Готовый перевод The Forgotten Princess / Забытая принцесса: Глава 86: Ночной визит

Вскоре после ужина я удалилась в свою комнату, чтобы приготовиться ко сну. Триша приготовила мне ночную рубашку, и я переоделась в нее.  

- У вас есть еще какие-нибудь приказания, принцесса? - Спросила Триша.

- Я в порядке, Триша. - Я улыбнулась. - Вы тоже идите и отдохните немного.

- Благодарю вас, принцесса. Тогда я пойду. - Триша поклонилась и вышла из комнаты. Она медленно закрыла дверь.

Я села на край кровати и взяла книгу с прикроватного столика. Мне еще не хочется спать, поэтому я продолжаю читать роман, который читала раньше.

Через некоторое время я услышала легкий шум на своем балконе. Мое сердце слегка забилось.

- А что, если это незваный гость? - Подумала я про себя.

К счастью, у меня под подушкой спрятан нож. После моего похищения я всегда вооружалась небольшим оружием, которое можно было спрятать.

- Не волнуйся... - Произнес знакомый мужской голос. - Это я.

- Леон!? - Мои напряженные мышцы расслабились, услышав его голос. Улыбка сползла с моего лица. - Ты пришел.

Я быстро встала и бросилась к нему. Руки Регалеона были широко раскинуты в ожидании, когда он примет меня в свои объятия.

- Извини, что не смог присоединиться к тебе за ужином. - Сказал Регалеон извиняющимся голосом.

- Нет. - Я покачал головой. - Не стоит беспокоиться. Твоя работа важнее.

Я утыкаюсь лицом ему в грудь. Я чувствую его знакомый запах, который успокаивает меня. Пахло, как дома. Он был моим домом.

- Ты для меня важнее. - Сказал Регалеон. - Именно поэтому я и приехал сюда, чтобы навестить тебя, хотя уже поздно.

Я хихикнула. - Отец будет ругать тебя, если узнает, что ты приходил ко мне посреди ночи. И не говоря уже о моем балконе.

- Ха- ха, забудь о формальностях. Важно то, что я могу побаловать свою будущую невесту. - Усмехнулся Регалеон.

Регалеон распахнул свой огромный плащ и закутал меня в него. Он был большой, что он может вместить нас обоих.

- Тебе не холодно? - Спросил Регалеон.

Я отрицательно покачала головой. Когда он обнимает меня, как мне может быть холодно.

Сидя на карнизе, мы смотрели на звезды. Регалеон стоял спиной к стене, а он обнимал меня спереди. Мы были в таком состоянии в течение некоторого времени на балконе.

- Как прошла твоя работа? - Спросила я.

- Хм, нормально. - Нейтрально ответил Регалеон.

- Это что-то такое, о чем я не могу спросить? - Спросила я.

Будучи наследной принцессой, я знаю, что у него есть некоторые вопросы, которые он не может обсуждать со мной.

- Пока что. - Ответил Регалеон. - Но после того, как мы официально обручимся, я могу рассказать тебе об этом.

- Тогда я надеюсь, что смогу помочь тебе в будущем. - Сказала я. Как наследная принцесса и лучшая половина Регалеона, я хочу помочь ему всеми возможными способами.

- Я не сомневаюсь в твоих способностях. - Сказал Регалеон. - В конце концов, я был твоим наставником. Помнишь?

Мое сердце бешено колотилось. Я счастлива, что он может доверять мне и верит в мои способности.

- Да, ты лучший учитель, который у меня когда- либо был. - Я хихикнула. - Не говоря уже о том, что я был строг. - Регалеон усмехнулся в ответ.

Регалеон легонько погладил меня по щекам. Я посмотрела в его темно- синие глаза, и они мерцали, как сапфиры в лунном свете.

- Могу я... - Я размышляла, стоит ли мне продолжать.

- В чем дело? Скажи мне. - Регалеон убеждал меня таким сладким голосом.

- Можно мне взглянуть на твое лицо? - Спросила я. Я осторожно коснулась края его маски.

Я видела его лицо как "Леон рыцарь", но я уверена, что "это" лицо было очаровано его магией. Я хочу увидеть его истинное лицо под маской.

- Тебе интересно, как я выгляжу? - Регалеон улыбнулся. Я слегка кивнула головой.

Он осторожно расстегнул завязки своей маски сзади. Он снял свою маску.

