Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Fiancée / Невеста главного героя злодейка [Завершено]: 49.Я всегда хочу прикоснуться к нему (2) за 420 лайков

Он пристально посмотрел на лицо Луизы, а затем поднял тему, о которой не особо любил говорить. 

"Время от времени я думаю о своей матери.” 

“О чем именно ты думаешь?” 

“Ну, знаешь, обо всем. Была ли она счастлива.” 

Что ж, она, должно быть, была счастлива. Она была чужаком, отвергнутым дворцом, рядом с ней были только ее муж и сын, и она могла общаться со своей подругой, Миссис Суини, только через письма. 

"Моя мать была очень умна. Она смогла приехать в Академию, несмотря на свои плохие обстоятельства.” 

“Когда ее приняли в Академию, все профессора хвалили ее за гениальность, верно?” 

“Да. Хотя я не такой умный, как она.” 

Он с горькой улыбкой погладил щеки Луизы, к которым совсем недавно прижимались его губы. 

“Не думаю, что ее чудесный ум был полностью задействован.” 

Она могла бы сделать гораздо больше, если бы ее не угнетал статус или правила суда. 

"Когда-то я винил отца за то, что он полностью погубил мою мать. Так что я…" 

Луиза крепче сжала его руку, давая понять, что слушает его рассказ. На его губах играла грустная улыбка. 

"Я пришел к выводу, что те, кто у власти, обязаны жить аскетизмом.” 

“Это…" 

"Ведь это проблема, если человек власти становится жадным и использует свою власть, чтобы получить свои собственные выгоды, не так ли?” 

“Но ожидать аскетизма слишком неразумно.” 

Луиза поспешила возразить. Конечно, он ожидал, что она ответит именно так. Луиза Суини всегда была красивой и милой. 

“Слушай до конца.” 

Он продолжал говорить более мягким тоном. 

"Потом я пришел в Академию и думал о чем-то во время занятий.” 

Он снова убрал руки и погладил Луизу по щеке. 

“Откуда у моей матери столько похвал от профессора за то, что она гений? Даже мы обычно не слышим об этом ни от одного профессора.” 

“Конечно.” 

“Когда я это осознал, то понял, как глупо я думал.” 

На лице Яна была его обычная улыбка. Нет, она была немного нежнее. Может быть, потому что он говорил о своей матери после долгого времени. 

"Не может быть, чтобы умная мать не знала, что произойдет с ней в будущем.” 

“Ты хочешь сказать, что она была готова к такой жизни?” 

“Да. Но на самом деле я хочу сказать, что мой отец не отказывал ей.” 

Она ему понравилась, и она выбрала его. Ради ее великодушного решения было разумно отдать все свои силы отношениям, даже если он использовал для этого всю свою силу. 

“Это было для тебя утешением?” 

“Нет. Это стало показателем.” 

"Показателем?”  

“Подумай об этом, Луиза Суини. Кто захочет быть с наследным принцем? Это просто очень хлопотная и грязная работа.” 

" ...Ты должен немедленно извиниться перед бесчисленными дамами и предками, которые хотят занять эту должность.” 

“Во всяком случае, так оно и есть. Так что, если мне будет нужна девушка, я буду терпеливо ждать, пока она не примет решение...вот о чем я думал.” 

"Приятно знать, что у тебя есть терпение. У человека должны быть принципы.” 

"Правда? Я знал, что тебе понравится.” 

Пожалуйста, перестань меня гладить. Я хочу, чтобы ты сохранил свою верность! Сердце этой глупой Луизы Суини снова сильно билось! 

“И.” 

Его рука скользнула по подбородку Луизы. 

"После того, как девушка даст мне свое разрешение” 

Лицо Луизы стало более красивым. 

“Даже если все будут возражать, она всегда будет рядом со мной.” 

Так же, как его отец, король этой страны. 

 “Возражения...ты имеешь в виду дворян?” 

Осторожно спросила Луиза, вспоминая первоначальную историю. У Стеллы была замечательная семья, но ей не хватало ни таланта, ни богатства, чтобы по-настоящему войти в благородные ряды. Благодаря твердой поддержке профессора Лассена, нынешней графини, Стелле удалось преодолеть ее, и Лассен извлек пользу из Славы семьи. Это была дополнительная история после завершения романа. 

"Да, возражения дворян. И–“ 

Он помолчал, как бы взвешивая свои следующие слова. 

"Даже если это противоречит судьбе, установленной Богом мира.” 

"...Это так.” 

Сердцебиение Луизы, казалось, замедлилось. Почему-то его голос звучал так, будто он говорил, что оригинал не имеет отношения к делу. 

"Конечно, где тот сумасшедший Бог, который решает, кто с кем должен быть?” 

Это было решено. Бог письменности решил за них всех. Иногда они даже писали спойлеры, в примечаниях автора! 

 “Почему у тебя такой обиженный вид? Ты верующая?” 

"Д-да. Ты говоришь богохульство.” 

“Но ведь это просто человеческая потребность-быть богохульным.” 

“А как же твой долг оставаться аскетом?” 

 “Я же говорил тебе. Это до тех пор, пока я не получу разрешение.” 

Совсем как его отец. 

“Ты стал верным сыном, который идет по стопам своих родителей.” 

“Неужели это так? Будут ли они немного гордиться?” 

“Конечно.” 

 “Слава Богу. Я потерял свою невесту, которую моя мать выбрала за меня, и я думал, что моя мать будет стыдиться меня сейчас.” 

"...Я думаю, ты все время забываешь об этом, так что позволь мне повторить еще раз. Это запретное слово (Невеста).” 

