Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Fiancée / Невеста главного героя злодейка [Завершено]: 30.Она все равно моя.

Bo вpемя вечеринки Ян навеcтил профессора Джулиану Лассен. 

"Вы сказали "Цветочный Aукцион"?” 

Профессор, сидевший за столом, с презрением посмотрела на название аукциона. Ян ожидал этого с самого начала. 

“Да. Мы можем обсудить использование доходов позже.” 

"Я не рада слышать об аукционе в Cвященной Академии.” 

“Это только для легкого развлечения. Мы убедимся, что ставки ниже цены покупки.” 

Профессор Лассен не кивнул в знак согласия.  

Она была чрезвычайно строгим профессором и не одобрила бы проект, не увидев предварительного отчета. Ян собирался подойти к нему с другой стороны, когда профессор сделал скромное предложение. 

"У меня есть студент...спонсируемый семьей Лассен.” 

Профессор добавил:

"Думаю, ей нужны незабываемые впечатления. И…” 

Ян поднял голову. Профессор одарил его редкой улыбкой. 

“Президентом студенческого совета является тот, кто знает, как это доставить.” 

Смысл улыбки был ясен. Это было ее единственным условием. 

* 

* 

* 

Луиза вышла из спальни с пустым выражением лица. 

"Hа вечеринке президент неожиданно пригласил Стеллу Ляпис на танец. “ 

А, точно! Луиза уже знала об этом, потому что читала в оригинальном романе! Она забыла только из-за недавних событий. 

... Ну, если честно, она совсем об этом забыла. Как глупо было пропустить главное событие оригинального романа!  

В любом случае.  

Луиза взглянула на безмятежное голубое небо. Это было облегчение. Она немного волновалась, потому что пара, казалось, сбилась с первоначального сюжета, но оказалось, что они, казалось, следовали сценарию, а она этого не видела. 

'Я не знаю пробелов в этой истории.’ 

Во всяком случае, главный мужчина, вероятно, где-то выполнял свои мужские обязанности. 

'Tак что теперь мне не о чем беспокоиться.’ 

Любовь между Яном и Стеллой была провидением. Так же, как вода течет от вершины к низине, так же, как солнце встает утром, Ян и Стелла будут любить друг друга. Это был первый закон, который существовал в этом мире. Луиза станет лучшей ученицей в школе, наблюдая и подбадривая сладкие моменты пары на стороне.  

Мысль об этом идеальном плане на будущее расстроила ее. 

'Я расстроена?’  

Луиза была удивлена ее реакцией. Из-за чего было расстраиваться? Все шло так гладко, как она хотела. Она воспользовалась моментом, чтобы проследить ее мысли. 

‘О.…’ 

Она поняла, почему у нее возникло тошнотворное чувство внизу живота. 

'Это потому, что я не видела романтической сцены, когда они танцевали на вечеринке.’ 

Каким-то образом ей удалось возненавидеть профессора Лассена еще больше. 

'Должно быть, это выглядело потрясающе.’ 

Конечно, сцена вечеринки также имела прекрасное искусство главы. Сверкающий взгляд пары, должно быть, был еще более ослепительным в реальной жизни.  

Что это было? Она пришла в этот мир не для того, чтобы довольствоваться только сплетнями. Войдя в библиотеку, Луиза что-то проворчала себе под нос. 

'Я хочу стать свидетелем одного из событий, описанных в книге. Нормальное свидание тоже подойдет!’ 

Луиза отчаянно молились таинственному Богу, Который послал ее сюда. Любая сцена была прекрасна, пока она могла видеть их обоих близко друг к другу.  

Да, именно так.  

Два человека стояли лицом к лицу в пустынном коридоре библиотеки. 

'А?..’ 

Луиза стояла и моргала. В ее поле зрения действительно были Ян и Стелла.  

Испугавшись, Луиза быстро спряталась возле колонны. Почему Бог, который присматривал за ней, делает это неожиданно? Как только она помолилась, чтобы увидеть пару, это сбылось.  

Eе сердце бешено колотилось. Звук был таким громким, что, казалось, она слышала его эхо по всему коридору. 

‘Успокойся. Успокойся, Луиза Суини.’ 

Придя в себя, она выглянула из-за колонны. Из-за подсветки, она не могла видеть их лица, но это сделано для драматического взгляда.  

Их красивые силуэты смотрят друг на друга! И на близком расстоянии! С романтическим воздухом, окружающим их! О, Она была уверена, что они ищут свою судьбу в глазах друг друга.  

Луиза обняла прохладную колонну. Ей хотелось потянуть за колонну и помахать ею, как светящейся палочкой. Все, кто рядом, взгляните на это. Они были лучшей парой в мире! Они бы даже выиграли премию ”Завтрашний Веб-Pоман: химия лучшей пары года"? 

Широкая, восторженная улыбка появилась на губах Луизы. Именно тогда освещение на силуэтах изменилось. На затененном лице Яна ясно светились ярко-голубые глаза.  

Глядя прямо перед собой на Луизу. 

Луиза оторвала руки от колонны и отступила назад. Ян все еще смотрел в ее сторону. Она покачала головой, как бы говоря “Я ничего не видела.”  

Глаза Яна сузились. Из их долгой дружбы она поняла, что он имел в виду: “Это плохая ложь". Он жестом пригласил ее подойти, и Луиза, покорно вздохнув, подошла к нему. 

"Какой сюрприз!” 

Он скрестил руки на груди и строго посмотрел на Луизу. 

"Фальшивая улыбка, Луизы Суини.” 

