Готовый перевод The Forgotten Princess / Забытая принцесса: Глава 59: Восстановление

Прошло три дня с тех пор, как я проснулась. Я старательно следовала всему, что прописал доктор Эндрю. Я пью свое лекарство и даю своему телу отдохнуть эти три дня.

- Доброе утро принцесса. - Триша поприветствовала меня, когда вошла. - Теплая ванна готова.

Триша помогает мне принять ванну и массирует мои больные мышцы после этого. Травы помещают в ванну с теплой водой.

- Спасибо, Триша. - Поблагодарив, я медленно села и встала. Триша подбежала ко мне, чтобы помочь.

- Принцесса успокойтесь. - Триша мне сказала. - Давайте я принесу вам кресло- каталку.

- Не волнуйтесь. Теперь мое тело не болит. И разве доктор Эндрю не сказал, что я могу начать ходить через три дня. - Сказала я.

- Н- но принцесса. - Триша все еще выглядела обеспокоенной.

- Все вы очень помогли мне, когда я лежала больной в постели. Я очень благодарна вам. - Я выразила свою сердечную благодарность.

- Конечно, принцесса. Я счастлива служить вам. - Триша улыбнулась мне. - По крайней мере, позвольте мне помочь вам идти.

- Хорошо. - Я улыбнулся.

Я взяла Тришу за руку и направилась в ванную.

Моя ванная комната в особняке такая же большая, как две комнаты вместе взятые. Ванна похожа на мини-бассейн в центре.

Как только мы вошли в ванную, в воздухе витал запах трав. Внутри виден легкий пар.

- Позвольте мне помочь вам снять одежду принцесса. - Сказала Триша.

Я смущенно покраснела. Для принцесс было обычным делом, когда их обслуживали служанки, даже когда они принимали ванну. Это заставило меня чувствовать себя неловко, когда я впервые пришла сюда. Моя мать думала, что я стану независимой молодой девушкой, когда я была маленькой, поэтому горничные, которые помогали мне во всех отношениях, заставляли меня стесняться. Я позволяю им служить мне в других вещах, кроме принятия ванны. С тех пор я всегда принимаю ванну одна.

Но теперь, когда мое тело ослабело, я счастлива, что Триша здесь, чтобы помочь мне. Это довольно неловко, но я ценю помощь, которую она мне оказывала.

Триша осторожно взяла мою одежду и помогла мне забраться в бассейн с теплой водой. Я села и позволила своему телу погрузиться в воду. Я вижу травы, плывущие по воде. Я взяла след и понюхал его. Он пах ментолом, который помогает мне успокоить мои чувства.

Три дня назад, когда я впервые вошла в травяную ванну, мое тело болело и одеревенело. Но после одного погружения я чувствую, что мои мышцы расслабляются и восстанавливаются. Теперь я чувствую, как мое тело обновляется и наполняется энергией. Эта ванна действительно очень помогла.

- Принцесса, позвольте мне вымыть вам голову. - Вежливо сказала Триша. Я кивнула головой в знак согласия.

Триша медленно намочила мои волосы и нанесла ароматическую жидкость, чтобы вымыть их. Триша помассировала мне голову, и она начала пузыриться. Я чувствовала себя расслабленной с массажем Триши, что я могу чувствовать, как мои веки становятся тяжелыми.

- Хотите, я помогу помыть ваше тело? - Спросила Триша.

Я мгновенно проснулась. - О, не надо, Триша. - Резко сказала я. - Я справлюсь.

Я взяла мыло из угла и начала тщательно мыться.

***

Я вернулась в свою комнату после ванны. Я снова почувствовала себя бодрой и здоровой. Я чувствую, что могу двигаться без боли.

- Триша, пожалуйста, приготовьте мне завтрак в столовой. - Вежливо поспросила я. - Я бы хотела начать немного ходить.

- Как пожелаете, моя принцесса. - Триша слегка поклонилась и вышла из моей комнаты.

Последние три дня я ела в постели. Быть прикованным к постели было немного скучно, но Леон довольно часто сопровождал меня.

Леон рассказывал мне о стране Атлантида. Его история и его падение вниз. Остатки страны были разбросаны по всему континенту, не имея собственной страны или дома. Некоторые смешались с другими жителями страны, в которой они находятся, но некоторые жили как изгнанники, никогда не принимая свой новый дом как свой собственный.

Потом я вспомнила о молодом человеке, который похитил меня. Он так хотел забрать меня с собой. Он упомянул о возвращении страны.

Молодой человек родился еще до окончания войны. Он родился в стране Атлантида и был молод, когда его изгнали из его собственной страны и теперь он видит ее под дном моря.

Я не была рождена в их стране, поэтому я не могу чувствовать эмоции, которые они испытывают сейчас. Но я думаю, что могу чувствовать их эмоции по поводу отсутствия дома, страны, которую они могут назвать своей.

Когда я переехала во дворец, меня никто не принимал в семью. Меня избегали и пренебрегали, я была изгоем в собственном доме моего отца. Если бы не дедушка Роберт и Ричард, я бы не жила спокойно.

- Мяу, - Белоснежка подошла к кровати и нежно потерлась о меня всем телом. Она словно утешала меня. Я улыбнулась её жесту.

Я помню, как Леон рассказывал мне, что после инцидента с Элизабет Белоснежка всегда была рядом со мной. Она была моим "питомцем", как называл ее Леон. Он сказал, что она может чувствовать то же, что и я.

- Что ты, девочка. Не волнуйся, со мной все в порядке. - Она, должно быть, почувствовала, что мне грустно вспоминать, что мой собственный отец не хочет меня видеть.

Я нежно глажу ее белый густой мех. Она замурлыкала. Я помню, как Леон рассказывал мне, что Белоснежка помогла ему показать дорогу, когда меня похитили. Когда конфетный след закончился, потому что у меня закончились конфеты, Белоснежка была там, как будто она ждала Леона. И как сказал мне Леон, она привела меня туда, где я нахожусь.

- Ты хорошая маленькая кошка. - Я сказала Белоснежке. - Большое спасибо.

- Мяу, - как будто она говорила мне "Не за что", и я хихикнула.

"Тук- тук"

- Войдите. - Сказала я.

Когда дверь открылась, вошел Леон.

- Доброе утро, Алисия, как ты себя сегодня чувствуешь? - С улыбкой спросил Леон.

- Я прекрасно себя чувствую, спасибо, что спросил. - Я была счастлива снова увидеть его улыбку.

За последние несколько дней на лице Леона отразилась смесь тревоги и вины. Я много раз говорила ему, что он не виноват в том, что мои магические способности были столь непостоянны. Он сказал мне, что это больше не повторится, и он будет лично обучать меня магическим искусствам, чтобы я могла хорошо контролировать свои магические способности.

- Завтрак готов. - Сказал Леон. - Я помогу тебе идти.

- Хорошо, спасибо. - Я улыбнулась ему. Он протянул мне руку, и я положила свою ладонь на его руку.

http://tl.rulate.ru/book/20973/1250884