Готовый перевод The Forgotten Princess / Забытая принцесса: Глава 42: Знакомство

Мы с Ричардом сидели у него во дворе и ели какие- то закуски. Солнце уже садилось.

- Сестра, мастер Леон великий учитель? - В сотый раз спросил Ричард.

С тех пор как мы остались одни, Ричард засыпал меня вопросами о Леоне. Он выглядел очень взволнованным от мысли, что Леон будет его учителем в искусстве владения мечом.

- Я уже сколько раз говорила тебе, что он великий учитель. Он не только хорошо владеет мечом, но и очень умный. - Я хихикнула. - Наши утренние занятия никогда не были скучными. Но я заранее предупреждаю, он строгий учитель.

- Ну, ладно. Я готов к любым испытаниям, которые он мне даст. - Решительно сказал Ричард.

Я хихикнула. Мой младший брат смотрит на Леона снизу вверх. Возможно, он видел в Леоне идола, на которого можно равняться.

Когда мы с Ричардом болтали, что- то пушистое коснулось моих ног. Мне было любопытно, что это такое, и я заглянула под стол. Я увидела и услышала мурлыканье белого пушистого существа.

- И что же мы тут делаем? - Я же сказал.

- Что случилось, сестра? - С любопытством спросил Ричард.

Я подняла пушистую штуку и положила ее на стол.

*Мяу*

Белый кот терся передо мной.

- Ого, какой красивый кот. - Сказал Ричард. - Погоди, это не тот, который поцарапал лицо Элизабет?

- Я не уверена, что это он. - Ответила я. - Ведь многие коты похожи.

*Мяу*

Кот демонстрировал свою привязанность ко мне.

- Ты очень нравишься этому коту, сестренка. - Воскликнул Ричард.

- Похоже на то. - Я улыбнулся. - Котеночек, хочешь быть моим домашним животным?  

*Мяу*

Кот терся головой о мои руки.

- Ха- ха, тогда я приму это как "да". - Сказала я. - Хм, а как же мне тогда тебя называть? -

- Знаю, знаю- Ричард взволнованно поднял руку. - А как насчет пушистика? Потому что он такой пушистый.

- Но пушистик - это скорее собачья кличка, верно? - Сказала я.

- Хм, ты права. - Ричард нахмурился.

Некоторое время мы оба молчали. Мы оба напряженно думали над именем.

- А как насчет Снежок? - Я слышу голос Леона. Мы с Ричардом оба смотрим туда, откуда доносился голос.

- Учитель Леон! - С энтузиазмом воскликнул Ричард.

- Ричард. - Отругал дедушка. - Пожалуйста, следи за своими манерами.

Ричард мгновенно выпрямился. Он излучал царственную ауру. Я тайком хихикнула, глядя на него. Я привыкла к тому, что он был милым и доверчивым, что его поклон в позе не походил на него.

Потом я вспомнила, что придет время, когда он вырастет прекрасным юношей и взойдет на трон. Я склонюсь перед ним в будущем.

- Все в порядке, генерал Роберт. Ричарду все еще двенадцать лет. Его игривость все еще понятна. - Сказал Леон. - Но он знает, как вести себя. Я вижу в нем потенциал. - Леон улыбнулся.

- Благодарю вас за похвалу, учитель Леон. - С гордостью ответил Ричард.

- Итак? - Спросил я. - Ты бы хотел, чтобы тебя называли Снежком?

*Мяу*

Кот снова потерся об меня всем телом, словно говоря, что ему нравится это имя.

- Ладно, значит, ты Снежок. - Я улыбнулась.

- А давайте посмотрим, мальчик или девочка. - Сказал Ричард. Он протянул руку и похлопал по снегу. Он осторожно приподнял кота поближе к себе.

- Ну и что? Это мальчик или девочка? - Спросил я.

- Девочка. - Ответил Ричард. – Тогда может Белоснежка - это милая девочка- кошка. - Он погладил ее по шерсти.

- Мяу, - мяукнула она.

- О, ей нравится. - Сказала я изумленно.

Это был мой первый домашний питомец. Я немного взволнована тем, что должно произойти.

Я не знала, что Леон пристально смотрит на меня и кошку.

- Кажется, Белоснежка всегда будет сопровождать вас. - Сказал Леон.

- Неужели? И почему же? - С любопытством спросил я.

- Никаких особых причин. - Леон улыбнулся. - Просто мне кажется, что вы очень нравитесь Белоснежке. Она будет делать все необходимое, чтобы всегда быть рядом с вами.

- О. - Я была удивлена.

Когда Леон закончил фразу, она оказалась рядом со мной.

- Ты действительно нравишься Белоснежке. - Сказал Ричард.

- Похоже, и вправду, нравлюсь. - Я погладила Белоснежку по белому меху. Она была такой пушистой, что я с удовольствием гладила ее.

*Мяу*

- Похоже, Белоснежке приятно. - Леон усмехнулся.

- И в самом деле, тогда я счастлива. - Я улыбнулась.

Это был первый раз, когда Белоснежка пришла в мою жизнь. Я не знала, что она будет кем- то, кто поможет мне в будущем.

http://tl.rulate.ru/book/20973/1222529