Готовый перевод Maou Dakedo Yuushano Koto Kokuso Suru Kotoni Shitakara / Я хочу засудить Героя, ибо я - Король Демонов: Расследование (4) Черный Лес

Темный Лес, также известный как «Черный лес», представлял собой огромный лесной массив площадью более 10000 квадратных километров.

Большая часть из них были плотно засажена деревьями, более восьмидесяти процентов из них были хвойными. Достаточно сделать шаг, и свет дня был словно просто выключен; даже в солнечный день, в полдень, внутри леса всегда было темно, и царствовал полумрак.

Каждое дерево было ярко-зеленого оттенка, но так как они были так плотно упакованы вместе, что цвет казался более глубоким, и насколько густым, что казалось - все они утопали в оттенках черного, так что люди, живущие тут назвали это место Шварцвальдом(Черным Лесом).

Однако, как только достигаешь низменности, попадаешь к широколиственным деревьям, поэтому в поисках материалов для мебели и инструментов охотники и дровосеки иногда приходили сюда.

Особенностью Темного леса было не только высокое качество изделий из дерева. Существовали высококачественные продукты питания, которые можно было собирать только на этих землях, съедобный гриб, называемый Rhizopogon roseolus, который можно было продать за высокую цену.

Был также сорт черники, которая росла только в Темном Лесу, использовавшаяся в качестве ингредиента для изготовления знаменитых вин высокого класса ...

«Оно известно как лучшее в мире вино, да».

После подачи запроса в ассоциацию наемников я зашел в библиотеку. Так как я практически закончил просматривать то, что можно найти в Интернете, поэтому решил просмотреть, что есть в самой библиотеке.

Глядя в окно, я увидел, что морось превратилась в ливень. Из-за этого в библиотеке было много людей, и, если бы вы не заняли свое собственное место, казалось, что его быстро захватит другой.

Иногда приходили какие-то пожилые люди или дети, и, видя, как они берут полотенца у библиотекаря, я чувствовал, что на некоторое время число посетителей библиотеки увеличится.

Отыскивая книги в библиотеке, я обнаружил удивительное изобилие книг, касающихся Темного леса.

История, география, культура.. По каждому направлению было десятки книг, поэтому мне было не сложно их найти, но у меня не было достаточно свободного времени, чтобы прочитать их все.

То, что я хотел знать об этом - жили ли люди в этом лесу или нет. Это главное.

Поэтому я попытался узнать его историю, но, куда бы я ни посмотрел, все, что там сказано - в одно время у первых переселенцев были какие-то фантастические деликатесы и все средства для жизни, но сейчас там неподходящие условия для обитания человека.

Конечно же, соблазненные запахом денег, многие охотники пробирались туда каждый год, но большинство из них смогли найти свои цели в близких к границе районах леса, получая свою награду, как только вошли, и уходя домой. Это было обычным делом.

Видя, что никакой другой информации не было, либо не было охотников на приключения в глубины леса, либо все, кто зашел слишком далеко, оказались мертвы.

Согласно документам, множество опасных монстров в Темном Лесу было в изобилии, каждый из них чрезвычайно свиреп и агрессивен.

... Направление, с которым я никогда не имел дело.

Монстры были разделены на две большие категории.

Изверги, крупные монстры, за которыми стоит грубая сила.

И те, у кого есть не только сила, монстры, обладающие особыми способностями, Мифический ранг.

На самом деле было больше научных обозначений, но если оставить их в стороне, проблема заключалась в том, что в Темном Лесу процветали оба варианта.

Особенно Мифы: вдобавок к тому, что они уже обладали чудовищной силой, они даже могли использовать магию, что делало их чрезвычайно проблематичными противниками.

Я никогда не видел их своими глазами, но, похоже, есть Мифы, которые могут дышать огнем изо рта и стрелять молнией со своих рогов. Между тем, были Изверги, которые могли поднять торнадо с помощью грубой силы.

Нормальный человек никогда не сможет сравниться с ними. Чтобы войти в подобное место, мне нужен был профессионал в этой области.

... монстры ее боялись. Это то, что сказала Клаудия.

Я не эксперт. Люди естественно боялись монстров, но я никогда не слышал, чтобы они боялись людей.

Однако, согласно некоторым оккультным книгам, кажется, что повелитель демонов провел свое детство в этом лесу, и после того, как он убил все виды монстров от А до Я, они начали бояться его.

Когда узнаешь такую информацию, сразу понимаешь он - лорд демонов ... нет, он действительно лорд демонов.

Когда ты в Гримбельде, это не кажется реальностью, но когда ты изучаешь документы других стран, то понимаешь - про повелителя демонов было написано действительно много.

Шрамы, которые он оставил в мире, были велики, и влияние, оставившее память грядущим поколениям, было непостижимо.

... Вот почему возникают все эти диковинные спекуляции.

Интересно, какие книги были в доме Клаудии? В месте, изолированной от физического мира, эти книги были ее единственным способом познать мир снаружи.

Если информация окажется ложью, я уверен, что ее мир развалится.

Если все, что она считала правильным, было злом, а зло оказалось справедливостью, что тогда?

Обычно вы так просто не поверите. Вы бы это отрицали. Мир не должен быть таким.

- Это так по-детски.

... Но она ребенок, если подумать об этом.

Я провел некоторое время, читая документы о Темном Лесе, но там не было никакой важной информации.

... Правильно, герой Роланд должен был родиться где-то поблизости ...

Я проверил карту Темного леса, когда начал задавать вопросы.

Имя повелителя демонов впервые прозвучало по всему миру из военного государства Джаззил.

Повелитель демонов создал там террористическую организацию из полулюдей и планировал свергнуть правительство.

