Готовый перевод Virtual World: Close Combat Mage / Виртуальный Мир: Маг Ближнего Боя: Глава 259

– Хватит нести чушь, иди сюда, помоги! – Мистер Хан стоял на вершине холма, наслаждаясь видом. Он сразу заметил, как к ним приближается большая группа наёмников из отряда "Чёрная рука". А то, что дрейфовало перед ним – на левой руке было написано "любовь", а на правой – "красавчик" – вообще не привлекало его внимания.

– Дрейф, давай решим, кто победит! – Ютянь Шэньмин был в восторге, закричал и бросился вперёд, одновременно спрашивая: – Который из них?

Как мастер, он, конечно, кое-что понимал. Увидев столько дрейфов, он сразу понял, что это всего лишь навык создания клонов, так что не стоило поднимать шум. Для Ютянь Шэньмина, возможно, было бы даже хорошо, если бы сразу четыре дрейфа дали ему возможность выпустить пар.

– Чушь! Смотри, который из них! – закричал Гу Фэй.

Вопрос Ютянь Шэньмина "который из них" был немного непрофессиональным, но это было лишь вопросом сообразительности. Другие эксперты сразу бы поняли, что тот, кого держит Гу Фэй, – настоящий. Почему? Потому что, хотя их никто не держал, остальные трое бросились на землю и показали когти. Если бы тот, кого держал Гу Фэй, был подделкой, то один из этих троих был бы Дрейфом, который притворялся. Боже, этот парень действительно готов был пожертвовать своим достоинством.

Ютянь Шэньмин уже сообразил, что к чему, и с торжествующим видом подошёл, глядя на Дрейфа на земле и смеясь: – Молодой человек, и у тебя бывают такие дни!

Гу Фэй чуть не выругался! Он всего лишь маг. Он использовал навык, чтобы прижать Дрейфа. Удерживать его так крепко требовало сил. К счастью, Дрейф был слабым мастером, но и это было нелегко. Что, если он устанет и чуть ослабит хватку, Дрейф откроет рот и скажет "активировать", и Ло И Хунлянь взорвётся?

Ютянь Шэньмин всё ещё смеялся с гордостью, но маленький вор с той стороны бросился вперёд, выпустив холодную стрелу из правой руки. В реальном бою Ютянь Шэньмин не терялся, он сразу же нацелился на Шуай Шуая с правой руки, уклонился от стрелы противника и тут же выстрелил в ответ. Этот парень был действительно умён. Он знал, что как бы хорошо он ни стрелял, в ближнем бою с вором ему будет сложно, поэтому быстро отскочил в сторону и выстрелил в писателя с правой руки.

– Чёрт! – Гу Фэй был так взволнован, что стиснул зубы и продолжал удерживать Дрейфа. Не было времени разбираться с вором, Ютянь Шэньмин вообще оставил его одного. Гу Фэй действительно жалел, что попал в такую ситуацию, из которой не мог выбраться. Если он отпустит Дрейфа сейчас, и тот крикнет "активировать", это будет большая проблема.

Но надо сказать, что ребята из элитного отряда были довольно надёжны в关键时刻. Выстрел Ютянь Шэньмина отвлёк Шуай Шуая с правой руки, как раз когда Гу Фэй думал, что вор сейчас изрубит его на куски. Чжань Ушань уже вовремя бросился вперёд и ударил вора в бок.

Вор закричал от боли и был отброшен Чжань Ушанем прямо в сторону склона горы, где и покатился вниз. Его крики не прекращались, эхом разносясь от вершины до подножия. Все, кто сражался на вершине, невольно остановились и вместе подошли к краю, чтобы посмотреть вниз.

– Это слишком жестоко, – сказал Цзо Сяай.

– Да! – кивнул Мечник.

– Это перебор! – добавил Ютянь Шэньмин.

– Я не хотел, – беспомощно сказал Чжань Ушань. Он просто выбрал самый эффективный способ атаки в той ситуации.

Даже наёмники из отряда "Чёрная рука", которые продвигались вдалеке, невольно остановились, услышав крики, доносившиеся с вершины до подножия горы. В их рядах началось волнение.

