Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Fiancée / Невеста главного героя злодейка [Завершено]: 46. Как много вы позволите (1)

Почему она поцеловала его?

День начался как-то странно. Нет, на самом деле за день до этого. Отношения между ними были натянутыми, и они старались не обращать на это внимания.

Луиза изо всех сил старалась не попадаться ему на глаза. Ян последовал за ней, весело следуя за ее маленькими, легкими шагами. Поскольку он не отпускал ее, она всегда была в поле его зрения. Иначе говоря, это означало, что он всегда смотрел на Луизу, причем довольно настойчиво. Это не могло быть отношениями друга или бывшей невесты. Эти мысли, эти чувства. Его инстинкты знали. Глаза Луизы были полны постоянно меняющихся эмоций, и он вспомнил, как они смотрели на него тогда. Возможно, в результате он поцеловал эти прекрасные глаза.

Если бы кто-нибудь спросил его сейчас " ты жалеешь об этом?" Ян, вероятно, несколько раз кивнул бы головой. Он благоговейно улыбнулся, глядя ей в глаза. Вспоминая мягкое прикосновение, которое все еще оставалось на его губах.

Но потом он вспомнил лицо Луизы, когда отстранился. Это был не тот взгляд удивления или смущения, которого он ожидал. Ее лицо было ужасно синим, словно охваченным страхом, а обычно разговорчивые губы застыли.

“Я совершил ошибку."

Это была первая мысль, пришедшая в голову, и слабое ощущение счастья разбилось вдребезги. Если подумать, он не спрашивал разрешения. Это было возмутительное неуважение.

И самое главное, Луиза Суини не думала о Яне как о мужчине. Он знала, что дорог ей, но только как друг или член семьи.

“ ...Мне очень жаль.”

В чайной комнате он сказал ей последнее, что хотел сказать. Его извинения, казалось, немного подействовали, и Луиза начала медленно моргать и приходить в себя после поцелуя.

“Мне очень жаль, Луиза Суини.”

Он повторил последние слова, которые она хотела услышать. Он сказал бы все, что угодно, если бы Луиза могла избавиться от своего нынешнего страха.

“…Очень.”

“ А…э.”

Луиза пришла в себя и попыталась изобразить улыбку.

“Все в порядке. Нет, это–“

Она была не в состоянии полностью сформулировать предложение, и ее слова были пронизаны легкой дрожью, когда она улыбнулась. Наверное, из уважения к другу. Потому что Луиза Суини была доброй.

Ян на мгновение потер лоб. Даже в этой ситуации, действуя дружелюбно, вы должны испытывать одновременно облегчение и боль. Он пришел к выводу, что его присутствие сейчас не очень-то помогает Луизе. Он не хотел усложнять ей задачу.

“Гессе…”

Ян тихим голосом позвал своего телохранителя. Вскоре рядом бесшумно появился Гессе.

“Вы двое ... возвращайтесь первыми.”

“А как же ты?”

"С тревогой спросил Гессе. Может быть, потому, что он наблюдал за всем происходящим.

“Я пойду за тобой. Хорошо?”

“Есть и другие охранники, так что проблем быть не должно.”

Гессе вежливо протянул руки к Луизе. Однако Луиза, похоже, не собиралась немедленно покидать его и бросила на Яна встревоженный взгляд. Вероятно, это была лучшая реакция, чем ее прежний страх.

“Гессе знает, как безопасно вернуться. Вы можете спокойно уйти.”

Ян посмотрел на нее как можно спокойнее, и Луиза наконец кивнула, но ничего не сказала. Может быть, она забыла все, что собиралась сказать.

Гессе снова протянул руку, и Луиза взяла его за руку. Ян посмотрел на естественное соединение их пальцев и запястий.

... Гессе держался за нее. Этот образ, казалось, дразнил Яна.

“Гессе.”

Телохранитель был уже в нескольких шагах, когда Ян окликнул его угрюмым голосом.

“Да?”

Гессе обернулся, а Луиза только опустила голову и не оглянулась.

“…”

Ян посмотрел на распущенные волосы Луизы и снова повернулся к Гессу.

“В карету. Не забывайте ехать медленно. Время от времени можете останавливаться…”

Слова Яна постепенно затихли. Он не мог не выдавить из себя несколько тревожных слов.

“Идите.”

Когда кронпринц отдавал приказы, все должны были отвечать одинаково.

“Я понял.”

*

Луиза не спала всю ночь, глядя на лекции, которые дал ей Саймон. Она проспала около трех часов и несколько раз просыпалась. После беспокойной ночи наконец наступило утро. Луиза забралась под одеяло, чтобы укрыться от солнца. Почему сон, который не давал ей покоя всю ночь, теперь наконец возвращался, когда у нее были ранние утренние занятия?

“...Мне жаль, что я не смогла сдержать свое обещание, Саймон.”

Луиза слегка извинилась перед Саймоном. Он засиделся допоздна, ожидая ее, и она, казалось, была не в состоянии отплатить ему за доброту. Лекции, которые Саймон дал, были копией профессора Хьюитта. Согласно небольшой заметке, Саймон прошел курс в прошлом семестре, и он организовал конспекты лекций так, чтобы они содержали самую важную информацию. Она умирала от желания чего-то подобного, а вчера Луиза забыла, что устала, и до позднего вечера читала.

“Но я должна встать...еще через десять секунд.”

Десять, девять, восемь, семь ... одна, одна половина, одна четверть…

После нескольких бессмысленных подсчетов Луиза выбралась из-под одеяла. Она умылась, оделась и взяла расческу для волос.

“Я могу почистить ее для тебя. Позже.”

Она слышала его игривый шепот в своем сознании. Если она отдаст ему свою расческу для волос, он наверняка разорвет ее на части. Тогда он обвинит во всем расческу. Это была очень грубая расческа.

Мысль о его озорном лице заставила ее слегка улыбнуться. Подумав немного, она взяла ленту, которую Ян купил для нее некоторое время назад.

“Нет, у меня нет причин.”

Она разговаривала сама с собой в зеркале.

“Бедна лента - это подарок, поэтому ее нужно использовать…”

Луиза завязала волосы лентой в высокий конский хвост, затем быстро оглядела себя в зеркале, чтобы решить, что она будет делать сегодня. Она хотела поблагодарить его за записи профессора Хьюитта. Что бы ни случилось.

_________________________________________________________________________

Если вам понравилась новелка, не забывайте ставить лайк, подписываться на канал, в смысле добавляйте в избранное) Чем больше лайков, тем больше бесплатных глав)

Так же советую посмотреть другие переводы команды. На выбор китайские, японские, корейские. Все с оригинальным сюжетом!

http://tl.rulate.ru/book/21121/671227