Готовый перевод Maou Dakedo Yuushano Koto Kokuso Suru Kotoni Shitakara / Я хочу засудить Героя, ибо я - Король Демонов: Долгий Визит (20)

Худшее возможное дело и худшее возможное судебное расследование.

Просто думать об этом - худший вариант выбора.

Если честно, я не знал с чего начать.

Закончив оформлять документы, я направился в следственный изолятор, в котором содержалась подсудимая. Центр задержания находился относительно близко к зданию суда, и я смог добраться примерно за тридцать минут пешком.

В отличие от достойной формы здания суда, непосредственный взгляд на внешний вид центра задержания давал ощущение, что это была идеальная крепость, чтобы запереть людей.

Здание, имеющее цвет серого бетона, не источало и намёка на теплое настроение, словно неведомая аура холодно отталкивает вас.

После организации встречи меня направили в гостевую комнату. В комнате был стол, стулья и два выхода.

Однако стена из прозрачного стекла была поставлена прямо по центру, и это разделило комнату на две части.

Если со стекла был мир, в котором я жил, то что существовало с другой стороны?

Это было то же самое пространство, но другая сторона, закрытая одной стеклянной панелью, выглядела исключительно далеко, как будто это был совершенно другой мир.

В комнате не было часов, только отсветы на потолке.

Сколько времени прошло?

Обычно, если вы назначаете встречу, вы можете увидеть того, кто вас нужен через десять минут. Во-первых, у людей в центре заключения нет никаких занятий до вынесения приговора, поэтому они должны иметь возможность встретиться сразу.

Но подозреваемая, нет, я думаю, она уже обвиняемая ... Клаудия Рейнланд не показала никакой заинтересованности в комнате для посещений.

Посмотрел на свои часы, секундная стрелка начала новый круг. Прошла одна минута, две… десять минут, и наконец, тридцать.

В конце концов я услышал крик с другой стороны стекла. Было ли это человеческим голосом или ревом какого-то зверя, я не мог точно сказать, но это был ужасный одинокий крик.

«УВOOOOOOOOOAAAAAAAAХХХХХ!!! ВСЕ НАЗАД!!»

Внезапно дверь комнаты сломалась. Как и подразумевала фраза, она оторвалась от петель и мгновенно взлетела в воздух. После того, как дверь врезалась в стену на противоположной стороне, она безвольно рухнула на пол.

Как будто следуя следом, тюремный охранник был запулен в комнату. Его тело летело так, как будто его протаранила машина, его спина ударилась о стену так же, как дверь, прежде чем он рухнул на землю.

Изо рта пожилого охранника потекла кровь, когда он посмотрел на пол с мукой на лице.

… Что это?

Я был поражен сценой передо мной. Я не мог понять, что происходит.

«Держи ее!!»

Агрессивный грохот эхом пронесся по комнате. Вслед за криками, стонами и рыданиями я услышал звук удара из коридора, соединенного с другой стороной комнаты.

Пип, пип, пип, пип… эхо. Кто-то шел сюда.

В конце концов в комнату ворвалась одинокая девушка.

Ее черные волосы, которые доходили до бедер, были растрепаны, а глаза смотрели прямо на меня.

Мы встретились взглядами.

Девушка, чью одежду я не могу назвать чистой, даже несмотря на лесть, опасливо смотрела на меня, а ее голубые глаза затягивали.

Впечатление отличалось от того, что я тогда почувствовал смотря на фотографию, но в этом не было никаких сомнений. Она была Клаудией Рейнланд.

На ее руках были черные наручники. Но ее запястья были в синяках, и по какой-то причине она была босой.

Раны и ушибы, где бы вы ни смотрели на ее тело. На каждую старую рану была одна новенькая, и, присмотревшись, по ее губам текла кровь.

«Она вбежала в гостевую комнату! Вперед за ней!»

Услышав рев охранников, Клаудия Рейнланд рефлекторно дернула плечами. Снова посмотрев на меня, она направилась ко мне.

Что-то, чего я не мог считать человеком, выдала какой-то зверский рев, когда приблизилась, но ее тело ударилось о стекло, разделяющее комнату, не позволяющее ей продвигаться дальше.

Это стекло было сделано чрезвычайно крепким. Это не было чем-то, что мог бы сломать невооруженный человек, и хотя Клаудия снова и снова билась об него головой, оно только издавало глухой стук.

Наконец, поняв, что это бесполезно, она дотронулась лбом до стекла, ее голубые глаза испускали слезы, когда она шептала.

«Пожалуйста, вернитесь назад…»

Клаудия Рейнланд была задержана охранниками, которые проникли из коридора и утащили обратно внутрь.

В итоге, такова была моя первая встреча с ней в тот день.

… Суд должен был начаться завтра.

http://tl.rulate.ru/book/20874/432161