Готовый перевод Interstellar Rebirth: The Marshal's Favorite / Звёздное перерождение: Избранница маршала: Глава 13

Бай Вэй вышла в сеть, и Е Цзы Сяо, который был подписан на её канал Дикие тропы, мгновенно получил уведомление. Он в сильном волнении тут же отправил сообщение.

Е Чжун Тан: Ведущая, вы наконец-то появились! Что будете готовить сегодня?

— Стейк.

Бай Вэй лишь коротко кивнула человеку в объективе, не став вдаваться в подробности.

Она притащила длинношёрстного соснового быка размером с дикого кабана — это был довольно распространённый Дикий зверь. Его мясо не ядовито в сыром виде, но при термической обработке в нём вырабатывается вещество, похожее на анестетик, способное парализовать нервную систему.

Бай Вэй ловкими движениями содрала шкуру, разделала тушу и удалила внутренности. Для стейков она выбрала самые нежные части: вырезку и рёбра. Рёбра она нарезала вместе с глазным мускулом, придав им вид томагавков, а остальное мясо отложила в сторону.

Кроэль: Ведущая — мошенница, не верьте ей.

Самая красивая во дворце: О, ведущая всё-таки посмела вернуться? Мужества ей не занимать.

Самый отважный воин: Настоящий воин не побоится съесть Дикого зверя, настоящий смельчак готов рисковать жизнью в прямом эфире.

Эликова: Только дурак поверит, что в наше время кто-то до сих пор использует такие примитивные камеры. Наверняка ведущая наложила виртуальную иллюзию, чтобы выдать фальшивку за правду.

Е Чжун Тан: Смешно до колик. Ведущая никого не заставляет покупать и не умоляет смотреть, а вы все так и прыгаете, пытаясь блеснуть своим интеллектом.

Е Цзы Сяо не выдержал. Хотя он не знал, что такое стейк, он доверял Бай Вэй. К тому же, в силу юношеской горячности он тут же начал яростно отвечать на нападки.

Эликова: Ха-ха, легковерная молодёжь. Мало того, что здравого смысла нет, так ещё и мозгов не завезли.

Евнух-наложница: Есть доказательства — жалуйтесь, нет — нечего болтать. Посмотрел прошлый выпуск, мне понравилось.

Маленький кролик гуляет и не врёт: Внезапно понял, что ведущая такая холодная и отстранённая, но при этом относится к делу серьёзно, да и обстановка… ладно, пойду лучше слюни попускаю.

Обожаю белый питательный раствор: Хнык-хнык, мой разум твёрдо поддерживает белый питательный раствор, но тело медленно предаёт мою волю. Что делать?

На экране Бай Вэй замариновала ровные куски говядины в специальном соусе и выложила их на гриль. Ей больше нравились запечённые стейки — она считала, что у такого мяса вкус гораздо богаче.

Мясо длинношёрстного соснового быка отличалось от обычной говядины: вырезка была нежно-розовой, а мясо на рёбрах — чуть темнее, насыщенного персикового оттенка, выглядело это очень аппетитно.

При жарке стейков важно следить за температурой. Слишком сильный жар — и мясо обуглится, потеряв вкус. Слишком слабый — и придётся долго ждать, из-за чего из говядины вытекут все соки и питательные вещества. Чтобы равномерно прогреть мясо, Бай Вэй использовала духовную энергию для контроля огня.

— Пи-пи!

В этот момент из цветочной клумбы во дворе донёсся какой-то звук.

— Хозяйка, приближается неизвестное животное, будьте осторожны, — послушно доложил Маньтоу.

— Угу, Маньтоу, принеси тарелки, — она просканировала пространство духовным чутьём и увидела серый комок, который неуклюже свалился с дерева. Существо, похоже, было ошарашено падением и теперь с трудом пыталось подняться на ноги.

Бай Вэй не обратила на это внимания и продолжила переворачивать мясо — судя по всему, оно было почти готово. Говядина подрумянилась, став хрустящей снаружи и сочной внутри, и вместе с приправами источала густой, манящий аромат.

Как только подошло время, пять стейков были готовы. Бай Вэй ловко разложила их по тарелкам, украсив для красоты цветами и дикими травами, сорванными с клумбы.

— Выглядит неплохо, — Бай Вэй села в беседке, взяла нож и вилку, отрезала кусочек, открывая аппетитный срез.

Цвет стейка менялся от края к центру: от обугленно-чёрного снаружи к тёмно-красному, затем к насыщенно-красному, к светло-красному, а в самой глубине оставался нежно-розовым. Это выглядело невероятно красиво и соблазнительно.

http://tl.rulate.ru/book/209727/27013014