин, думаете, мы могли бы вступить в брак? Какой же вы наивный.

Лицо Карлайла исказила усмешка. Он прав. Даже если и так, то женитьба на женщине более выгодна для него. Любовь и брак живут порознь для особ голубых кровей.

- Я не это…

- Если вы считаете, что я могу игнорировать пророчество, то вы ошибаетесь.

Карлайл уже не молод, но была причина, почему он еще не женился.

Всё из-за пророчества.

- Та, что выйдет замуж за кронпринца, проведёт всю свою жизнь в одиночестве. Супруги будут несчастны всегда, вплоть до своей ужасной кончины.

Это один из факторов, что сделал империю столь беспокойной, перед его смертью в прошлой жизни. Зная это, ни один аристократ не выдаст свою дочь за принца. Многие не верили в пророчество, но не решались на брак, опасаясь дворян, которые знали, что Император серьёзно болен.

Когда правитель умрёт, то не останется никого, кто поддержал бы требования Карлайла, поскольку мать его была никому неизвестно девушкой. Судьба принца очевидна, если он не сможет удержать трон. У аристократов, что ждали, когда печальная судьба настигнет наследника, не было причин спешить заключать брак с проблемным кронпринцем.

Император предпринимал попытки связать Карлайла женитьбой с хорошей семьей, но у правителя были очень высокие требования – невеста принца должна быть дочерью хотя бы маркиза, в то время как интересы дворянства были в другом. Даже если принцесса из другой страны станет женой Карлайла, то зловещее пророчество не обойдет стороной и ее.

Был лишь один выход из этой ситуации. Принц жениться на любой женщине, чтобы после ее смерти найти себе выгодную партию. Елена рассчитывала на место, которое никто не хотел занимать. 

"Буду ли я одинока и несчастна до конца жизни, если выйду замуж за принца?"

Елена не верила в пророчества и уже провела одну жизнь, полную одиночества и несчастий. Теперь, когда у нее появился второй шанс, она могла вытерпеть любые страдания и защитить свою семью. Не важно, насколько будет тяжело, это ничто, по сравнению с потерей близких.

- Какая нелепая идея. Это плата за мою жизнь?

Карлайл удивился и разозлился одновременно, пока смеялся над ней. Если бы он уже не был так ослаблен, то Елена могла направить на него меч, чтобы сделать его более сговорчивым.

- Ваше Высочество, если вы будете так смеяться, то раны могут открыться.

- Закрой свой рот. Твой голос мне отвратителен.

- Ваше Высочество, послушайте меня…

- Я сказал, что не собираюсь жениться на тебе.

Елена приходила в ярость, когда он перебивал её.

"Сегодня человек, который должен умереть, был спасён..."

Несмотря на гнев, закипающий в ней, Елена говорила спокойным голосом.

- Сначала послушайте меня.

- Я умираю, пока ты тут разглагольствуешь. Как долго ещё собираешься смотреть на меня сверху вниз?

Только сейчас Елена поняла, что стоит над принцем, который сидит на земле. Она не заметила этого, потому что он был окружён аурой силы. Женщина в доспехах немедленно нагнулась к мужчине.

- Хах.

Низки вздох вырвался из-под шлема. Елена не надеялась, что принц будет приятным человеком, но, оказалась, что он ещё хуже, чем она предполагала.

"Он не собирается меня слушать."

Елена не приемлет отказа. Это политика, а не брак по любви. Единственное в чем она сомневалась это то, что он может принести ей пользу. Принц Карлайл станет ее козырем, что изменит будущее семьи Блейз. Нет больше причин для волнений или колебаний.

Елена открыла рот, чтобы сказать еще кое-что, глядя прямо на Карлайла спокойным взглядом.

- Позвольте мне представиться.

- Довольно…

Карлайл попытался перебить её, но Елена оказалась быстрее. Она без промедления подняла руки и сняла с головы железный шлем.

 Шшш.

Пока шлем постепенно поднимался, глаза принца становились всё шире.

Длинные светлые волосы разлились, словно расплавленное золото, танцуя в лунном свете. Под черной сталью оказалась стройная бледная шея, алые лепестки губ и прямой нос. Наконец показались её алые глаза, скрытые длинными ресницами. Карлайл застыл.

- …Вы!

Это было невероятно, милая, похожая на прелестную куклу женщина, закованная в грубую чёрную броню. Потрясающее зрелище.

http://tl.rulate.ru/book/21147/445339