Готовый перевод The Forgotten Princess / Забытая принцесса: Глава 27: Хрупкое тело

Я медленно открываю глаза. Я оглядываюсь, а снаружи все еще темно. Было ранее утро.

Мои глаза уже привыкли к тусклому свету, когда я увидела, что кто- то сидит у моей кровати. Я сажусь, и тот, кто был на моей кровати, просыпается.

- Принцесса, вы проснулись! - Обеспокоенно спросила Триша.

- Как долго я спала? - Спросила я. У меня болела голова.

- Принцесса, с тех пор как вы потеряли сознание, когда упали с лошади. А прошлой ночью у вас была лихорадка. - Ответила Триша.

- Лихорадка? - Спросила я. - Так вот почему я плохо себя чувствовала. - Подумала я про себя.

Триша обхватила мой лоб руками.

- Вы все еще горячая Принцесса. - Воскликнула Триша. - Просто прилягте и отдохните немного.

Триша толкнула меня обратно на кровать и укрыла одеялами.

- Я буду здесь, чтобы присматривать за вами, принцесса, так что не волнуйтесь. - Сказала Триша. - Доктор сказал, что вам нужно много отдыхать, чтобы восстановить силы.

Я кивнула и сделала то, что сказала Триша. Я закрыла глаза и погрузилась в беспокойный сон.

***

Я чувствую себя горячей и потной внезапно. Когда я открыла глаза, солнце ярко светило через окна.

"Тук- тук"

"Войдите. - Тихо сказала я.

Дверь открылась, и я увидел Леона, входящего внутрь.

- Доброе утро принцесса. Как вы себя чувствуете? - Спросил Леон.

- Я чувствую себя намного лучше, чем раньше. Спасибо, что спросили. - Ответила я.

Леон одарил меня ослепительной улыбкой. Это сделало мой день, глядя на него.

- Доктор сказал, что у вас хрупкое тело. Шок от случившегося был слишком силен для вашего тела, чтобы вынести его, поэтому у вас ночью поднялась температура. - Объяснил Леон. - По крайней мере, жар спал.

Леон взял меня за лоб, чтобы проверить температуру.

- Странно. Температура у вас нормальная, но лицо все еще красное. - Леон с любопытством посмотрел на меня.

- М- может у меня только что спала температура, поэтому лицо все еще красное. - Я пыталась найти оправдание. Но правда в том, что я покраснела, когда он внезапно прикоснулся ко мне.

- Ладно. - Леон посмотрел на меня и понимающе улыбнулся.

"Тук- тук"

- Войдите. - Сказал Леон.

В комнату вошла Триша. Она держала поднос с чашей, от которой поднимался пар.

- О, сэр Леон, Доброе утро. - Триша слегка поклонилась.

- Доброе утро Триша. - Поздоровался Леон. - Это завтрак принцессы?

- Да. Я приготовила ей что- то легкое. - Сказала Триша. Она поставила поднос передо мной.

Я вижу отвар в миске, который все еще был горячим.

- По- моему, у меня все еще нет аппетита. - Я смущенно посмотрела на Тришу.

- Но, принцесса, вам нужно восстановить силы. Как вы можете восстановить их, если вы не едите? - Обеспокоенно спросила Триша. - Генерал также специально велел мне присматривать за вами. Что я скажу, если вы все еще не восстановите свое здоровье? - Она сделала печальное и умоляющее лицо.

- Но... - Я уже собиралась сказать, что не сержусь, когда вмешался Леон.

- Оставьте отвар здесь. Я позабочусь, чтобы принцесса поела. - Сказал Леон.

Триша посмотрела на меня и Леона поочередно, а затем улыбнулась.

- Оооо. Хорошо, сэр Леон, тогда я уйду. Пожалуйста, убедитесь, что принцесса поест, даже немного. - Сказала Триша с улыбкой. Она поклонилась и вышла из комнаты.

Леон серьезно посмотрел на меня. Он взял ложку, лежавшую рядом с миской, и принялся за варенье. Он сдул пар с ложки и подал ее мне.

- Откройте рот. - Скомандовал Леон.

Я была потрясен. - Не надо меня кормить, я сама справлюсь. - Сказала я смущенно.

- Откройте рот, принцесса. - Приказным голосом произнес Леон. Я вздрогнула от его тона, и он вздохнул.

- Просто позвольте мне накормить вас, ладно? - Леон сменил тон на более приятный. Он улыбнулся мне, и я мгновенно почувствовала себя загипнотизированной, поэтому кивнула в знак согласия.

- Молодец. - Сказал Леон со своей яркой красивой улыбкой. Я открываю рот и позволяю ему кормить меня.

После нескольких ложек, полных отвара, я поднимаю руку в знак поражения.

- Я уже сыта, Леон. - Сказала я.

Леон посмотрел на чашу и вздохнул. - Ладно,я не буду заставлять вас доедать. Но обещайте мне, что когда вы поправитесь, в съедите еще немного.

Я молча кивнул.

- Молодец. - Леон погладил меня по голове. - Доктор сказал, что у вас хрупкое тело, потому что никто не следил за вашей диетой, когда вы были молоды. Но еще не поздно, я обязательно скажу на кухне, чтобы подготовили вам здоровый план питания. И я подумываю о том, чтобы дать вам хороший план упражнений. Какое упражнение вы делаете сейчас?

- Я делаю растяжку по утрам, как велел дедушка. - Я сказала.

Леон кивнул. - Это хорошее начало. Затем мы добавим пробежки, а также. - Он пристально посмотрел на меня. - Как вы относитесь к тому, чтобы научиться владеть мечом?

Мои глаза заблестели. Я все время смотрела, как дедушка и Ричард упражняются с мечами, и это меня удивляло. Я тоже хотела учиться, но дедушка сказал, что принцессе не нужно учиться владеть мечом.

- Мне бы очень хотелось научиться владеть мечом. Вы научите меня? - Спросила я.

- Конечно, если этого пожелает принцесса. - Леон улыбнулся.

- Да, я хочу научиться. - Я широко улыбался.

- Тогда я научу вас, моя принцесса. Но сначала вам нужно поправиться и стать сильнее. - Сказал Леон.

- Я так и сделаю. Я обещаю быть сильнее, чем раньше. - Я пообещала.

- Хорошо. - Леон гладил меня по голове. На его лице была нежная улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/20973/1218409