Лунный свет освещал его красивое лицо. Цвет лица у него был светлый, а углы лица- мужественные. Его лицо было красивым, но это была мужская красота. Я была в благоговении и онемела от его красивого лица.

- Что такое? Почему ты молчишь? - Регалеон хмыкнул. - Разве это не то, чего ты ожидала? Разве я не соответствую твоим стандартам?

Я яростно замотала головой. - Нет, нет, нет. Ты очень красивый. Мало того, что красив, ты превзошел мои ожидания. - Сказала я, не желая, чтобы Регалеон неправильно понял мое молчание.

Регалеон усмехнулся. - Приятно это слышать.

- Но... почему ты прячешь свое лицо под маской? - Спросила я. - У меня сложилось впечатление, что у тебя есть какой- то шрам, который ты хочешь скрыть от чего- то подобного.

Я никогда не думала, что у него будут такие красивые черты лица.

- А если бы у меня был такой ужасный шрам? Ты бы хотела выйти за меня замуж? - Спросил Регалеон.

- Конечно, хотела бы. Как бы ты ни выглядел, ты единственный, с кем я хочу быть всю оставшуюся жизнь. Я пойду с тобой по любому пути, который ты изберешь. - Ответила я.

Регалеон мило улыбнулся. Он взял меня за руку и поцеловал в спину.

- Спасибо тебе. - Сказал Регалеон. - Я прячу лицо, потому что у меня черты моей матери.

Я растерянно посмотрела на него. - Разве его мать не была добра к нему? - Подумала я.

- Моя мать была самым добрым человеком, которого я когда- либо знал. - Сказал Регалеон. - Но именно эта доброта привела ее к смерти.

Я молчала, слушая его рассказ.

- Моя мать, как ты знаешь, всего лишь наложница. Рожденная в Атлантиде, она не имела никакой семейной поддержки, когда выходила замуж в королевской семье Грандкреста. - Сказал Регалеон. - Но она была самой любимой у моего отца. Мой отец- король любил ее так сильно, что она навлекла на себя гнев королевы.

Его голос дрожал. Я знаю, что эта история действительно ранит его. Мое сердце болело за него.

- Мой отец ничего не мог сделать, было слишком поздно, когда он узнал, что ее отравили. А потом она умерла. - Продолжал Регалеон. - Королева была очень внимательна. Никаких улик, указывающих на нее, не было. У нее был падший парень, который взял вину на себя. Но она не может обмануть меня. Я знаю, что это ее рук дело.

Королева Грандкреста - официальная жена короля, отца Регалеона. Если я выйду замуж в королевской семье Грандкреста, мне придется остерегаться ее в будущем.

- Тогда мне было всего двенадцать лет. У меня не было никакой силы. Но я пообещал, что сделаю все возможное, чтобы занять трон в будущем и раскрыть правду о смерти моей матери. - Сказал Регалеон. - Я прячу лицо, потому что это было похоже на бунт против моего отца. Он был ослеплен действиями королевы, и моя мать заплатила за это своей жизнью. Я не хочу, чтобы мой отец видел мое лицо, похожее на лицо моей матери, я не хочу, чтобы он испытывал такое чувство ностальгии, глядя на меня.

Я тут же обняла его. Я чувствую его боль. По моему лицу потекли слезы.

Регалеон ласково погладил меня. - Спасибо тебе.

Регалеон вытер мои слезы. - У меня есть кое- что для тебя.

Он встал с уступа и помог мне спуститься. Он медленно опустился на одно колено и достал из кармана маленькую коробочку.

Мое сердце бешено колотилось в груди. - Я...это то, о чем я думаю? - Подумала я.

Регалеон поднял на меня глаза. Он посмотрел мне прямо в глаза. Он открыл маленькую коробочку, и внутри оказалось кольцо с бриллиантом. В центре был бриллиант размером с горошину, окруженный маленькими сапфировыми камушками.

- Это кольцо принадлежало моей матери, Алисия Розелин фон Хейст, я Регалеон Йосеф Эстли, прошу твоей руки. - Торжественно произнес Регалеон. - Лили, ты выйдешь за меня замуж?

Я была ошеломлена. Мое сердце бешено колотилось. Из моих глаз потекли слезы.

- Д-Да! Да, Леон, я выйду за тебя замуж. - Сказала я с улыбкой, счастливые слезы текли по моему лицу.

http://tl.rulate.ru/book/20973/1421559