– Что это было? – удивился кто-то.

– Звучит как какое-то страшное существо.

– У них что, есть питомцы?

– Разве в параллельном мире бывают питомцы?

Бесконечные споры и обсуждения…

Единственным, кто всё ещё был занят, был Гу Фэй. Он всё ещё не был уверен, работает ли "активация" Дрейфа. Увидев, что все перестали сражаться и побежали к склону горы, чтобы полюбоваться видом, он был в ярости и отчаянии.

После двух громких криков группа очнулась, словно от сна. Рядом с Мечником стоял человек с левой рукой, на которой было написано "любовь". Они сразу же снова начали драться. Рядом с Ютянь Шэньмином был Шуай Шуай с правой руки. Они оба отступили на несколько шагов, чтобы дистанцироваться, и снова начали стрелять. Чжань Ушань развернулся, чтобы разобраться с Дрейфом, которого удерживал Гу Фэй. Ютянь Шэньмин тревожно крикнул: – Нет, оставь его мне!

– Пошёл ты, давай быстрее! – наконец не выдержал Гу Фэй. Как учитель, он уделял достаточно внимания, но что поделать с жизнью! Бывают моменты, когда так подавлен, что хочется просто жить. В такие моменты пара крепких слов может оказать чудесное действие, особенно для тех, кто редко ругается. Почему бы и нет?

Ютянь Шэньмин, казалось, поклялся самолично уничтожить Дрифтера, но, увидев, что Чжань Ушан игнорирует его, всё же шагнул вперёд. Он крикнул: – Молодой господин! – и, не обращая внимания на то, как красиво выглядит его правая рука, выпустил точный снайперский выстрел в Дрифтера, лежащего на земле.

– Ха-ха-ха, ты, мусорный дрифтер, я наконец тебя убил! Я всё ещё далеко позади тебя! – Он мгновенно убил мага, который уже потерял всё сопротивление и большую часть здоровья благодаря Гу Фэю. Это заставило Ютянь Шэньмина почувствовать себя гордее, чем когда-либо. Стрела, на которой было написано "Шуай", улетела в небо с громким звуком, словно её сопровождал сам бог небес. Однако крик "Молодой господин" сработал, и мастер Хан вовремя применил на него исцеляющее заклинание.

На нашей стороне было всего двое. У противника – шесть человек, включая жреца. Левша Ай и правша Шуай больше не были настолько глупы, чтобы сражаться до смерти. Правша, услышав зов богов, выпустил стрелу слежения и спустился с горы. Левша тоже хотел увернуться, но он был в ближнем бою, а его противник – демон меча, который быстрее его на сто метров. Как он мог увернуться? К тому же, Брат Ю, которому нечего было делать, тоже подошёл на помощь. Под атакой с двух сторон он просто игнорировал финты левой рукой, нанося удары кулаками и ногами, и эффективно убил его.

Скорость правши Шуая была довольно высокой. Ему удалось атаковать Шаньду и спуститься на треть пути. Ютянь Шэньмин хотел преследовать, но мастер Хан крикнул: – Противник идёт, уходите! – Остальные члены наёмной группы приближались полным составом.

Гу Фэй спустился с горы вместе с несколькими людьми, даже не успев перекусить фруктом. По пути он получил сообщение. – Ты не приносишь такие вещи! – сказал он с досадой.

– Твои заклинания слишком мощные, тебя просто вынудили, – ответил Гу Фэй.

– В следующий раз укушу тебя за руку! – сказал Дрифтер.

– Не может быть, ты же первый маг, как ты можешь делать такие бесстыдные вещи, – улыбнулся Гу Фэй, но в душе не соглашался. Если бы он действительно мог открыть рот и укусить за руку, разве он не смог бы произнести слово "кай"? (Любопытные студенты могут попробовать. Двое могут смоделировать ситуацию и посмотреть, получится ли укусить руку.)

Несколько человек поспешно спустились с горы. Скрытная атака на самой высокой вершине считалась успешной, но на самом деле принесла только три очка. Даже если ты лучший в дрифте, перед системой ты получишь только одно очко.

