Готовый перевод The Forgotten Princess / Забытая принцесса: Глава 11: Начало нового дня II

- Мне очень жаль. - Я закрываю лицо руками. - Что на меня сегодня нашло? Принцесса не должна быть такой.

- Ха-ха-ха, я счастлив, что вы чувствуете себя спокойно со мной, принцесса.-Леон расхохотался. Он взял меня за руки, закрывавшие лицо, и потянул вниз. Он смотрел прямо на меня. -Я был бы очень рад узнать настоящую вас, а не третью принцессу Алвании.

Он смотрел на меня прямо через мои глаза. Его карие глаза были сосредоточены на мне. Я вижу в них честность. Мое сердце начало сильно биться в груди.

- Что это я чувствую? - Спросила я себя. - Почему мое сердце стучит так громко и быстро?

Я чувствую тепло его рук на своих. Я вроде как люблю это чувство, но потом мне стало стыдно. Я выдернула свою руку из его ладони.

- Т-тогда можете называть меня по имени, когда никого нет рядом. - Сказала я, отводя от него взгляд, чувствуя себя смущенной.

- Тогда зовите меня Леон. - Сказал Леон. Он нежно взял мою руку и поцеловал её. Я покраснела еще сильнее.

- М-м-м ... я голодна. Я пойду в дом, чтобы поесть. А как насчет вас? - Я попыталась сменить тему.

-Я уже позавтракал. Я провожу вас. - Сказал Леон с улыбкой.

- Н-нет необходимости. - Я все еще чувствую себя неловко.

- Это моя работа-оставаться рядом с вами, Алисия. - Сказал Леон. Услышав, как он назвал меня по имени, я покраснела еще больше. -А после того, как вы закончите, мы начнем уроки истории и математики. Ближе к вечеру у нас будут уроки верховой езды.

- Это вы будете учить меня ездить на лошади? - Я мгновенно почувствовала себя счастливой.

- Ха-ха-ха, вы выглядите так мило. - Сказала Леон. -Да, конечно, я буду тем, кто научит вас. Лучше будьте готовой, я строгий наставник.

- Оу. - Я вздрогнула.

- Пойдемте, покормим ваше стройное тело. Вы такая худая, как будто вас с легкостью сдует ветром. - Сказал Леон, уходя. -Я хочу, чтобы моя женщина была немного полновата.

- Прошу прощения? - Я не услышала его последней фразы. Всего несколько шагов, и он оказался на некотором расстоянии от меня. Я побежала, чтобы догнать его.

Леон внезапно обернулся. - Вам нужно немного поднабрать. - Потом он щелкнул меня по лбу. - Я уверен, что вы были бы красивее, если бы у вас были какие-то изгибы.

- Вы хотите сказать, что я слишком худая и уродливая? Хм. - Я раздраженно надула губы.

Это первый раз, когда я чувствую раздражение от того, что кто-то говорит обо мне негативные вещи. Я привыкла к тому, что слуги сплетничают обо мне и о моих сводных сестрах. Но, из-за Леона, я действительно чувствую, что не хочу, чтобы он видел меня уродливой.

- Я не говорил, что вы уродина. - Леон ущипнул меня за щеку. -Я просто сказал, что вы будете выглядеть красивее с некоторыми изгибами.

- Ой, ой. - Я чувствую, как он жалится.

- А теперь идите сюда. Садитесь и ешьте. - Леон пододвинул мне стул.

Я внимательно посмотрела на него. На его лице все еще играла веселая улыбка. Я тоже не могу сдержать улыбку. Я знаю, что он дразнил меня, но мне это нравилось.

Я села на стул и начала есть. Чего я не заметила, так это того, что Леон смотрел на меня такими ласковыми глазами.

http://tl.rulate.ru/book/20973/1202113