Это закончилось неудачей, но следы, что он оставил, остаются и по сей день. Столкновение между правительством и армией лорда демонов было жестоким - в результате погибли сотни тысяч людей.

Города были стерты с лица земли. Даже для милитаризированного государства это было ужасно, как будто правительственные войска были неумехами, и если бы альянс не вмешался, было бы странно, если бы сама страна не пала.

... Это был дебют повелителя демонов, пробормотал я.

С другой стороны, когда речь заходит о герое Роланде, он зарабатывал на жизнь в Республике Арлегио как наемник, по-видимому.

До сих пор остается загадкой, как простой мечник, такой как он, мог стать носителем святого меча, а затем героем, но, основываясь на записях, он, без сомнения, был достаточно опытным фехтовальщиком.

Я думаю, что его сила была просто умозрительной. Во всяком случае, никаких конкретных документов об этом не было. И его сила, несомненно, была на уровне, который мог победить повелителя демонов.

Это само по себе удивительно, но я хотел уделить больше внимания тому месту, где, как говорили, он проживал.

Арлегио был страной, расположенной прямо к западу от Джазхиля.

С Темным Лесом в качестве центральной точки находился Джазхиль на юго-востоке и Арлегио на юго-западе.

Официальное название Республики Арлегио было Национальное государство Арлегио, и, по-видимому, изначально это была этнически однородная нация.

Из-за этого около девяноста процентов их населения были коренными арлегианцами, но, возможно, герой был кем-то другим.

Если бы герой был оттуда родом, не было бы странно, если бы про была более конкретная личная информация.

Был ли он нелегалом?

Деревня Остин, где он предположительно родился, находилась в пределах Республики Арлегио.

... Но о нем было мало документов. С чего бы это?

Я никогда не думал об этом до сих пор, но независимо от того, вырастут ли они героями или лордами демонов, их рождение должно оставить какие-то записи.

У них не было анализа ДНК пятьдесят лет назад, но они, по крайней мере, смогли бы определить его группу крови, и даже если бы они не могли сохранить ее на цифровом носителе, они могли бы, по крайней мере, сохранить ее в правительственном учреждении.

Арлегио была все еще развивающейся страной, но это была страна с твердым государственным органом управления.

У них была медицинская страховка и пенсионная система. Разве они не должны были вести семейный реестр?

Именно потому, что они были привязаны к странным званиям, таким как герой или повелитель демонов, я смутно кивнул головой. Если бы они не были чем-то особенным, просто нормальным человеком, которого бы вы нигде не нашли, разве не было бы другого взгляда на это?

... Что это, мой разум стал слишком стар?

Похоже, я не могу высмеивать людей прошлого. Я не знал, но повелитель демонов и герой стали просто персонажами мифов, возможно, я тоже начал думать про них как о духах и призраках.

… Давайте попробуем смотреть на них как на людей. Если я это сделаю, я должен быть в состоянии копать глубже.

После восстания в Джахзиле лорд-демон сбежал, преследуемый союзными войсками. По какой-то причине местом, куда он отступил было не Арлегио, а Содружество Садом.

Среди подписавших союзный договор стран Садом был весьма особенным регионом, страной, которая усердно развивала свою защиту на основе магического оружия.

С одной стороны, Республика Арлегио была страной с процветающей индустрией развлечений. Хотя у него и была армия, если честно, их характерной чертой была слабость.

С их 2000 пограничниками, я сомневаюсь, что они могут выиграть войну, и когда я читал книгу об истории Содружества, я тоже так думал.

Между Садомом и Арлегио, если бы вы собирались выбрать место, куда можно бежать, разве это не был бы Арлегио?

Или так я думал, как диванный любитель, но, возможно, у лорда демонов были некоторые собственные мысли лорда демонов, и я не могу отбросить вероятность того, что Содружество Садом тайно сговорилось с ним.

Это было из области спекуляций. Подумал я, когда прочитал в учебнике истории строчку, в которой ясно сказано, что Садом, вероятно, не в сговоре с лордом демонов.

Когда лорд-демон бежал в содружество, очевидно, украл три его национальных сокровища.

Меч Годрагона, одежда Богини и Сферы Смерти.

Они были магическими инструментами, которые передавались в стране более пяти тысяч лет, и хотя они, очевидно, обладали художественной ценностью, их историческая ценность была за пределами воображения.

Помимо всего прочего, это были магические реликвии, оставленные теми, о которых пели как о сильнейшей магической цивилизации, Араратах, и было не преувеличением назвать их символами страны.

… Внутренне сказав ему не красть такую ​​вещь, я посмотрел на фотографию одежды Богини и разразился холодным потом.

Разве это не похоже на то, что носила Клаудия?

«Ха-ха, ни за что».

Изображение девушки, завернутой в ткань из белого шелкоподобного материала, было увеличено, чтобы заполнить целую страницу книги.

Она была практически голой, но ткань покрывала важные детали. Если вы возьмете ножницы к этой ткани и сделаете из нее разумную блузку и юбку, это будет именно то, что было на Клаудии.

«… Вы можете найти белую ткань где угодно».

Когда я так думал, сотовый телефон в кармане моей куртки испустил пронзительный писк.

Я поспешно покинул библиотеку и ответил на звонок в прихожей.

«Эм, здравствуйте?»

«Мистер Даниэль, адвокат?»

Голос, который я услышал из динамика, был женским.

«Я видела ваше объявление на доске объявлений DSC, но вы все еще принимаете заявки на работу наемников?»

… Если возможно, я бы хотел, чтобы мне побыстрее ответили, но это нормально? Этот слишком неожиданный голос хорошо звучал сквозь тяжелые капли дождя снаружи.

http://tl.rulate.ru/book/20874/465798