Спустившись с горы, шестеро снова вошли в укрытие, где прятались раньше. Гу Фэй наконец нашёл минутку и взял фрукт, чтобы перекусить. Внезапно он вспомнил, как затыкал рот Дрифтеру, и его ладони были испачканы слюной того парня. Ему стало противно, и он быстро убрал меч в карман, чтобы съесть фрукт правой рукой.

– Куда теперь пойдём? – спросил Брат Ю.

– Никуда не нужно идти, просто останемся здесь, – сказал мастер Хан.

– Хм?

– Они поднялись на гору и не смогли нас найти, поэтому им придётся искать снова. Это всё ещё слепая зона, о которой они не знают. Так что они даже не найдут место, которое искали раньше. Им придётся начинать всё заново, так что будем держать несколько глаз открытыми, спустимся с горы, а потом...

– Неужели всё так просто? – Эксперты уже поняли замысел мастера Хана. Используя слепую зону на карте у подножия горы, они успешно завели Чёрную Руку в бесконечный цикл через скрытую атаку. Обе стороны проводили скрытные атаки, а поиски людей напоминали повторяющееся задание системы.

– Ты можешь делать это десятки раз и атаковать всех их людей? – с недоверием сказал Ютянь Шэньмин.

– Если бы они были, то, вероятно, уже выдохлись бы, – сказал мастер Хан. – Жаль, что они люди. Если бы у них были мозги, они бы поняли, что мы снова атакуем.

– Ну, это правда.

– Тогда они поймут, что не могут разделить свои силы на две группы, но оставить трёх или пятерых сейчас – это явный способ отдать очки. Даже с таким мастером, как Дрифтер, в их строю, какие действия они предпримут? – объяснил мастер Хан.

Несколько человек молча смотрели на мастера Хана, ожидая, когда он объявит ответ.

– Подождём и увидим! – тихо произнёс мистер Хан.

– Чёрт! – все эксперты выглядели подавленными.

На этот раз мистер Хан не пытался скрывать свои секреты. Он действительно не мог точно знать, какой план выберет противник в этой неловкой ситуации. Он не был знаком с оппонентом, поэтому не мог предугадать его ходы. Молодой мастер Хан сам придумал несколько возможных вариантов, но сейчас ему оставалось только ждать, чтобы увидеть, какой из решений противника совпадёт с его предположениями.

Члены наёмной группы «Чёрная Рука» с трудом добежали до вершины горы, запыхавшись, но шестеро их противников уже исчезли. Осмотрев вершину и оглядев окрестности, они заметили человека, который стоял в поле, выглядея растерянным. Когда они подошли ближе, то узнали, что это был Шуай Шуай, державшийся за правую руку. Он только что пробежал долгий путь, а большая группа людей поднималась в гору, в то время как он спускался.

Если бы это была обычная гильдия, такой стиль игры мог бы легко вызвать у них чувство, что их дразнят, и они потеряли бы хладнокровие. Однако «Чёрная Рука» привыкла к изнурительным миссиям, и система позволяла им терпеть даже самых наглых и бесстыдных негодяев, поэтому они смогли выдержать это испытание.

Как и предполагал мистер Хан, он догадывался, что они снова атакуют, и среди них всё ещё были умные люди. Было важно оставить наблюдателей, но держать трёх или четырёх человек в качестве дозорных было невозможно. Если нельзя оставить трёх или четырёх, то логично было оставить всех.

– Все, оставайтесь здесь. Сяои, Сяоси, Сяоин... – чёрный указательный палец лидера указал на нескольких людей. – Каждый из вас выберите лес, идите и осмотрите всё внимательно! Если что-то обнаружите, сразу докладывайте.

– Поняли! – несколько членов группы приняли приказ, каждый выбрал направление и начал спускаться с горы.

Хо-хо, вот и второе обновление, скоро будет что-то очень свеженькое, все, наслаждайтесь, пока горячо, и не забудьте проголосовать! Ситуация в списке классификации становится всё более напряжённой...

http://tl.rulate.ru/book/21022/5431124