Готовый перевод The Forgotten Princess / Забытая принцесса: Глава 44: Городской фестиваль I

Следующие несколько дней прошли без особых событий. Мой распорядок дня был таким же. Утром у меня занятия, днем- физкультура.

Я только что закончила завтракать, когда в столовую вошел Леон.

- Доброе утро принцесса Алисия. - Леон слегка поклонился.

- Доброе утро, сэр Леон. - Ответил я. - Я скоро буду в классе.

- В этом нет необходимости. - Леон улыбнулся.

- В этом нет необходимости? - Я растерянно посмотрела на него. - И почему же? - Спросил я.

- Потому что мы уезжаем из города. - Улыбка Леона стала шире.

- Уезжаем из города? - Недоверчиво спросила я. - Но я не могу выйти без разрешения.

Мысль о поездке в город возбуждает меня. Но я не хочу обнадеживать себя, потому что мачеха этого не одобрит.

- Почему вы хмуритесь? - Спросил Леон. Он медленно подошел ко мне и взял меня за подбородок. - Улыбайтесь. Вы самая красивая, когда улыбаетесь.

- Красивая? - Я почувствовала, как мое лицо вспыхнуло. Возможно, я снова покраснела.

Леон весело улыбнулся мне.

- Не волнуйтесь. Ваш дедушка разрешил мне отвезти вас в город. Я велел Трише приготовить вам обычную одежду. - Сказал Леон. - Мы поедем в город инкогнито. Сегодня будет фестиваль. А сегодня вечером будет фейерверк.

- Фейерверк! - Взволнованно сказал я.

- Да, фейерверк. - Леон одарил меня ослепительной улыбкой. - Идите в свою комнату и приготовьтесь. - Он погладил меня по голове.

- Я сделаю это прямо сейчас. - Я же сказала. Я взволнованно встала и вышла из столовой в свою комнату.

***

Теперь я ношу одежду простолюдин. На мне светло- голубое платье и светло- голубой шарф на голове. Мои волосы были собраны в конский хвост.

- Вы готовы? - Сказал Леон. На нем тоже была обычная одежда. Его рубашка была темно- серой, а брюки - черными.

- Да, готова. - Я посмотрела на него взволнованными глазами.

Леон встал передо мной и погладил меня по щеке. - Одежда не может скрыть вашу красоту, принцесса.

Я чувствую, как румянец снова заливает мои щеки.

- С-Спасибо. - Робко ответила я.

- Кхм! - Я слышу за спиной голос дедушки. - Я вижу, что вы оба теперь готовы. -

- Да, дедушка. Я с нетерпением жду поездки в город. Прошло много времени с тех пор, как я выходила из дворца. - Я улыбнулась ему.

- Похоже, ты действительно взволнована, ха- ха. - Дедушка погладил меня по голове. - Я впервые вижу, чтобы ты так улыбалась.

- Неужели? - Я же сказала. Я знаю, что редко улыбаюсь. Но в последние дни я просто чувствую, что моя жизнь меняется к лучшему.

- Вы с Леоном будете изображать братьев и сестер. - Сказал дедушка. - Леон, хорошо охраняйте мою внучку.

- Не беспокойтесь, генерал Роберт. - Сказал Леон. - Она в моих надежных руках.

- Именно этих рук я и боюсь. - Пробормотал себе под нос дедушка.

- Прошу прощения, генерал. Вы что- то сказали? - Спросил Леон.

- О, нет, нет. Я ничего не сказал. Хаха. - Дедушка солгал.

*Мяу*

Белоснежка терлась своим телом о мои ноги.

- О, Белоснежка. - Я взяла ее на руки. - Извини, но я не могу взять тебя с собой. -

*Мяу*

Её мяуканье было таким, как будто ей было грустно, что она не может пойти со мной.

- Ой, прости меня. - Я обняла её. - Не волнуйся, я обязательно принесу тебе домой какое-нибудь угощение с фестиваля.

- Мяу, - Белоснежка потерлась о мое лицо.

- Ха- ха, я знаю, знаю. Будь как дома. - Я же сказала. Мне казалось, что я могу понять каждое движение Белоснежка.

- Ну вот, солнце уже взошло. Пойдем, сестренка. - Леон предложил ей руку.

- Ладно, старший брат. - Я беру его за руку и улыбаюсь ему.

- Не забудьте отвезти ее домой, когда фейерверк закончится. - Сказал дедушка.

Леон сказал, что фейерверк будет зажжен в семь вечера. Если даже мы вернемся домой до фейерверка, я не буду против. Просто выходя на улицу, я получаю огромную радость, даже если это только на время.

- Не беспокойтесь, генерал. - Сказал Леон. - Я верну ее в целости и сохранности.

- Увидимся позже дедушка и спасибо. - Я поцеловала его и улыбнулась ему. - До свидания. - Я махнула рукой.

Мы с Леоном отошли в сторону. Дедушка ошеломленно смотрел на нас.

- Это был первый раз, когда Алисия поцеловала меня. - Сказал дедушка.

Он улыбнулся, глядя на удаляющуюся фигуру.

http://tl.rulate.ru/book/20973/1222539