Готовый перевод The Forgotten Princess / Забытая принцесса: Глава 1: История забытой принцессы

Меня зовут Алисия Розалин фон Хейст. Я-третий ребенок и младшая дочь нынешнего короля Алвании, Эдуарда фон Хейста. У меня есть две старшие сестры и один младший брат. И я единственный незаконнорожденный ребенок.

Моя мать была служанкой во дворце. Мой отец-король был без ума от ее красоты. У нее были платиновые светлые волосы и серебристые глаза. Все ее черты я унаследовала.

Моя мать была изгнана из дворца королевой после того, как узнала об отношениях моего отца с ней. Через несколько месяцев она поняла, что беременна мной.

Она воспитала меня одна. У нас была простая и бедная жизнь вне дворца, но мы были счастливы. Но однажды все изменилось, когда мама заболела.

Мне тогда было пять лет, еще совсем маленький ребенок. Моя мать была прикована к постели, и ее жизнь уходила на моих глазах. Вот тогда-то и появился он, мой отец-король.

Моя мать умоляла отца взять меня к себе в качестве ребенка. Потому что это было последнее желание моей матери, которое исполнил мой отец. Я видела последний вздох моей матери, и в тот день мой отец взял меня во дворец как свою "приемную" дочь.

Приехав во дворец, я узнала, что у меня есть две старшие сестры. Вероника, которая на два года старше, и Элизабет, которая на год старше меня. У меня также есть младший брат Ричард, который на два года младше меня.

Моя жизнь во дворце была нелегкой. Мои две старшие сестры любят меня запугивать, моя мачеха королева делает все, чтобы сделать мою жизнь тяжелой. И мой отец король равнодушен ко мне.

Единственными, кто был добр ко мне, был мой младший брат Ричард, который всегда был рядом со мной, играя со мной и генералом Робертом, дедушкой моих сводных братьев и сестер и отцом моей мачехи королевы.

Прошло девять лет, и жить во дворце в качестве третьей принцессы было нелегко. Народ королевства Алвания мало что знает обо мне. Я не могла посещать вечеринки и балы со своими братьями и сестрами. Я была забытой принцессой Алвании.

Но все изменилось, когда мне исполнилось 14 лет. Было принято, что дочь из королевской семьи должна быть представлена публике, поэтому во дворце проводится Большой бал. Все семьи высокого класса королевства Алвания приглашаются для того, чтобы найти подходящих женихов для королевской дочери. Приглашаются даже члены королевской семьи из соседних стран.

Генерал Роберт боролся с моим отцом и мачехой, чтобы дать мне королевский обычай, данный дочерям королевской семьи, он сказал, что это мое право рождения. Хотя дедушка Роберт и не моя плоть и кровь, он любил меня как свою собственную внучку.

После нескольких придирок и ссор отец наконец согласился. И вот настал день большого бала. Я была одета в красивое королевское голубое платье, которое подчеркивало мои платиновые светлые волосы и серебряные глаза. Это был первый раз, когда я надела красивое платье.

Глядя в зеркало, я так сильно отличалась от своего обычного "я". Обычно я носила обноски моей сестры. Они дают мне платья, которые устарели и выцвели. Я не пользуюсь косметикой, и мои волосы всегда завязаны в пучок или конский хвост. Я не могу превзойти своих сестер в красоте, я должна всегда выглядеть изможденной, когда я с ними.

Но сейчас я выгляжу такой красивой. Мои волосы были уложены с красивыми украшениями для волос. Я ношу макияж и драгоценности. Как будто я смотрю на незнакомца, а не на себя.

- Тук-тук, - раздался стук в дверь.

Дверь открылась, вошла горничная и поклонилась мне.

- Ваше высочество, все гости уже прибыли. Его величество король вызвал вас. - Сказала горничная.

- Я понимаю. Я скоро буду там. - Сказала я ей.

Я снова смотрю на молодую леди в зеркале и делаю глубокий вдох.

Я подняла юбку и вышла за дверь.

http://tl.rulate.ru/book/20973/1190333