Готовый перевод The Forgotten Princess / Забытая принцесса: Глава 31: Старый генерал

В поместье генерала Роберта на окраине города близилась полночь.

Старый генерал сидел в своем кабинете и просматривал какие- то бумаги. В руке он держал стакан виски. Он глубоко вздохнул, читая лежащие перед ним бумаги.

- Чего это старый генерал так глубоко вздыхает? - Донесся из- за двери мужской голос.

- Кто там?! - Роберт сделал угрожающий голос.

- Успокойтесь, старый генерал, это я. - мужчина медленно вошел в комнату.

Когда он приблизился к свету лампы, показалось лицо. Был замечен мужчина с каштановыми волосами и глазами.

- Это вы. - Роберт облегченно вздохнул. - Чего хочет ваше высочество, наследный принц Регалеон Грандкрест, чтобы оказаться здесь, в поместье этого старика, посреди ночи?

- Я тут подумал, не поболтать ли со старым генералом. - Леон улыбнулся. –У вас не хватает стражи, генерал Роберт. Я могу ходить здесь спокойно.

Леон остановился перед столом старого генерала. Недалеко от него, на самом краю тени, стоял Дмитрий.

- Хахаха, не хватает? - Роберт рассмеялся. - Это только наследный принц и его королевская стража стремятся проскользнуть мимо моих. Как и ожидалось от наследного принца и королевской стражи Грандкреста, вы действительно достойны этого звания.

- И получить это звание было нелегко. Я стоял над горой тел, крови и костей только для того, чтобы достичь своих целей. И на этом все не заканчивается. - Сказал Леон с могучей аурой.

Роберт опешил и вздохнул. - Ваш темперамент так похож на вашего отца, когда он был вашего возраста, такая сильная аура. Но ваша внешность унаследована от матери.

Леон съежился, услышав приговор Роберта. Он потер волосы руками,и появилась вспышка синего света. Волосы Леона снова стали черными, как перо ворона. Затем он поднес руку к глазам, и снова вспыхнул синий свет. Теперь его глаза снова стали голубыми, как глубокий океан.

- Ваш мать считала, что вы хорошо разбираетесь в магии. - Воскликнул Роберт.

- Я знаю только несколько трюков, генерал. Вы же знаете, что магия в наши дни- табу. - Холодно сказал Леон.

- Вы действительно похожи на свою мать. Я до сих пор помню ее в прежние времена, юную Беатрис. - Сказал Роберт с некоторой грустью в голосе.

- Вот почему я ненавижу свое лицо. - В голосе Леона послышался намек на гнев. - Это просто заставляет меня вспомнить, как она умерла у меня на руках. Глядя на нее, пока жизнь исчезала из ее глаз.

- Она была милой и нежной женщиной. - Роберт вздохнул. - Она не была создана для гарема. Но, увы, она очень любила вашего отца.

Леон крепко сжал кулаки. - Ей не следовало выходить замуж за отца. Её просто сделали наложницей в его гареме.

- Ваш отец любил вашу мать, Леон. - Роберт посмотрел на молодого принца. Он видел гнев и ярость в его глазах.

- И поскольку она пользовалась благосклонностью отца, она стала мишенью законной жены отца- королевы. - В голосе Леона явно слышалась ненависть.

- У вашей матери не было выбора. Она была беременна вами во время войны. Она не хотела, чтобы вы родились бастардом. - Объяснил Роберт.

- Я был бы счастлив родиться бастардом, если бы это означало, что она все еще жива по сей день. - Сердито сказал Леон. - Хех, война. Если бы не война, они бы никогда не встретились.

- Да. Война со страной Атлантида. - Сказал Роберт с серьезным лицом. - Война, разразившаяся двадцать лет назад, была самой большой и самой разрушительной войной, которую когда- либо видел этот континент. И я боюсь, что есть вероятность, что это произойдет снова.

http://tl.rulate.ru/book/20973/1218460