Готовый перевод Maou Dakedo Yuushano Koto Kokuso Suru Kotoni Shitakara / Я хочу засудить Героя, ибо я - Король Демонов: Долгий Визит (8)

«Так или иначе…»

Вытирая влажные светлые волосы после душа полотенцем, босс Наташа села на стул. Из-за света, струящегося позади нее, я не мог разглядеть ее лицо.

Я вернул все документы на стол, усевшись на диван для посетителей.

«Какое дело у тебя ко мне сегодня?»

Прогорклое зловоние исчезло. Более того, я чувствовал запах чего-то сладкого.

«Если без долгих разговоров.. Пожалуйста, дайте мне работу».

«Работа? Но мы здесь специализируемся на уголовных делах. Разве ты не ненавидел такую ​​работу?»

Сказала она, касаясь пальцами ее слегка накрашенных губ. Как всегда, на ее лбу образовалась складка, а глаза сузились, и с первого взгляда можно подумать, что она недовольна, но я знал.

В большинстве случаев, когда она делала такое лицо, она была довольна.

... Когда она действительно была в плохом настроении, с её лица исчезали все эмоции. Более того, тогда она была страшнее.

«Я справлюсь с чем угодно. Сейчас я немного обеспокоен деньгами, поэтому, если это возможно, хотел бы получить легкую работу, где каждый мог бы быстро заработать.»

«И почему же твои мысли так сосредоточены на легкой работе? Хм, ладно, работа, где ты можешь быстро заработать...»

Задумчиво посмотрела в сторону босс Наташа.

... На что она смотрела?

В конце ее взгляда оказались бумаги, которые я только что вернул на стол.

«По правде говоря, я сейчас занимаюсь двумя делами».

Заговорила Наташа.

«Первое, это то, что займет некоторое время, но оно определенно окупится. Другое быстро закончится, но это не принесет тебе денег. Я бы хотела остановиться на последнем».

Имеется в виду работа, которая оплачивалась, и та, что нет.

Я подумал, к какой категории относится бродяга на столе.

Теперь, что мне делать.

Честно говоря, я не очень люблю уголовные дела. Оплата никогда не бывает достаточно большой, и дела легко растянуть. Более того, полицейские силы этой страны были весьма опытными.

Большинство обвинительных заключений заканчивались определенным обвинительным приговором. Едва ли был шанс победить невиновного.

Чтобы сказать больше, была также проблема со стороной клиента. Клиенты с деньгами, как правило, имели своих квалифицированных юристов-консультантов.

Таким образом, случаи, которые мог получить новый, не имеющий связей, плохой адвокат, не имеющий ничего, кроме жизненных потребностей, собранных вместе, были все случаи, поднятые нищими.

В прошлом, когда я работал на неё, я не защищал никого, кроме этих безденежных преступников.

За то время я осознал. Нет необходимости спасать слабых.

У каждого из них было много шансов изменить себя. Нет, если смотреть в целом, им даже не пришлось бы прибегать к преступлению.

Независимо от того, как много хороших вариантов было вокруг них, они согрешили только для того, чтобы удовлетворить свои собственные желания.

Нет правды. Не стоит экономить. Еще меньше мне хочется вообще их спасать. Если они хотят что-то сделать, они должны сделать это сами.

Я уверен, что на фото девушка, которая мало чем отличалась от других.

Поэтому, если возможно, я не хочу брать это дело.

Это и внешность, и история. Обвиняемая на фотографии не выглядела так, как будто у нее было достаточно средств, чтобы нанять адвоката.

И… я посмотрел на Наташу, сидящую в большом кресле босса.

Та женщина была светлой душой, которая нашла смысл своей жизни в помощи этим людям.

Я уверен, что дело, с которым она в настоящее время столкнулась - это убийство, совершенное неуверенной в себе девушкой.

Я уверен, что этот инцидент скоро закончится, но не принесет никаких денег.

Если это так, хотя это займет какое-то время, мне просто нужно устроиться на оплачиваемую работу.

Я решил.

«Понял. У вас есть свои заказы, так что я буду помогать с этой долгосрочной работой.»

« В самом деле? Это замечательно. По правде говоря, я сильно занята помощью моему брату.

... Хм? Брат?

Я полез в свою память. Если я правильно помню, её брат управлял самой успешной компанией в стране.

«Хм, могу я кое-что спросить…»

«Конечно.»

«Какую работу вы выполняете?»

«Хм… что же мне делать. Это информация клиента для аргументации, поэтому основной принцип - не разглашать ее, но я сомневаюсь, что это имеет значение. Правда в том, что это довольно неловкая история, видишь ли, ему предъявили иск.

«Что?»

«Слушай, ты же знаешь о нем, верно? Мой брат всегда был странным.»

«Что...»

«И вот, одно из его странных увлечений - носить женское нижнее белье. Он говорит, что это помогает ему успокоиться.»

«Что?!»

«Дэн, ты уже давно не говоришь ничего, кроме «что». Тебе больше нечего сказать?»

«Я даю соответствующую реакцию. В каком мире вы находите президента первоклассного предприятия с такими извращенными вкусами?»

«Это недоразумение.»

«Надеюсь ».

«Почти все первоклассные президенты предприятий являются извращенцами ».

«Так вот это было недоразумением!?»

Моя голова начала болеть. Для этой страны все кончено.

«Ах, ты мне не веришь. Я говорю правду!»

Надув щеки, Босс Наташа продолжила.

«В любом случае, к этому брату в настоящее время предъявляют иск за сексуальное домогательство.

«Что он сделал конкретно?»

«Украл трусики горничной».

«Идиотизм».

«Не говори мне это. Я защищаю этого брата.»

«И он их украл? Почему он украл? Если бы он попросил, я уверен, что она продала бы их. Неважно, как извращен, он все еще богат. Разве он не думал платить за них деньги?

Ну, это было бы проблемой само по себе, хотя...

«По словам моего брата, кража их возбуждает его»,

«Он настоящий извращенец».

«Нет никаких фальсификаций симптомов извращенцев. Все извращенцы настоящие».

Наташа вздохнула.

«В любом случае, я занята. Я должна уйти и поподробнее расспросить Сатти.»

«Кто эта Сатти?»

«Наша горничная. Она работает в нашем доме более пяти лет. Очень милая девушка.»

«А что случилось с этой Сатти?»

«Трусики Сатти были украдены.»

Наташа опечалилась. «Сатти, почему ты на этот раз подала на него в суд? Ты всегда отшучивалась и прощала его... как думаешь, мы сможем договориться?»

«Значит, он не первый раз так делает».

«Конечно, нет. Мой брат всегда был извращенцем. Когда я была ребенком, у меня много их украли. Подумав сейчас, это приятные воспоминания.»

... Может быть, я должен быть счастлив, что не взялся за это дело.

Я заговорил с боссом. «Понимаю. Я услышал достаточно. Тогда не могли бы вы рассказать мне о том деле, за которое отвечаю я?»

http://tl.rulate.ru/book/20874/432140