Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Fiancée / Невеста главного героя злодейка [Завершено]: 48. Я всегда хочу прикоснуться к нему (1)

Луиза волновалась. Как далеко она могла ему позволить зайти? Каковы были правильные границы для друга?

Луиза некоторое время смотрела на пуговицу его рубашки прямо перед собой, потом медленно подняла глаза. Она увидела аккуратный воротничок и чисто выбритый подбородок.

Побритый.

Было немного странно, что ее друг детства был достаточно взрослым, чтобы бриться.

“Возможно.…”

Луиза потянулась к его лицу.

“Может быть, меня смутила эта перемена.”

Затем она осторожно провела кончиками пальцев по его подбородку.

“Перемена?”

Луиза кивнула.

“Раньше подбородок президента был не таким.”

“Ты тоже изменилась.”

“Я? Что ты имеешь в виду?”

Воскликнула Луиза, поднеся руку к подбородку, и Ян усмехнулся. Он говорил не о челюсти, а о чем-то другом. Ты слепая девочка.

“Правильно ли это, что мы касаемся подбородков друг друга?”

“Это почти за гранью, но я думаю, что это нормально.”

“Все хорошо. Давай дальше.”

Луиза надулась.

“Мы должны сделать что-то еще?”

“Я не хочу идти по коридору, держа Луизу Суини за подбородок.”

Это, конечно, казалось забавным, так что он попробует это сделать когда-нибудь.

“Ты не должен делать такие ужасные вещи!”

“Так скажи мне, за что мне взяться?”

“Ты можешь взять меня за руку. Но, кажется, ты заинтересован в том, чтобы тащить меня за подбородок.”

“Конечно, мне интересно. Тащить Луизу за подбородок, разве это не смешно? Ну, если ты не хочешь.” 

Ян взял Луизу за руку. Он всегда считал ее руки маленькими, но когда она держала их вместе, разница была еще более заметной. Такая тонкая рука поднимала тяжелые мешки в саду. Это была очень трудолюбивая, надежная рука. Конечно, он решил опустить модификатор “милый”.

“…Мне нравится.”

Он сжал руку девушки, которая была ему дорога.

“Мы ведь можем это сделать, правда? “

Луиза посмотрела на их руки, которые идеально соприкасались.

“А...не слишком ли это много?”

“Слишком?”

Он наклонил голову, как будто не был уверен, но чувствовал, как бьется пульс Луизы на его запястье.

“Тогда как насчет того, чтобы исправить это вот так?”

Он разжал пальцы и держал руку в более естественной форме. Она немного расслабилась. Луиза кивнула головой.

“Я думаю, так лучше.”

“Хорошо. Так что же дальше?”

“Дальше?”

“Если ты больше нигде не позволишь мне прикоснуться, то можешь остановиться.”

Не совсем. Кроме своих рук и подбородка, она была уверена, что может позволить ему больше. Луиза думала о каждой части своего тела, одной за другой, и представляла, как он прикоснется к ней там.

...Хотя это было немного странно.

“Ну, мое...лицо.”

“Неожиданно.”

“Только руками, конечно! Все, кроме твоих рук, запрещено!”

“...Понятно.”

Почему-то он выглядел разочарованным. Фу, он ее совсем запутал!

“Я все равно рад.”

Он слегка улыбнулся, коснувшись щеки Луизы. Другая его рука все еще держала Луизу.

“Мне нравится твое лицо.”

Мягкие кончики его пальцев медленно скользнули по ее щекам. Как будто он испытывал облегчение от того, что все еще может прикасаться к ней таким образом.

“...Я знаю.”

“А ты знаешь?”

На его лице отразилось удивление, Луиза ответила угрюмым взглядом.

“Ты всегда был так груб, касаясь лица леди.”

“Да, я всегда хочу прикоснуться к нему. Трудно держать это в секрете от других людей. Ты-драгоценная принцесса оранжереи. И так приятно дотрагиваться до твоей кожи.”

“Пожалуйста, не говори как извращенец! Если я буду думать, что плачу налог извращенцу, это сделает меня несчастной!”

“А что, если извращенец любит только тебя?”

“Семья Суини не единственная, кто платит налоги!”

“Все в порядке. Я не извращенец ни для кого, кроме Суини.”

“Не ври! Потому что–”

Потому что она читала его, о всесильном лидере мужского пола! Это было невероятно. Он тоже был страстным любовником в общественных местах!

“У тебя лицо покраснело.”

Потому что она вспоминала захватывающие иллюстрации.

“ ... Мне становится жарко после разговоров о налогах. Это заставляет меня волноваться.”

“Ну, не волнуйся, если ты вернешься во дворец чуть позже, я буду бороться за пересмотр подоходного налога Суини.”

Это была хорошая вещь, чтобы услышать. Она строила дружеские отношения с теми, кто был у власти. На самом деле, семья Суини была подвержена несправедливой налоговой ставке из-за дворян.

“Спасибо...спасибо, что на тебя можно положиться.”

«Да?”

“Мы должны позволить друг другу гладить друг друга по волосам, чтобы я могла поддержать президента.”

“Прекрасная дружба.”

Он слегка наклонился, как бы прося погладить его по голове. Луиза пару раз взъерошила его серебристые волосы другой рукой, которая его не держала. Серебро было очень загадочным. Он мог принять все цвета мира, но в конце концов засиял своим собственным светом.

“У тебя красивые волосы.”

“Правда? Это все благодаря моей матери.”

“Я ей очень благодарна.”

“Ты всегда благодарная.”

Луиза убрала руку с его головы, и он выпрямился. Но он не отпустил ни руки Луизы, ни ее лица. Казалось, что он предъявляет территориальные претензии, но…

В любом случае, он не мог устоять перед Луизой.

_________________________________________________________________________

Если вам понравилась новелка, не забывайте ставить лайк, подписываться на канал, в смысле добавляйте в избранное) Чем больше лайков, тем больше фри глав)

Так же советую посмотреть другие переводы команды. На выбор китайские, японские, корейские. Все с оригинальным сюжетом!

http://tl.rulate.ru/book/21121/676381