Готовый перевод Ещё одна постапокалиптическая история. / Ещё одна постапокалиптическая история.: Выстрел в ногу

Я спрыгнул с моста и упал в реку. Течение было очень сильное, а ещё везде были камни. Мне повезло, что я не упал на них. Пятеро с моста начали стрелять по мне. Я нырнул в воду надеясь, что по мне не попадут. Но не тут-то было, в фильмах может и срабатывает этот трюк, но я не в фильме, увы. Мне попали в левую ногу. После я ударился головой об камень, дальше я ничего не помню так, как отключился.

Проснулся я на берегу, весь в грязи и крови. Вода была холодная и погода только ухудшилась. Я попробовал встать, но из-за резкой боли в ноге сразу же упал. Пуля прошла насквозь. Кровь не прекращала идти, поэтому мне пришлось перевязать рану. Это было довольно больно и сложно. Головой я ушибся сильно, но мне повезло, что сотрясение я не получил, однако кровь всё равно шла. Бинты, которые я брал насквозь промокли, а учитывая что мне было очень холодно, я решил не перевязывать рану на голове.

Я понятия не имел, где я, но знал, что если не найду убежище, то я и день не протяну. Я решил отправиться туда, куда глаза глядят. После примерно часа ходьбы, а шёл я не очень быстро из-за раны, я вышел на какую-то улицу. Я достал пистолет и аккуратно и медленно шёл вперёд, осматриваясь по сторонам. Пройдя метров 200 я увидел магазин. Я зашёл туда, еды там не было, только журналы и газеты. Мне нужно было найти одежду, иначе я бы превратился в ледышку. После примерно ещё метров 200, я увидел небольшой домик. Целый на моё удивление.

Я решил проверить что, там находится. Я направился к двери дома. Дверь не была заперта и я вошёл в дом с небольшой опаской. Осмотрев все комнаты на двух этажах, я перевёл дух. Зашёл в спальню и нашёл там нужную мне одежду. Она была мне как раз. Уже темнело и я решил остаться ночевать здесь. Дверь я запер, точнее просто закрыл и придвинул к ней диван. Это было долго, боль в ноге так и не проходила. Окна перепроверил, что все закрыты, пошёл на второй этаж, в самую дальнюю комнату и заперся на щеколду. Уснул я быстро. Проснувшись утром я был всё ещё жив.

Но я знал что, мне придётся выйти на улицу и искать аптеку и убежище. Я понятие не имел, где я находился и какие опасности меня могут поджидать. Встать с кровати было проблемно. Боль в ноге только усилилась, голова раскалывалась. Продуктами я был обеспечен, хоть они и промокли, но ни капельку не испортились. Перекусив, я вышел из дома. Ну как вышел, вылез из окна потому, что передвигать диван не было сил.

Я сломал ветку, чтобы опираться на неё и мне было легче идти. Часа три я блуждал, по неизвестному мне кварталу, пока не нашёл аптеку. Конечно она была закрыта, но у меня с собой были инструменты, чтобы сломать замок. Я вошёл в аптеку, взял таблетки от головы, обезболивающие и бинты. Сразу же принял таблетки и пошёл дальше.

Следующие три часа я ничего не нашёл. Везде были руины, ни одного целого дома и магазина. Когда начало темнеть, я понял что, мне придётся вернуться в тот дом и переночевать там ещё одну ночь. Путь обратно занял часа два. Влез я в окно и запер его. После поужинал и лёг спать, в той же комнате где спал вчера. Уснул я не так быстро, так как обезболивающие перестало действовать. Я думал не переживу эту ночь, но всё-таки смог уснуть.

http://tl.rulate.ru/book/21118/438303