Готовый перевод The Forgotten Princess / Забытая принцесса: Глава 10: Начало нового дня I

Я открываю глаза от лучей света, проникающих сквозь занавески. Я протерла глаза и огляделась по сторонам. Я нахожусь в своей комнате, как всегда, но я чувствую себя по-другому.

- Доброе утро принцесса Алисия. - Триша встретила меня улыбкой. - Это первый раз, когда вы так долго спите. Должно быть, вы устали прошлой ночью. Или, может быть, вы чувствуете себя более защищенной теперь, когда у вас есть личный рыцарь.

- Сколько сейчас времени? - Спросила я.

- Уже половина одиннадцатого, принцесса. - Ответила Триша.

- Что?!- Я мгновенно почувствовала, что проспала. Это первый раз за все время, как я жила здесь, во дворце. - О боже. Я не пошла на утренний урок. -

Я боялась, что дедушка будет ругать меня.

- Не волнуйтесь, принцесса. Это лорд Роберт приказал не будить вас. Это первый раз, когда вы спали крепко, что он не хотел, чтобы кто-то мешал вашему сну. - Триша улыбнулась. Она готовила мне одежду, чтобы я оделась.

- И все же я чувствую себя неловко. - Сказала я. Потом я заметила одежду, которую держала в руках Триша. -Что это за одежда? - Спросила я. Она выглядит довольно новой.

- О, генерал Роберт принес это вам сегодня. Он сказал, что сегодня днем у вас запланированы уроки верховой езды. - Ответила Триша.

- Верхом на лошади? Я? - Я спросила в замешательстве.

- Так сказал генерал. - Ответила Триша.

Я никогда не думала, что научусь верховой езде. Даже мои сестры не знали, как ездить на лошади. Конечно, их учили, чтобы они стали леди.

Но я была счастлива узнать, что могу чему-то научиться. Я улыбнулась про себя.

***

Умывшись и переодевшись, я направилась в столовую. Из-за того, что я пропустила завтрак, мне придется обедать.

- Доброе утро, моя принцесса. - Я вижу Леона, стоящего у двери в столовую. Он слегка поклонился мне. 

- Доброе утро, сэр Леон. - Я поздоровалась с ним.

Сегодня на нем была белая рубашка с длинными рукавами, черные брюки и сапоги. Его длинные волнистые темно-каштановые волосы были стянуты заколками сбоку. Его улыбка ярка, как солнце. Я сразу же чувствую себя непринужденно рядом с ним.

- Мне очень жаль, что я проснулась довольно поздно. Это был первый раз, когда я проспала. - Я чувствовала себя апологетом. Я уверена, что он ждал меня. Я знаю, что дедушка дал ему некоторые наставления о моих занятиях. Он сказал, что отныне Леон будет заниматься со мной.

- Все в порядке, принцесса. Лорд Роберт специально просил не тревожить ваш сон, потому что вы редко нормально спите. - Успокоил меня Леон.

- Это правда. Я не знаю, что случилось со мной. - Я вздохнула.

- Может быть, вам легче со мной рядом. - Сказал Леон с улыбкой.

Я смотрю на него, прикидывая, шутит он или нет. Его улыбка вызывает привыкание. Я не могла не улыбаться вместе с ним.

- Я шучу, принцесса. Хахаха. - Наконец сказал Леон.

- Хахаха я так и думала. - Я смеялась вместе с ним.

Потом в животе у меня заурчало. Некоторое время мы с Леоном молчали. Я почувствовала себя неловко. Мои щеки, возможно, уже ярко покраснели.

- Мне очень жаль. - Я закрываю лицо руками. - Что на меня сегодня нашло? Принцесса не должна быть такой.

- Ха-ха-ха, я счастлив, что вы чувствуете себя спокойно со мной, принцесса. - Леон расхохотался. Он взял меня за руки, закрывавшие лицо, и потянул вниз. Он смотрел прямо на меня. -Я был бы очень рад узнать настоящую вас, а не третью принцессу Алвании.

Он смотрел на меня прямо через мои глаза. Его карие глаза были сосредоточены на мне. Я вижу в них честность. Мое сердце начало сильно

http://tl.rulate.ru/book/20973/1202062