Готовый перевод Legend of the Gunslinger Mage / Легенда о Маге Стрелке: Глава 57

Глава 57 Катарсис (часть 2/2)

Он ненадолго задумался о том, чтобы спрятаться на пути группы и устроить им засаду, но вскоре отказался от этой идеи. Поскольку у них были 3 весьма проблематичных класса для этого (ведьма, клирик и рейнджер), у которых скорее всего было заклинание обнаружения. Было бы лучше держать дистанцию, чтобы выяснить, чем они будут заниматься в первую очередь. Они скорее всего не знали что Корделия пришла не одна и все еще думали что о них никто, кроме Корделии, не знает, этим то и собирался Манко воспользоваться. В лесу было много мелких существ которых он мог использовать что бы шпионить за ними. Он несколько раз использовал Умственную Связь , что бы получше узнать как управлять ею.

Хм? Он остановился и прислушался. В лесу было необычно тихо. Впереди послышались слабые звуки. Он осторожно пробрался вперед и подошел поближе к месту откуда доносились звуки, подойдя достаточно близко он понял, что это были звуки борьбы.

*РОООАААР!*

Рев медведя, казалось, заставил вибрировать воздух.

*Крушение!* * Креееак!* * Бууум!*

Что-то тяжелое ударилось в ствол дерева. Дерево заскрипело, и упало с громким стуком, сотрясая землю.

Хаааа! Вдруг послышался отчетливый женский крик, сопровождаемый звуками когтей соприкасающихся с плотью в пересмешку с громким ревом медведя.

Перемещаясь по неровной земле и между густых деревьев, Манко увидел движение впереди. Подойдя ближе, он понял, что это не обычный медведь, а Ужасный Медведь. Существо получило множественные травмы. Его густой мех был покрыт кровью. Он стоял к нему спиной и рычал на кого-то.

Через некоторое время медведь стал слабеть. Его движения становились все медленнее и медленнее. В конце концов, он услышал громкий "стук! и почувствовал, как земля содрогнулась, когда массивное тело ударилось о землю. Вокруг воцарилась тишина, только чье-то дыхание нарушало эту тишну.

-Я знаю, что ты здесь!- Произнес голос который Манко хорошо знал.

Он вышел из-за деревьев на небольшую поляну. Трава и кусты были вытоптаны и покрыты брызгами крови. Некоторые деревья на краю поляны были выкорчеваны, другие сломаны пополам.

Посреди поляны в луже крови лежал Ужасный Медведь. Рост медведя если бы он встал в на 2 лапы был бы примерно 5 метро. Хотя он был немного мал для своего вида, он все еще был грозным хищником.

Обойдя тушу медведя, он увидел девушку, которая прислонилась к телу медведя и с трудом пыталась восстановить свое дыхание.

Это была Корделия.

"Привет!" Сказал Манко.

"Привет!" Ответила она, не открывая глаз.

Он сел на сломанный ствол дерева в нескольких метрах от нее.

"Это очень впечатляет. Ты убила его в одиночку?"

"Он был отвечен чем-то, поэтому я смогла нанести несколько хороших ударов в начале! Открыв глаза, она достала свой бурдюк и жадно выпила из него, потом вытерла рот: "Это было приятно! Я еще никогда так не сражалась!"

Несколько мгновений они молчали. Отложив в сторону бурдюк, Корделия достала Кинжал и с его помощью начала убирать из-под ногтей запекшуюся кровь. Манко заметил, что это место начинает наполняться звуками птиц и насекомых.

"Карделия я,…"

"Послушай, Я…"

Они начали говорить одновременно.

-Давай ты сначала ты “ Сказал Манко.

-Хорошо... кажется, вчера я тебе нагрубила ты прости меня за это. Я была слишком опечалена произошедшим, - сказал она глядя на небо.

"... Время которое я провела в игре во время бетта-теста было дерьмовым. Как и первые несколько дней после запуска. Ты первый человек который не оскорблял меня и не кричал на меня, и вероятно, единственный друг, который есть у меня в этой игре. Так что я немного расстроилась, когда они ... .."ее голос затих.

-Я знаю. Я все видел."

-Ты видел? Ну и что думаешь на счет их действий?"

-Я думаю они придумали отличный способ поддержать отношения-Сказал Манко с шутливым тоном

"Ха-ха, это точно!- Она усмехнулась, -А потом я узнала, что ты ... …"

-...не совсем честен с тобой,- закончил он ее предложение, -наверное, мне следовало быть более откровенным с тобой."

"Нет, это моя вина. Я не спрашивала тебя ни о чем поэтому тебе не было необходимости говорить мне что-то- она покачала головой, все еще глядя на свои руки. -Ты мне очень помог, я на протяжении всего пути почти ничего не делала. А потом после всего этого у меня случился припадок и я сильно нагрубила тебе…"

-Тебе не нужно извиняться, правда!- Манко перебил ее, -Мы оба в какой-то степени виноваты. Кроме того ты не можешь называть тот случай припадком. Это..." сказал он, указывая на место разрушения вокруг них обоих "...больше похоже на припадок!"

"Ха-ха!" Карделия сильно рассмеялась, ее смех по какой-то причине заставил его почувствовать себя немного лучше. "Это довольно хороший катарсис,- кивнула она, оглядываясь вокруг, - Нет ничего лучше чем убийство Ужасного медведя, для снятия стресса ха-хаха!"

"Правда? Это тебе помогло?"

"Немного. Разговор с тобой помог больше.- Сказала она, наконец взглянув на него.

"Аналогично ."Ответил Манко

-Что значит "аналогично"?"

-Мне тоже было немного не по себе. Разговор с тобой помог", - признался он.

"О, так ты действительно чувствовал себя плохо, да?"

-Да, немного."

Они сидели в дружеской тишине, прежде чем Корделия сказала.

-Тебе не интересно что произошло?"

-Ты о чем?"

-Мои проблемы с Региной."

-Регина?"

-Вот дерьмо! Я просто так сказала ее имя. Пожалуйста, забудь! Она виновато посмотрела на него и добавила: -Ты ведь забудешь?"

"Я постараюсь!" Сказал он искренне.

-Не спрашивай о моих с ней проблемах ладно? ."

-Не буду. Ты можешь не говорить мне если не хочешь,- пожал он плечами: -Здесь мы совершенно другие люди. Нет смысла приносить сюда наши проблемы с реала."

"Это неплохая идея. Я буду

придерживаться её." Ответила Карделия

"Хорошо ."Сказал Манко

-Тогда давайте сменим тему!"

"Окей. Ты нашла что ни будь путное для себя в городе?"

"Я была на рынке. Это было чересчур... для меня. Все там говорили что-то одновременно! И там было так много вещей от которых у меня закружилась голова!.

"Ха-ха, тебе нужна помощь с этим?"

-Нет, сначала я сама попробую,- твердо сказала она. Потом смущенно посмотрел на него: - эмм хотя можешь мне дать несколько советов?"

"Ха-ха Конечно…"

http://tl.rulate.ru/book/21102/1373356