Готовый перевод Seiju no Kuni no Kinju Tsukai / Запретный Заклинатель Царства Священного Дерева: Глава 19. Страна конца и Шестой Совет (Часть 2)

-Хотя, если Сесиль не пришла бы, я мог на самом деле использовать запретное заклинание...

-...........

-Директор...

-Что?

-Я думаю, что должен использовать запертное заклинание... Без колебаний...

Макина выдохнула...

-... Когда придет время, я позволю тебе решить.

-А?

Мне не разрешено его использовать или я просто должен держать заклинание в секрете настолько долго, насколько могу?

-Я до сих пор считаю, что ты должен держать это в секрете, но... После инцидента в городе я немного передумала...

-Что ты имеешь в виду ?

-Прямо сейчас у тебя нет ничего для самообороны, кроме запрещенного заклинания.

-...Ага, это правда...

-Более того, было бы глупо, если бы тот, кто может использовать запретные заклинания, умер бы из-за того, что заставил себя не использовать заклинание.

-Это значит... Я не должен его скрывать?

-Тем не менее, я была бы признательна, если бы ты не пользовался им просто так. И постарайся избегать разговоров об этом. Если тебя спросят, просто скажи, что это было какое-то необычное заклинание. Ладно?

-Д-да...

-Но все же, по моему мнению, лучше вообще его не используй... Пока ты в академии, ты можешь научиться обращаться с оружием и обычными заклинаниями, не полагаясь на запрещенные заклинания. Так что лучше используй его лишь в сложных положениях, когда нет другого выхода.

-Я сделаю все возможное ...

Это хорошо. Теперь мне не стоит переживать об этом...

-Тогда поговорим о завтрашнем дне...

-Да.

-Ты будешь назначен в класс Льва.

-Хммм...

-Ты найдёшь свой класс по метке льва на двери. Он находится на втором этаже этого здания.

-Это здание второго этажа справа... Я запомню это.

-Завтра тебе нужно будет представиться. Постарайся сделать это правильно. Ну... Я надеюсь, что у тебя получится.

Ну всё!

Последняя часть, где она сказала: "Я надеюсь, что у тебя получится" звучала как-то чёрство. Я вообще не чувствую любви... Ааааа!

-... Что-то не так?"

-Нет, ничего! Макина самая лучшая!

-.............

-Сейчас, пожалуйста, продолжайте, директор...

-... Даже когда спрашиваешь что-то незначительно, не забывай о своём положении. Хотя учителя академии не очень довольны, я уже подробно объяснила им всё.

-Моём положении? В плане о том, что я житель деревни в горах?

-Правильно. Правда то, что ты не знаешь даже базовых деталей о мире и приехал с такого места... Может привлечить лишнее внимание.

Лишнее внимание? Только этого не хватало...

Если это действительно закончится так, я стану центром внимания, не так ли?

-Ты можешь ещё раз обдумать это...?

-Я считаю, что мой план идеальный. В нём нет недостатка ...

-.............

-Отлично

-...Ладно...

Ааа, это выглядит мрачно.

Деревенщина из гор ...

Дитя природы, получается?

Мда ...

С этого момента

Я действительно стану дитям природы.

-Уу! Уу! 

-...Что ты делаешь?

Я веду себя как горила... Нет, как дитя природы!

-Уу! Уу ! Уу !

-.............

-УУУУУ !!

-... Ты смеешься надо мной?

-Уу...

-Уу...

Всё, мне надоело это делать...

-Кстати, Макина. Я хочу кое-что спросить у тебя.

-И что же?

Точно, я хотел спросить об этом ранее. Но я так и не сделал этого.

Я хочу это услышать ...

-Директор ...

-Да ?

Если так посмотреть... Макина действительно очень милая.

-Какого цвета бельё на тебе сегодня надето?

-Ха?

-... Ах ...

ТВОООЮ НАЛЕВО!!

Что я мать его спросил!?

Она несомненно назовёт меня извращенцем!

Я не смогу извиниться!

Как насчет того, чтобы быть джентльменом?

Но...

Мой джентльменский образ мышления, куда же ты делся!?

Ааааа !!

Она сделал своё страшное лицо!

Заставить красивую девушку показать такое лицо... Я ужасен!

Это вовсе не то, что я хотел спросить!

Черт возьми, мой инстинкт подвёл меня!

-Мне очень жаль! Мне очень жаль! Это я... Не специально...

-..........

-Нет, не то! Просто я хочу извиниться за это. Но я знаю что поздно уже извиняться и да... Это безрассудно, но всё равно прости!

-................

С-страшно!

Лицо Директрисы ... Страшное!

-... Да? Директор, почему ты не хочешь высунуть язык? ... Да! ... Эх ...? Заклинание! Подожди! Остановись! Это шутка, это просто шутка, которую я неосознанно сказал!" Я хочу спросить о "Шестом совете" и "Стране конца"! Ах, я такой идиот!

-... А?

Макина медленно закрывает рот и выражение ее лица становится действительно серьезным.

Ее глубокий алый зрачок все еще пристально смотрит на меня.

-Где ты услышал об этом?

-Ну, когда мы были в баре, большой человек сказал, что он из шестого совета страны конца. И всё вокруг занервничали. Вот я и хотел спросить, что это такое?

Макина внимательно посмотрела на меня.

Немного помолчав, она начала говорить ...

-Не то чтобы я хотела не это скрыть, но я думаю, что ты всё-таки должен знать об этом. Страна конца это...

После этого она начала рассказывать мне о "стране конца" и "шестом совете"...

http://tl.rulate.ru/book/20959/607206