Готовый перевод The Forgotten Princess / Забытая принцесса: Глава 62: Возвращение

Обратный путь в столицу и во дворец займет неделю. Вилла, в которой мы жили последние два года, была найдена на краю страны, на границе Алваннии и Грандкреста.

Наше путешествие до столицы длится четвертый день. И судя по всему, мы прибудем в столицу завтра вечером.

Поскольку наш отряд был невелик и состоял всего из трех человек, одного кучера и моей кошки, мы воспользовались маленькой каретой.

Близился вечер, когда мы прибыли в маленький городок. Карета остановилась.

- Мы проведем ночь здесь. - Сказал Леон, заглядывая в окно кареты снаружи. - Ночью лучше оставаться дома, потому что в лесу бродят воры и бандиты.

- Хорошо. - Я кивнула.

- Я найду подходящую гостиницу, где мы сможем остановиться. - Сказал Леон. - Оставайся в карете, пока я не вернусь. - Потом Леон ушел.

Как только Леон ушел, Триша задернула занавески на окнах кареты. Мы совершили наше путешествие инкогнито, чтобы сделать его более безопасным для нас. Но Леон был очень строг в отношении нашей безопасности, что я была заперта в этой маленькой карете все время.

- Я действительно хочу немного размяться. - Сказала я через некоторое время. Мы все еще ждали возвращения Леона.

- Терпение - это добродетель. - Сказала Белоснежка. Она свернулась калачиком у меня на коленях.

- Принцесса, сэр Леон специально велел не выходить из кареты. Снаружи небезопасно. - Сказала Триша.

- Но сейчас я одета не как принцесса. - Сказала я.

- Но все же наличие экипажа означает, что вы из богатой семьи. Бандиты и воры всегда следят за теми, кто богат. - Объяснила Триша.

- Твой рыцарь и горничная делают все возможное, чтобы обезопасить тебя, принцесса. Лучше всего, если ты просто откинешься назад и подождешь красавца. - Сказала Белоснежка. Она встала и потянулась всем телом.

Я вздохнула. Я знаю, что они строги ради моей собственной безопасности. Вскоре мы слышим стук в дверь кареты.

- Я нашел подходящую гостиницу. - Сказал Леон из- за двери кареты. - Подготовьте принцессу.  

- Да, сэр Леон. - Сказала Триша. - Принцесса, пожалуйста, наденьте свой плащ и капюшон.

Я беру свою длинную темно- синюю накидку, которую мне протянула Триша, и надеваю ее. Я снимаю капюшон плаща со спины и надеваю его на голову. Теперь я скрыта.

После инцидента с моим похищением Леон всегда был осторожен, когда я выходила. Если бы мы были только вдвоем, он наложил бы заклинание, чтобы изменить цвет моих волос и глаз. Но теперь, когда Триша здесь с нами, мы не можем использовать нашу магию.

Триша все еще не знает о наших магических способностях. Я долго размышляла, расскажу ли я ей об этом или нет, и решила, что расскажу ей о своей тайне, как только закончится событие во дворце. Я давно знаю Тришу и доверяю ей. Леон также дал свое одобрение, сказав, что он также доверяет Трише мою безопасность.

Леон открыл дверцу кареты и протянул мне руку. Я хватаю его за руку, а с другой стороны несу Белоснежку. Леон помог мне выйти из кареты, и мы пошли по темным улицам города, освещёнными только уличными фонарями.

- Трудно было найти гостиницу, где разрешены домашние животные. - Сказал Леон, отвечая на мой внутренний вопрос, почему он так долго искал гостиницу. Это заставило меня хихикнуть.

- Ты смеешься надо мной? - Саркастически спросил Леон, приподняв одну бровь.

- Просто ты знаешь, что ответить, еще до того, как я задам тебе этот вопрос. Как будто ты можешь читать мои мысли. - Сказала я. - А ты, случайно, не можешь?

- Как бы мне ни хотелось прочесть твои мысли, нет, этого не может сделать даже магия. Ум- это очень сложная вещь, и проникать в чужую голову может быть очень опасно. - Сказал Леон. - Что касается того, что я знаю твои вопросы до того, как ты их задашь, то я могу просто догадаться об этом из- за нашей связи. Мы созданы друг для друга. - Леон усмехнулся.

- Хахаха, как мило с твоей стороны. - Поддразнила я его. Но если подумать, то, что он сказал, может быть правдой.

Не только он может понять меня даже без слов, но и я могу понять его. Между нами действительно может быть связь, которую невозможно объяснить.

Через некоторое время мы подходим к небольшой, но красивой гостинице.

- Добрый вечер, сэр. - Сказал мужчина средних лет, стоявший в приемной. - Рад, что вы вернулись со своей сестрой. Для вас приготовлены две комнаты. Кучер может воспользоваться служебными комнатами здесь, в гостинице.

- Спасибо вам. - Сказал Леон, доставая из кошелька несколько золотых монет и протягивая их портье.

- Рада быть полезным. - Сказал мужчина. - Вот ключи от ваших комнат. Ужин будет приготовлен в буфетной ровно в восемь. Горячая ванна предоставляется по запросу.

- Хорошо, пожалуйста, приготовьте горячую ванну для моей сестры. - Сказал Леон.

- Хорошо, сэр. - Ответил мужчина стоявший в приемной. - Что-нибудь еще?

- Пока все. - Сказал Леон.

- Тогда, пожалуйста, наслаждайтесь вашим пребыванием. - Мужчина широко улыбнулся нам.

- Триша, теперь вы можете отвести Алисию в ее комнату. Вы двое займете одну комнату, а я займу другую. - Объяснил Леон.

- Да, сэр. - Сказала Триша.

- Горячая ванна будет готова через тридцать минут, так что вы можете отдохнуть в ожидании. - Сказал мужчина.

- Спасибо. - Сказала я.

- О боже, у вас прекрасный голос, мисс. - Сказала мужчина. Потом Леон посмотрел на него острыми, как кинжалы, глазами. Он мгновенно почувствовал себя неловко. - Ну, тогда я пойду готовить горячую ванну, ох. -

- Мы сейчас же подымимся наверх, сэр. - Сказала Триша.

- Хорошо. - Сказал Леон. - Сначал отдохни. Я уверен, что у тебя был утомительный день. -

Леон нежно погладил мое лицо под капюшоном и мило улыбнулся. Его жест заставил меня покраснеть. Хорошо, что мое лицо закрыто капюшоном.

- Т- тогда мы пойдем. - Я запнулась с моим предложением из- за смущения. Я схватила Тришу за руку и потащила ее за собой вверх по лестнице. - Пойдемте в нашу комнату. - Я шла торопливо.

- Принцесса, притормозите. Вы можете споткнуться. - И как только Триша сказала, я действительно споткнулась. Но, к счастью, я успела удержаться, прежде чем упасть. Мои рефлексы так сильно улучшились после тренировок за последние два года, и благодаря этому сегодня вечером мое смущение уменьшилось.

Белоснежка выпрыгнула из моих рук прежде, чем я успела упасть.

- Черт возьми, просто скажи этому красивому молодому человеку, что любишь его. Ты можешь спасти себя от этого смущения. - Она грациозно побежала по лестнице.

http://tl.rulate.ru/book/20973/1250903