"Она была не фальшивой. “ 

"Но твой рот был так бесстыдно широк.” 

Он потянул ее за щеку и ухмыльнулся. 

“Я просто ждала.” 

"Зачем?” 

"Чтобы вы двое закончили разговор.” 

“Путем подслушивания?” 

“Я ничего не слышала!” 

"Сегодня утром вы сказали, что ничего не видели.” 

"На этот раз я говорю правду.” 

Луиза ответила довольно мрачно, и Ян отпустил ее щеку. В любом случае, он просто дурачился.  

"Ладно, продолжай.” 

"Что?” 

"Ты хотел мне что-то сказать.” 

“То есть ... –“ 

Луиза колебалась, пытаясь что-то придумать. Внезапно она вспомнила о списке студентов, который держала в руке. 

"С меня хватит! Я закончила посещать всех студентов из списка.” 

“Прекрасная работа. Что-нибудь еще?” 

"Итак, я думал о том, чтобы вернуть услугу президенту…”  

"Услуга?” 

“Я собираюсь спросить.”  

"Что?” 

Ее слова начали путаться. Ах, что она должна сказать?! 

“Ты...тебе нравится ...?” 

"Конечно, нравится. Но о чем ты говоришь?” 

"Откуда ты знаешь, что тебе нравится, если ты даже не знаешь, что это такое?” 

"Не думаю, что ты скажешь что-нибудь плохое.” 

Возможно, это и так, но она все еще не знала, что может сделать ему в качестве одолжения. Затем в её голову пришла идея. 

"Клубника!” 

Да, клубника была. 

"Смотрительница дала мне сахара, чтобы я положила его в вазы для учеников.” 

“Это очень любезно с ее стороны.” 

"В ответ я пообещала помочь на клубничной ферме. Я могу дать тебе немного урожая.” 

"Значит, вы меняете физический труд на клубнику.” 

“Это для президента!” 

Луиза ответила с воодушевлением, подняв руки вверх.  

"Отличная идея.” 

Прежде чем Ян успел ответить, Стелла ответила первой. 

“Ты очень хороший человек, Луиза.” 

"Ах, спасибо...но я только что ему отплатила.” 

"Но разве клубнике немного?” 

Стелла сделала такое лицо, словно думала о чем-то ужасном на вкус. 

"Ты имеешь в виду фрукты? Она розовая и местами мягкая.” 

"Боже мой, Стелла. Свежесобранная клубника выглядит не так. Она должна быть красной и блестящей. “ 

“…О.” 

Ее лицо покраснело от ответа Луизы. 

"Мне очень жаль, Луиза. Может быть, я никогда не видела настоящей клубники ... Я имею в виду, я не знаю, почему я такая. Те, что у меня были, были мягкими, поэтому я думала, что вся клубника была такой же…” 

Ах ты, глупая Луиза Суини! Луиза ругала себя. Бедная Стелла не стала бы есть дорогую клубнику. 

"Ну, это тоже не так! Нет, ты права! Даже вещи, которые подобраны свежими, могут легко стать мягкими, вам просто нужно быть осторожным с ними–” 

О, что она делает? Она смущала Стеллу перед Яном. Она закончила тем, что стала Злодейкой Луизой. Луиза хотела как-то загладить свою вину. 

"Знаешь что, Стелла! Позвольте мне дать вам свежую клубнику!” 

"Ты не можешь этого сделать. Ты должна отдать свежую клубнику Яну, а не мне.” 

"Не волнуйся, Стелла. Если я дам ему свежую, вкусную клубнику, он захочет съесть ее с тобой, верно?” 

Луиза посмотрела на Яна сияющими глазами, ожидая, что он одобрительно кивнет. 

"Свежая клубника похожа на огурцы.” 

Его ответ не соответствовал ожиданиям Луизы. Он повернулся к Стелле, чтобы объяснить. 

“Это как жевать очищенный огурец с семенами. Вот и все.  

"Понимаю.” 

Стелла мягко кивнула, и Луиза протестующе вскрикнула. Его высказывания оскорбляли одновременно огурцы и клубнику. 

"О каких огурцах ты говоришь?!” 

“Тебе не кажется, что это звучит правильнее?” 

"Как у тебя могло быть такое унылое чувство вкуса?” 

"Это у тебя унылое чувство вкуса, Луиза Суини.” 

"Извинись перед моим языком. По крайней мере, я не отношусь к огурцам и клубнике как к одному и тому же!” 

Страстно воскликнула Луиза, глядя в сторону. 

“Но вместо этого язык–“ 

Ян немного помолчал, потом легко схватил Луизу за подбородок и притянул к себе так, чтобы она смотрела прямо на него. 

Луиза слегка вздрогнула. Его обычно гладкие брови недовольно нахмурились. Ну, может, потому что Луиза подглядывала за их свиданием. Она немного сожалела об этом.  

Ян выглядел страшно, когда злился. Луиза попыталась скрыть раздражение и улыбнулась. 

'Простите меня, пожалуйста.’ 

Глаза Яна блеснули, когда он долго смотрел на ее лицо.  

Затем уголки его губ медленно поднялись вверх. Это означало: "На этот раз я тебя отпущу." Как друзья детства она была рада, что они могли говорить со своими лицами. 

“...Это несправедливое выражение, Луиза Суини,” 

Пробормотал Ян и отпустил ее подбородок. 

"Что?” 

Луиза спросила, что он имеет в виду, но он не ответил. 

http://tl.rulate.ru/book/21121/631331