“Не будь такой. Моя мать хотела этого для меня.” 

“Тьфу…" 

В таких выражениях Луиза действительно казалась плохим человеком, как будто она была настоящей злодейкой. 

"Кстати, не могу ли я перенести эту руку в другое место?" 

"Нет!” 

Луиза энергично замотала головой. 

"...Понятно.” 

Он снова выглядел разочарованным. Такое лицо ослабило бы любого. Луиза шепотом позволила себе уступить еще немного территории. 

“Мои плечи в порядке.” 

Его рука скользнула к ее плечу, как будто он ждал. 

"Можно мне положить голову тебе на плечо?” 

“Конечно, можешь. Но ненадолго, потому что это тяжело.”  

“Я буду осторожен. И?” 

"Что И?”  

“Я спрашиваю тебя, что еще ты можешь позволить мне.” 

"Ничего...только это. Действительно. Тебе не нужно больше делать никаких выражений лица!” 

“Хорошо. Тогда это первые переговоры.” 

“Значит, будут и вторые?” 

“Возможно. В случае чрезвычайной ситуация.” 

Чрезвычайная ситуация? Луиза склонила голову набок, и Ян любезно объяснил: 

“Если кому-то из нас грозит опасность заболеть или получить травму.” 

“Ах.” 

Луиза, наконец, кивнула головой. 

“Если это так, то разве не было бы хорошо спокойно помогать друг другу? Это друг, помогающий кому-то в беде.” 

“Тогда это будет исключением.” 

"Только чрезвычайные ситуации.” 

А чрезвычайные ситуации случаются не очень часто. Может быть. 

"Я рад, что мы сегодня поговорили.” 

“Я тоже.” 

Луиза больше не боялась Яна. 

"Теперь я действительно могу сосредоточиться на тесте.” 

“Какое облегчение.” 

“Я уверена, что на этот раз снова буду лучшей в классе, и когда я закончу школу, то буду иметь честь быть лучшей ученицей.” 

"Я уверен, что будущее семьи Суини-светлое.” 

"Да, я сделаю бизнес процветающим!” 

“Я с нетерпением жду этого. Я восхищаюсь твоей тяжелой работой.” 

“И я с нетерпением жду этого.” 

Луиза посмотрела на Яна сияющими глазами. Казалось, она чего-то хочет, и Ян сразу понял, чего именно. 

“Налоговый вопрос?” 

Когда он точно определил ее беспокойство, она снова взволнованно улыбнулась. Эта тающая улыбка заставила его захотеть оказать всю свою поддержку, а не только налоговые льготы. Как далеко эта девушка собирается зайти, зарабатывая на жизнь? 

"Президент, нет. Я так рада, что Ян Одмониал-мой друг.” 

"…Хорошо. Я надеюсь, что это так. “ 

Ян вздохнул и погладил Луизу по голове. Она все равно была счастлива.  

Конский хвост Луизы развевался на безмолвном ветру. Длинная пурпурная лента закрутилась в ее волосах. 

Расставшись с крышей, Луиза бросилась в оранжерею. Сторож сказала, что она сделала много клубничного варенья, поэтому она решила дать немного Луизе, которая работала больше всех. Это было очень мило с ее стороны, но, с другой стороны, Луиза чувствовала себя немного виноватой. Она чувствовала, что именно Саймон и профессор Хилл делают больше работы.  

Луиза решила поставить клубничное варенье в теплицу, где все трое могли бы им насладиться. Если бы она оставила его там, каждый мог бы попробовать клубничное варенье, когда они наслаждаются чаем. 

Войдя в оранжерею, Луиза быстро распахнула дверь.  

Тук. 

В то же время она услышала, как что-то упало на пол. 

"...Профессор?” 

Насколько Луиза знала, профессор Хилл был единственным, кто постоянно ронял вещи. И действительно, профессор Хилл пытался поднять упавшую на пол бутылку с водой. К счастью, она была пуста. 

"М-Мисс Суини.” 

“Вы что-то уронили.” 

“Да, это так.” 

Профессор Хилл поставил бутылку с водой прямо перед клумбой и заплакал от раскаяния. 

“Я всегда появляюсь внезапно?” 

Он всегда был таким неуклюжим, когда видел Луизу. 

"Что-то вроде того, но ..." 

Он колебался, возясь с очками. 

"Это отчасти потому, что я неопытен.” 

"Ну, мы можем сделать вас немного популярнее.” 

“Не будь такой дерзкой.” 

Экстраординарный профессор Хилл. Она не могла себе представить, как это будет выглядеть. 

"Я хотел кое о чем спросить вас, Мисс Суини.” 

Луиза закрыла дверь оранжереи и подошла к профессору. 

“Слушаю.” 

“Мисс Суини.” 

Профессор Хилл уставился на свою ученицу, которая смотрела на него с доверием. На мгновение он попытался подавить свое беспокойство. Мог ли он задать ей этот вопрос? 

“Что вы делали в чайной комнате на днях?” 

________________________________________________________________________

Если вам понравилась новелка, не забывайте ставить лайк, подписываться на канал, в смысле добавляйте в избранное) Чем больше лайков, тем больше фри глав)

Так же советую посмотреть другие переводы команды. На выбор китайские, японские, корейские. Все с оригинальным сюжетом!

http://tl.rulate.ru/book/21121/696785

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Хахахахахахаха! Вас спалили!
Развернуть
#
"Теперь я действительно могу сосредоточиться на тесте.”
Почему первое, о чём я подумала - это тесть, второе - тесто, и лишь третью мыслью (с небольшим опозданием) был тест?
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
🐰
Развернуть
#
Спасибочки
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь