Готовый перевод The Forgotten Princess / Забытая принцесса: Глава 58: Тайная родословная II

Я обрабатываю всю информацию, которую мне рассказывал дедушка. Итак, существовала страна гораздо более сильная, чем Грандкрест. Они могут владеть магическими способностями. Но из- за того, что у них был сумасшедший король, который разрушил все, их страна теперь лежит в глубинах моря.

- Но какое отношение имеет моя мать к стране Атлантида? - Спросила я. - Только не говорите мне, что она принцесса Атлантиды.

Дедушка серьезно посмотрел на меня. - Тут ты права.

Я посмотрела на него в шоке.

- Вы хотите сказать, что моя мать действительно принцесса из страны Атлантиды? - Снова спросила я.

- Ее отличительные черты, которые ты получила от неё, говорят сами за себя. - Сказал дедушка. - Насколько мне известно, у последнего короля Атлантиды было трое детей. Старший, наследный принц, я знаю, был с нами на равнине Апгроув в последней битве. Он также погиб вместе со своим отцом. Две другие были девочками-близнецами. Им было всего десять лет, когда произошла битва на равнине Апгроув.

- Значит, вы хотите сказать, что моя мать- одна из близнецов? Что ей удалось избежать рассеянности Атлантиды. - Вся эта информация сейчас обрабатывается в моей голове.

- Когда я впервые увидел твою мать, я сразу понял, что она- потерянная принцесса. - Сказал дедушка.

- Но как вы можете судить об этом по ее лицу? Я имею в виду, да платиновые светлые волосы и серебряные глаза действительно редки. Но как вы могли сказать, что она действительно принцесса? - Я действительно искала доказательства того, что мой дедушка говорит правду.

Дедушка вздохнул. - Я же говорил тебе, что Атланты могут использовать магические способности, верно? - Сказал он.

- Да. - Ответила я.

- Я своими собственными глазами видел, как она пользовалась магией, когда была еще служанкой здесь, во дворце. - Сказал дедушка. - Это была маленькая безобидная магия, она использовала ее, чтобы заставить мертвые цветы в саду снова расцвести. Подвиг, на который способна только королевская семья Атлантиды. Она не знала, что я тайно наблюдаю за ней.

- Магические способности. - Подумала я про себя. Потом меня осенило.

- Молодой человек, который похитил меня... - Сказала я, не закончив.

- То, что ты думаешь, верно. - Это говорил Леон. - Этот человек мог манипулировать водой, как я мог манипулировать огнем.

Я потрясенно посмотрела на Леона. Если я правильно помню, когда он дрался с молодым человеком, он тоже манипулировал огнем. Значит, он тоже Атлант?

- Да, Алисия. - Леон ответил на мой невысказанный вопрос. - Во мне течет Атлантийская кровь. Моя мать была Атлантом.

- Тогда, если моя мать- Атлант, значит, и я тоже. В моих жилах течет кровь Атлантов. - Сказала я, осознав это. - Но я никогда не проявляла и не имела признаков использования каких- либо магических способностей.

- Вот тут ты ошибаешься. - Сказал Леон. - Ты и раньше пользовалась магией, просто не знала об этом.

Я была в замешательстве. - Значит, я тогда использовала магию? Но как? - Спросила я себя.

Потом моя белая кошка Белоснежка запрыгнула на кровать и свернулась калачиком рядом со мной.

- Белоснежка- это один из примеров. - Сказал Леон.

- Белоснежка? - Я спросила в замешательстве.

- Ты помнишь инцидент с твоей сводной сестрой Элизабет? - Спросил Леон.

- Да, конечно. - Я ясно помнила тот день. Мне было достаточно того, что Элизабет обвиняла меня в грехе, которого я не совершала. Я впервые почувствовала гнев из- за их издевательств.

- А Белоснежка появилась из ниоткуда и безжалостно царапал лицо Элизабет. - Сказал Леон.

- Это была Белоснежка? - Я действительно не могу вспомнить, была ли кошка, которая расцарапала лицо Элизабет, моей Белоснежкой. Кошка появилась и исчезла, как вспышка.

- Твой гнев побудил ее к действию. То, что ты не можешь сделать сама. - Объяснил Леон. - И после этого Белоснежка никогда не покидала тебя. Она стала твоим питомцем. Она никогда не расстанется с тобой.

Да, я помню, как мне хочется ранить драгоценное лицо Элизабет. Зная, что она просто симулировала ожог на лице, я хочу, чтобы у нее действительно были раны, настолько заметные, что все могли видеть.

- Обладатели магии, которые еще не были обучены магическим искусствам, как ТЫ, могут использовать свои эмоции в качестве ключа для магических способностей. - Объяснил Леон. – То же самое произошло, когда мужчина похитил тебя.

Я выглядела смущенной. Я помню только ту ночь, когда Леон был пойман в ловушку водяного пузыря. И после этого я потеряла сознание.

- За время до того, как ты потеряла сознание, ты высвободила свою магию. - Объяснил Леон. - Может, ты и не помнишь, но повреждения, полученные твоим телом, тому доказательство. Твоя магия была настолько мощной, что даже твое тело было в опасности. С твоим нынешним телом твои магические способности также могут уничтожить тебя. Тебе просто повезло, что ты выжила в ту ночь. Мои тренировки сделали твое тело намного сильнее, чем раньше, заставляя его противостоять твоим непредсказуемым магическим способностям. Но я боюсь, что если это продлится еще немного, то твое тело сломается.

Леон скорчил гримасу, как будто ему было больно. Может быть, когда он увидел меня в опасности, ему тоже стало больно. Как и я, когда увидела, как он барахтается в этом водяном пузыре.

Я протянула руку, чтобы коснуться его лица, и нежно погладила морщинки, появившиеся между бровями. Затем я нежно провела рукой по его щеке. Его глаза смотрели на меня с любовью и беспокойством. Он отнял мою руку от своей щеки и нежно поцеловал ее.

- Итак, я Атлант. - Сказала я. - Моя мать была потерянной принцессой Атлантиды. Тот молодой человек, который похитил меня, был тогда прав. Он сказал, что я принцесса их страны, и они должны забрать меня с собой, чтобы начать строить свою страну заново. - Моя голова начала пульсировать.

Я все еще была сбита с толку всем этим. Мой мозг обрабатывает так много информации в этот момент, что моя голова лопнет от боли. Леон заметил это и встревоженно посмотрел на меня.

- Ложись и отдыхай. - Сказал Леон. - У нас еще много времени, чтобы поговорить об этом. Не нужно спешить.

- Сэр Леон прав. - Сказал дедушка. - Твое тело все еще восстанавливается. Давай поговорим об этом в другой раз.

Леон помог мне лечь на кровать и укрыл меня простыней.

- А пока постарайся не поддаваться эмоциям. Твоя магия все еще неустойчива, и она может вспыхнуть в зависимости от твоих эмоций. - Объяснил Леон. - Ты должна знать, что магия- табу на этом континенте после войны. Я практиковал свои магические способности в тайне и по указанию моей матери. Но, похоже, этого было недостаточно, когда я сражался с Атлантом с более широкими знаниями и опытом в магических искусствах.

Я медленно кивнула ему. Я уверена, что Леон говорит мне это для моего же блага. У меня нет никаких знаний в этом магическом искусстве, что меня пугает.

- Спи. Тебе нужно отдохнуть. - Сказал Леон. - Как только ты проснешься, я продолжу объяснять тебе, что тебе нужно знать.

Я медленно закрываю глаза. Моя голова пульсировала, и эта темнота давала облегчение вместе с болью.

- Давайте выйдем, чтобы она могла отдохнуть. - Я слышу, как дедушка говорит. - Триша, закройте окна и задерните шторы, чтобы она могла спокойно спать.

- Да, генерал. - Я слышу, как говорит Триша.

Я слышу, как они выходят из комнаты, как закрываются окна и шторы, а потом закрываются двери.

*Мяу*

Я чувствую, как Белоснежка трется о мою голову. Она свернулась калачиком рядом со мной. Мы будем спать вместе.

http://tl.rulate.ru/book/20973/1245167